کتونکی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' کتونکی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
کتونکی
کتونکی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | waarnemer | ||
| امهاریک | ታዛቢ | ||
| هوسا | mai lura | ||
| اګبو | ekiri | ||
| ملاګاسي | mpandinika | ||
| نانجا (چیچیوا) | wopenyerera | ||
| شونا | observer | ||
| سومالیایی | goobjooge | ||
| سیسوتو | moshebelli | ||
| سواحلي | mtazamaji | ||
| ژوسا | umbonisi | ||
| یوروبا | oluwoye | ||
| زولو | obukele | ||
| بامبارا | kɔlɔsilikɛla | ||
| ایو | eteƒekpɔla | ||
| کینیاروندا | indorerezi | ||
| لينګلا | motali | ||
| لوګنډا | omutunuulizi | ||
| سیپدی | mmogedi | ||
| ټوی (اکان) | ɔhwɛfo | ||
کتونکی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مراقب | ||
| عبري | מַשׁקִיף | ||
| پښتو | کتونکی | ||
| عربي | مراقب | ||
کتونکی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | vëzhgues | ||
| باسک | behatzailea | ||
| کتالین | observador | ||
| کرواسین | posmatrač | ||
| دنمارکي | observatør | ||
| الماني | waarnemer | ||
| انګلیسي | observer | ||
| فرانسوي | observateur | ||
| فريسي | waarnimmer | ||
| ګالیسي | observador | ||
| جرمني | beobachter | ||
| ایلینډیک | áheyrnarfulltrúi | ||
| ایرلینډي | breathnadóir | ||
| ایټالیوي | osservatore | ||
| لوګزامبورګي | observateur | ||
| مالتیس | osservatur | ||
| نارویژي | observatør | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | observador | ||
| سکاټ ګیلیک | neach-amhairc | ||
| هسپانیه ایی | observador | ||
| سویډیش یا سویډني | observatör | ||
| ولش | sylwedydd | ||
کتونکی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | назіральнік | ||
| بوسنیایی | posmatrač | ||
| بلغاریه ایی | наблюдател | ||
| چکسلواکي | pozorovatel | ||
| ایستونین | vaatleja | ||
| فنلینډي | tarkkailija | ||
| هنګري | megfigyelő | ||
| لیتوین | novērotājs | ||
| لیتوانیایی | stebėtojas | ||
| مقدوني | набудувач | ||
| پولیش | obserwator | ||
| رومانیایی | observator | ||
| روسي | наблюдатель | ||
| صربي | посматрач | ||
| سلواکي | pozorovateľ | ||
| سلوانیایی | opazovalec | ||
| اوکرایني | спостерігач | ||
کتونکی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পর্যবেক্ষক | ||
| ګجراتي | નિરીક્ષક | ||
| هندي | देखने वाला | ||
| کناډا | ವೀಕ್ಷಕ | ||
| ملایلم | നിരീക്ഷകൻ | ||
| مراټي | निरीक्षक | ||
| نیپالي | अवलोकनकर्ता | ||
| پنجابي | ਨਿਰੀਖਕ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නිරීක්ෂකයා | ||
| تامیل | பார்வையாளர் | ||
| تولیګو | పరిశీలకుడు | ||
| اردو | مبصر | ||
کتونکی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 观察者 | ||
| چینایی (دودیز) | 觀察者 | ||
| جاپاني | 観察者 | ||
| کوریایی | 관찰자 | ||
| مغولي | ажиглагч | ||
| میانمار (برمی) | လေ့လာသူ | ||
کتونکی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pengamat | ||
| جاوه ای | pengamat | ||
| خمیر | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
| لاو | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
| مالایا | pemerhati | ||
| تای | ผู้สังเกตการณ์ | ||
| ویتنامي | người quan sát | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tagamasid | ||
کتونکی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | müşahidəçi | ||
| قزاقي | бақылаушы | ||
| قرغیزي | байкоочу | ||
| تاجک | нозир | ||
| ترکمني | synçy | ||
| ازبکي | kuzatuvchi | ||
| اویغور | كۈزەتكۈچى | ||
کتونکی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mea nānā | ||
| ماوري | kaitirotiro | ||
| سامون | tagata matau | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tagamasid | ||
کتونکی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñjiri | ||
| ګوراني | ohecháva | ||
کتونکی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | observanto | ||
| لاتین | et observet somnia | ||
کتونکی په نور ژبه
| یوناني | παρατηρητής | ||
| همونګ | neeg saib | ||
| کرد | çavdêr | ||
| ترکي | gözlemci | ||
| ژوسا | umbonisi | ||
| یدیش | אַבזערווער | ||
| زولو | obukele | ||
| آسامی | পৰ্যবেক্ষক | ||
| عماره | uñjiri | ||
| بھوجپوري | पर्यवेक्षक के बा | ||
| دیوهی | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
| دوګري | पर्यवेक्षक | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tagamasid | ||
| ګوراني | ohecháva | ||
| Ilocano | agpalpaliiw | ||
| کریو | pɔsin we de wach | ||
| کرد (سوراني) | چاودێر | ||
| میتیلي | पर्यवेक्षक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | entu a ni | ||
| اورومو | taajjabduu | ||
| اوډیا (اوریا) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
| کویچوا | qhawaq | ||
| سانسکریټ | प्रेक्षकः | ||
| تاتار | күзәтүче | ||
| ټیګرینیا | ተዓዛቢ | ||
| سونګا | mulanguti | ||