نیول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' نیول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
نیول
نیول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | beset | ||
| امهاریک | መያዝ | ||
| هوسا | zauna | ||
| اګبو | ogide | ||
| ملاګاسي | hibodo | ||
| نانجا (چیچیوا) | khalani | ||
| شونا | kutora | ||
| سومالیایی | mashquulin | ||
| سیسوتو | lula | ||
| سواحلي | chukua | ||
| ژوسا | hlala | ||
| یوروبا | tẹdo | ||
| زولو | hlala | ||
| بامبارا | minɛ | ||
| ایو | xɔ aƒe ɖe ame me | ||
| کینیاروندا | kora | ||
| لينګلا | occuper | ||
| لوګنډا | okutwala | ||
| سیپدی | go tšea | ||
| ټوی (اکان) | gye | ||
نیول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تشغل | ||
| عبري | לִכבּוֹשׁ | ||
| پښتو | نیول | ||
| عربي | تشغل | ||
نیول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | zënë | ||
| باسک | okupatu | ||
| کتالین | ocupar | ||
| کرواسین | zauzeti | ||
| دنمارکي | besætte | ||
| الماني | bezetten | ||
| انګلیسي | occupy | ||
| فرانسوي | occuper | ||
| فريسي | besette | ||
| ګالیسي | ocupar | ||
| جرمني | besetzen | ||
| ایلینډیک | hernema | ||
| ایرلینډي | áitiú | ||
| ایټالیوي | occupare | ||
| لوګزامبورګي | besetzen | ||
| مالتیس | tokkupa | ||
| نارویژي | okkupere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ocupar | ||
| سکاټ ګیلیک | còmhnaidh | ||
| هسپانیه ایی | ocupar | ||
| سویډیش یا سویډني | uppta | ||
| ولش | meddiannu | ||
نیول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | займаць | ||
| بوسنیایی | zauzeti | ||
| بلغاریه ایی | заемат | ||
| چکسلواکي | okupovat | ||
| ایستونین | okupeerima | ||
| فنلینډي | miehittää | ||
| هنګري | elfoglalni | ||
| لیتوین | ieņemt | ||
| لیتوانیایی | užimti | ||
| مقدوني | окупираат | ||
| پولیش | zająć | ||
| رومانیایی | ocupa | ||
| روسي | занимать | ||
| صربي | окупирати | ||
| سلواکي | obsadzovať | ||
| سلوانیایی | zasedejo | ||
| اوکرایني | зайняти | ||
نیول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | দখল করা | ||
| ګجراتي | કબજો | ||
| هندي | पर कब्जा | ||
| کناډا | ಆಕ್ರಮಿಸು | ||
| ملایلم | കൈവശമാക്കുക | ||
| مراټي | व्यापू | ||
| نیپالي | ओगट्नु | ||
| پنجابي | ਕਬਜ਼ਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වාඩිලාගන්න | ||
| تامیل | ஆக்கிரமிக்க | ||
| تولیګو | ఆక్రమించు | ||
| اردو | قبضہ کرنا | ||
نیول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 占据 | ||
| چینایی (دودیز) | 佔據 | ||
| جاپاني | 占める | ||
| کوریایی | 차지하다 | ||
| مغولي | эзлэх | ||
| میانمار (برمی) | သိမ်းပိုက် | ||
نیول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menempati | ||
| جاوه ای | manggoni | ||
| خمیر | កាន់កាប់ | ||
| لاو | ຍຶດຄອງ | ||
| مالایا | menduduki | ||
| تای | ครอบครอง | ||
| ویتنامي | chiếm | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sakupin | ||
نیول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | işğal etmək | ||
| قزاقي | басып алу | ||
| قرغیزي | ээлөө | ||
| تاجک | ишғол кардан | ||
| ترکمني | eýele | ||
| ازبکي | egallamoq | ||
| اویغور | ئىگىلىۋېلىڭ | ||
نیول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | noho | ||
| ماوري | noho | ||
| سامون | nofoia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sakupin | ||
نیول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ocupar sañ muni | ||
| ګوراني | ocupar | ||
نیول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | okupi | ||
| لاتین | ingredieris possidendam | ||
نیول په نور ژبه
| یوناني | ασχολούμαι | ||
| همونګ | nyob | ||
| کرد | rûniştin | ||
| ترکي | işgal etmek | ||
| ژوسا | hlala | ||
| یدیش | פאַרנעמען | ||
| زولو | hlala | ||
| آسامی | দখল কৰা | ||
| عماره | ocupar sañ muni | ||
| بھوجپوري | कब्जा कर लेत बानी | ||
| دیوهی | ހިފާށެވެ | ||
| دوګري | कब्जा कर दे | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sakupin | ||
| ګوراني | ocupar | ||
| Ilocano | okuparen | ||
| کریو | ɔkup | ||
| کرد (سوراني) | داگیرکردن | ||
| میتیلي | कब्जा करब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | luah rawh | ||
| اورومو | qabachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଦଖଲ କରନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | ocupar | ||
| سانسکریټ | व्याप्य | ||
| تاتار | били | ||
| ټیګرینیا | ምሓዝ | ||
| سونګا | ku tshama | ||