څرګند په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' څرګند ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
څرګند
څرګند په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | voor die hand liggend | ||
| امهاریک | ግልጽ | ||
| هوسا | bayyananne | ||
| اګبو | doro anya | ||
| ملاګاسي | mazava | ||
| نانجا (چیچیوا) | zoonekeratu | ||
| شونا | pachena | ||
| سومالیایی | cad | ||
| سیسوتو | hlakile | ||
| سواحلي | dhahiri | ||
| ژوسا | kucacile | ||
| یوروبا | kedere | ||
| زولو | kusobala | ||
| بامبارا | jɛlen | ||
| ایو | si me kᴐ | ||
| کینیاروندا | biragaragara | ||
| لينګلا | polele | ||
| لوګنډا | -suubirwa | ||
| سیپدی | molaleng | ||
| ټوی (اکان) | pefee | ||
څرګند په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | واضح | ||
| عبري | מובן מאליו | ||
| پښتو | څرګند | ||
| عربي | واضح | ||
څرګند په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | e dukshme | ||
| باسک | agerikoa | ||
| کتالین | evident | ||
| کرواسین | očito | ||
| دنمارکي | indlysende | ||
| الماني | voor de hand liggend | ||
| انګلیسي | obvious | ||
| فرانسوي | évident | ||
| فريسي | dúdlik | ||
| ګالیسي | obvio | ||
| جرمني | offensichtlich | ||
| ایلینډیک | augljóst | ||
| ایرلینډي | soiléir | ||
| ایټالیوي | ovvio | ||
| لوګزامبورګي | evident | ||
| مالتیس | ovvju | ||
| نارویژي | åpenbart | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | óbvio | ||
| سکاټ ګیلیک | follaiseach | ||
| هسپانیه ایی | obvio | ||
| سویډیش یا سویډني | uppenbar | ||
| ولش | amlwg | ||
څرګند په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | відавочна | ||
| بوسنیایی | očigledno | ||
| بلغاریه ایی | очевидно | ||
| چکسلواکي | zřejmé | ||
| ایستونین | ilmselge | ||
| فنلینډي | ilmeinen | ||
| هنګري | nyilvánvaló | ||
| لیتوین | acīmredzams | ||
| لیتوانیایی | aiškus | ||
| مقدوني | очигледно | ||
| پولیش | oczywisty | ||
| رومانیایی | evident | ||
| روسي | очевидный | ||
| صربي | очигледан | ||
| سلواکي | zrejmé | ||
| سلوانیایی | očitno | ||
| اوکرایني | очевидний | ||
څرګند په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | স্পষ্ট | ||
| ګجراتي | સ્પષ્ટ | ||
| هندي | ज़ाहिर | ||
| کناډا | ಸ್ಪಷ್ಟ | ||
| ملایلم | വ്യക്തമാണ് | ||
| مراټي | स्पष्ट | ||
| نیپالي | स्पष्ट | ||
| پنجابي | ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පැහැදිලිය | ||
| تامیل | வெளிப்படையானது | ||
| تولیګو | స్పష్టంగా | ||
| اردو | واضح | ||
څرګند په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 明显 | ||
| چینایی (دودیز) | 明顯 | ||
| جاپاني | 明らか | ||
| کوریایی | 분명한 | ||
| مغولي | тодорхой | ||
| میانمار (برمی) | သိသာတဲ့ | ||
څرګند په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | jelas | ||
| جاوه ای | ketok | ||
| خمیر | ជាក់ស្តែង | ||
| لاو | ຈະແຈ້ງ | ||
| مالایا | jelas | ||
| تای | ชัดเจน | ||
| ویتنامي | hiển nhiên | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | halata naman | ||
څرګند په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | aşkar | ||
| قزاقي | айқын | ||
| قرغیزي | ачык-айкын | ||
| تاجک | аён | ||
| ترکمني | äşgär | ||
| ازبکي | aniq | ||
| اویغور | ئېنىق | ||
څرګند په پاسیفیک ژبه
| هوایی | maopopo | ||
| ماوري | mārama | ||
| سامون | manino | ||
| تګالوګ (فلیپین) | halata naman | ||
څرګند په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukhamawa | ||
| ګوراني | ojekuaaháicha | ||
څرګند په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | evidenta | ||
| لاتین | obvious | ||
څرګند په نور ژبه
| یوناني | φανερός | ||
| همونګ | pom tseeb | ||
| کرد | berçavan | ||
| ترکي | açık | ||
| ژوسا | kucacile | ||
| یدیش | קלאָר ווי דער טאָג | ||
| زولو | kusobala | ||
| آسامی | স্পষ্ট | ||
| عماره | ukhamawa | ||
| بھوجپوري | स्पष्ट | ||
| دیوهی | ޔަޤީން | ||
| دوګري | साफ-साफ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | halata naman | ||
| ګوراني | ojekuaaháicha | ||
| Ilocano | batad | ||
| کریو | klia | ||
| کرد (سوراني) | ڕوون | ||
| میتیلي | स्पष्टतः | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯣꯏꯗꯕ | ||
| ميزو | chiang | ||
| اورومو | beekamaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ସ୍ପଷ୍ଟ | ||
| کویچوا | chiqan chiqan | ||
| سانسکریټ | प्रत्यक्षं | ||
| تاتار | билгеле | ||
| ټیګرینیا | ብርግፀኝነት | ||
| سونګا | rivaleni | ||