په څرګنده په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په څرګنده ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په څرګنده
په څرګنده په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | natuurlik | ||
| امهاریک | በግልፅ | ||
| هوسا | a fili | ||
| اګبو | doro anya | ||
| ملاګاسي | mazava ho azy fa | ||
| نانجا (چیچیوا) | mwachidziwikire | ||
| شونا | pachena | ||
| سومالیایی | iska cad | ||
| سیسوتو | ho hlakile | ||
| سواحلي | ni wazi | ||
| ژوسا | ngokucacileyo | ||
| یوروبا | o han ni | ||
| زولو | kusobala | ||
| بامبارا | tiɲɛ yɛrɛ la | ||
| ایو | eme kᴐ | ||
| کینیاروندا | biragaragara | ||
| لينګلا | polele | ||
| لوګنډا | bwekiri | ||
| سیپدی | go pepeneneng | ||
| ټوی (اکان) | pefee | ||
په څرګنده په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بوضوح | ||
| عبري | מובן מאליו | ||
| پښتو | په څرګنده | ||
| عربي | بوضوح | ||
په څرګنده په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | padyshim | ||
| باسک | bistan denez | ||
| کتالین | òbviament | ||
| کرواسین | očito | ||
| دنمارکي | naturligvis | ||
| الماني | klaarblijkelijk | ||
| انګلیسي | obviously | ||
| فرانسوي | évidemment | ||
| فريسي | fansels | ||
| ګالیسي | obviamente | ||
| جرمني | offensichtlich | ||
| ایلینډیک | augljóslega | ||
| ایرلینډي | ar ndóigh | ||
| ایټالیوي | ovviamente | ||
| لوګزامبورګي | offensichtlech | ||
| مالتیس | ovvjament | ||
| نارویژي | åpenbart | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | obviamente | ||
| سکاټ ګیلیک | gu follaiseach | ||
| هسپانیه ایی | obviamente | ||
| سویډیش یا سویډني | självklart | ||
| ولش | yn amlwg | ||
په څرګنده په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | відавочна | ||
| بوسنیایی | očito | ||
| بلغاریه ایی | очевидно | ||
| چکسلواکي | očividně | ||
| ایستونین | ilmselgelt | ||
| فنلینډي | ilmeisesti | ||
| هنګري | magától értetődően | ||
| لیتوین | acīmredzami | ||
| لیتوانیایی | akivaizdu | ||
| مقدوني | очигледно | ||
| پولیش | oczywiście | ||
| رومانیایی | evident | ||
| روسي | очевидно | ||
| صربي | очигледно | ||
| سلواکي | samozrejme | ||
| سلوانیایی | očitno | ||
| اوکرایني | очевидно | ||
په څرګنده په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | স্পষ্টতই | ||
| ګجراتي | દેખીતી રીતે | ||
| هندي | जाहिर है | ||
| کناډا | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| ملایلم | സ്പഷ്ടമായി | ||
| مراټي | स्पष्टपणे | ||
| نیپالي | स्पष्ट रूपमा | ||
| پنجابي | ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පැහැදිලිවම | ||
| تامیل | வெளிப்படையாக | ||
| تولیګو | స్పష్టంగా | ||
| اردو | ظاہر ہے | ||
په څرګنده په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 明显 | ||
| چینایی (دودیز) | 明顯 | ||
| جاپاني | 明らかに | ||
| کوریایی | 명백하게 | ||
| مغولي | мэдээжийн хэрэг | ||
| میانمار (برمی) | သိသာထင်ရှားပါတယ် | ||
په څرګنده په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | jelas | ||
| جاوه ای | temenan | ||
| خمیر | ជាក់ស្តែង | ||
| لاو | ແນ່ນອນ | ||
| مالایا | jelas | ||
| تای | เห็นได้ชัด | ||
| ویتنامي | chắc chắn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | malinaw naman | ||
په څرګنده په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | açıq-aydın | ||
| قزاقي | анық | ||
| قرغیزي | албетте | ||
| تاجک | бешубҳа | ||
| ترکمني | elbetde | ||
| ازبکي | aniq | ||
| اویغور | ئېنىقكى | ||
په څرګنده په پاسیفیک ژبه
| هوایی | maopopo leʻa | ||
| ماوري | mārama | ||
| سامون | manino lava | ||
| تګالوګ (فلیپین) | halata naman | ||
په څرګنده په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukhampuni | ||
| ګوراني | ojekuaapámava | ||
په څرګنده په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | evidente | ||
| لاتین | manifesto | ||
په څرګنده په نور ژبه
| یوناني | προφανώς | ||
| همونګ | pom tseeb | ||
| کرد | wekî dîyare | ||
| ترکي | açıkça | ||
| ژوسا | ngokucacileyo | ||
| یدیش | קלאר | ||
| زولو | kusobala | ||
| آسامی | নিশ্চিতভাৱে | ||
| عماره | ukhampuni | ||
| بھوجپوري | सफ्फा-सफ्फा | ||
| دیوهی | ޔަޤީނުންވެސް | ||
| دوګري | जाहर तौर पर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | malinaw naman | ||
| ګوراني | ojekuaapámava | ||
| Ilocano | nabatad | ||
| کریو | klia wan | ||
| کرد (سوراني) | بەڕوونی | ||
| میتیلي | स्पष्टतः | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| ميزو | chiangtakin | ||
| اورومو | akkuma beekamu | ||
| اوډیا (اوریا) | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ | ||
| کویچوا | chaynapuni | ||
| سانسکریټ | सुस्पष्टम् | ||
| تاتار | билгеле | ||
| ټیګرینیا | ብርግፀኝነት | ||
| سونګا | rivaleni | ||