وړاندیز په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' وړاندیز ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
وړاندیز
وړاندیز په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aanbod | ||
| امهاریک | አቅርብ | ||
| هوسا | tayin | ||
| اګبو | onyinye | ||
| ملاګاسي | tolotra | ||
| نانجا (چیچیوا) | kupereka | ||
| شونا | chipo | ||
| سومالیایی | dalab | ||
| سیسوتو | nyehelo | ||
| سواحلي | kutoa | ||
| ژوسا | umnikelo | ||
| یوروبا | ipese | ||
| زولو | sipho | ||
| بامبارا | ka ni | ||
| ایو | na | ||
| کینیاروندا | gutanga | ||
| لينګلا | kopesa | ||
| لوګنډا | okuwa | ||
| سیپدی | mpho | ||
| ټوی (اکان) | ɔma | ||
وړاندیز په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | عرض | ||
| عبري | הַצָעָה | ||
| پښتو | وړاندیز | ||
| عربي | عرض | ||
وړاندیز په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ofertë | ||
| باسک | eskaintza | ||
| کتالین | oferta | ||
| کرواسین | ponuda | ||
| دنمارکي | tilbud | ||
| الماني | aanbod | ||
| انګلیسي | offer | ||
| فرانسوي | offre | ||
| فريسي | oanbod | ||
| ګالیسي | oferta | ||
| جرمني | angebot | ||
| ایلینډیک | tilboð | ||
| ایرلینډي | tairiscint | ||
| ایټالیوي | offrire | ||
| لوګزامبورګي | bidden | ||
| مالتیس | offerta | ||
| نارویژي | by på | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | oferta | ||
| سکاټ ګیلیک | tairgse | ||
| هسپانیه ایی | oferta | ||
| سویډیش یا سویډني | erbjudande | ||
| ولش | cynnig | ||
وړاندیز په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прапанова | ||
| بوسنیایی | ponuda | ||
| بلغاریه ایی | оферта | ||
| چکسلواکي | nabídka | ||
| ایستونین | pakkumine | ||
| فنلینډي | tarjous | ||
| هنګري | ajánlat | ||
| لیتوین | piedāvājums | ||
| لیتوانیایی | pasiūlymas | ||
| مقدوني | понуда | ||
| پولیش | oferta | ||
| رومانیایی | oferi | ||
| روسي | предлагает | ||
| صربي | понуда | ||
| سلواکي | ponuka | ||
| سلوانیایی | ponudbo | ||
| اوکرایني | пропозиція | ||
وړاندیز په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অফার | ||
| ګجراتي | ઓફર | ||
| هندي | प्रस्ताव | ||
| کناډا | ಕೊಡುಗೆ | ||
| ملایلم | ഓഫർ | ||
| مراټي | ऑफर | ||
| نیپالي | प्रस्ताव | ||
| پنجابي | ਪੇਸ਼ਕਸ਼ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පිරිනැමීම | ||
| تامیل | சலுகை | ||
| تولیګو | ఆఫర్ | ||
| اردو | پیش کش | ||
وړاندیز په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 提供 | ||
| چینایی (دودیز) | 提供 | ||
| جاپاني | 提供 | ||
| کوریایی | 제공 | ||
| مغولي | санал болгох | ||
| میانمار (برمی) | ကမ်းလှမ်းချက် | ||
وړاندیز په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menawarkan | ||
| جاوه ای | nawarake | ||
| خمیر | ផ្តល់ជូន | ||
| لاو | ຂໍ້ສະ ເໜີ | ||
| مالایا | tawaran | ||
| تای | เสนอ | ||
| ویتنامي | phục vụ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | alok | ||
وړاندیز په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təklif | ||
| قزاقي | ұсыныс | ||
| قرغیزي | сунуш | ||
| تاجک | пешниҳод | ||
| ترکمني | teklip | ||
| ازبکي | taklif | ||
| اویغور | offer | ||
وړاندیز په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hāʻawi | ||
| ماوري | tuku | ||
| سامون | ofo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | alok | ||
وړاندیز په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uphirta | ||
| ګوراني | hepy'ỹva | ||
وړاندیز په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | oferto | ||
| لاتین | offer | ||
وړاندیز په نور ژبه
| یوناني | προσφορά | ||
| همونګ | muab | ||
| کرد | pêşnîyar | ||
| ترکي | teklif | ||
| ژوسا | umnikelo | ||
| یدیش | פאָרשלאָג | ||
| زولو | sipho | ||
| آسامی | অফাৰ | ||
| عماره | uphirta | ||
| بھوجپوري | ऑफर | ||
| دیوهی | ފުރުސަތު | ||
| دوګري | पेशकश | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | alok | ||
| ګوراني | hepy'ỹva | ||
| Ilocano | diaya | ||
| کریو | gi | ||
| کرد (سوراني) | پێشکەشکردن | ||
| میتیلي | प्रस्ताव | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯤꯕ | ||
| ميزو | thilhlan | ||
| اورومو | carraa kennuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅଫର୍ | ||
| کویچوا | munachiy | ||
| سانسکریټ | प्रस्तावः | ||
| تاتار | тәкъдим | ||
| ټیګرینیا | ውህብቶ | ||
| سونګا | nyika | ||