کتل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' کتل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
کتل
کتل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | waarneem | ||
| امهاریک | ያስተውሉ | ||
| هوسا | kiyaye | ||
| اګبو | debe | ||
| ملاګاسي | mitandrina | ||
| نانجا (چیچیوا) | kusunga | ||
| شونا | cherechedza | ||
| سومالیایی | u fiirso | ||
| سیسوتو | hlokomela | ||
| سواحلي | angalia | ||
| ژوسا | qaphela | ||
| یوروبا | kiyesi | ||
| زولو | qaphela | ||
| بامبارا | ka jateminɛ | ||
| ایو | le ŋku ɖe eŋu | ||
| کینیاروندا | kwitegereza | ||
| لينګلا | kotala | ||
| لوګنډا | okwetegereza | ||
| سیپدی | lemoga | ||
| ټوی (اکان) | hwɛ | ||
کتل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | رصد | ||
| عبري | לצפות | ||
| پښتو | کتل | ||
| عربي | رصد | ||
کتل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | vëzhgoj | ||
| باسک | behatu | ||
| کتالین | observar | ||
| کرواسین | promatrati | ||
| دنمارکي | observere | ||
| الماني | observeren | ||
| انګلیسي | observe | ||
| فرانسوي | observer | ||
| فريسي | observearje | ||
| ګالیسي | observar | ||
| جرمني | beobachten | ||
| ایلینډیک | fylgjast með | ||
| ایرلینډي | breathnaigh | ||
| ایټالیوي | osservare | ||
| لوګزامبورګي | beobachten | ||
| مالتیس | osserva | ||
| نارویژي | observere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | observar | ||
| سکاټ ګیلیک | amharc | ||
| هسپانیه ایی | observar | ||
| سویډیش یا سویډني | observera | ||
| ولش | arsylwi | ||
کتل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | назіраць | ||
| بوسنیایی | posmatraj | ||
| بلغاریه ایی | наблюдавайте | ||
| چکسلواکي | pozorovat | ||
| ایستونین | jälgima | ||
| فنلینډي | tarkkailla | ||
| هنګري | megfigyelni | ||
| لیتوین | novērot | ||
| لیتوانیایی | stebėti | ||
| مقدوني | набудувај | ||
| پولیش | przestrzegać | ||
| رومانیایی | observa | ||
| روسي | наблюдать | ||
| صربي | посматрати | ||
| سلواکي | pozorovať | ||
| سلوانیایی | opazujte | ||
| اوکرایني | спостерігати | ||
کتل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পর্যবেক্ষণ | ||
| ګجراتي | અવલોકન | ||
| هندي | निरीक्षण | ||
| کناډا | ಗಮನಿಸಿ | ||
| ملایلم | നിരീക്ഷിക്കുക | ||
| مراټي | देखणे | ||
| نیپالي | अवलोकन गर्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නිරීක්ෂණය කරන්න | ||
| تامیل | கவனிக்கவும் | ||
| تولیګو | గమనించండి | ||
| اردو | مشاہدہ | ||
کتل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 观察 | ||
| چینایی (دودیز) | 觀察 | ||
| جاپاني | 観察する | ||
| کوریایی | 관찰하다 | ||
| مغولي | ажиглах | ||
| میانمار (برمی) | စောင့်ကြည့်ပါ | ||
کتل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengamati | ||
| جاوه ای | mirsani | ||
| خمیر | សង្កេត | ||
| لاو | ສັງເກດ | ||
| مالایا | perhatikan | ||
| تای | สังเกต | ||
| ویتنامي | quan sát | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | obserbahan | ||
کتل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | müşahidə etmək | ||
| قزاقي | байқау | ||
| قرغیزي | байкоо | ||
| تاجک | риоя кардан | ||
| ترکمني | syn et | ||
| ازبکي | kuzatmoq | ||
| اویغور | كۈزەت | ||
کتل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | nānā | ||
| ماوري | mātakitaki | ||
| سامون | matau | ||
| تګالوګ (فلیپین) | obserbahan | ||
کتل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñjaña | ||
| ګوراني | jesareko | ||
کتل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | observi | ||
| لاتین | observe | ||
کتل په نور ژبه
| یوناني | παρατηρώ | ||
| همونګ | saib | ||
| کرد | şopgirtin | ||
| ترکي | gözlemek | ||
| ژوسا | qaphela | ||
| یدیش | אָבסערווירן | ||
| زولو | qaphela | ||
| آسامی | অনুভৱ কৰা | ||
| عماره | uñjaña | ||
| بھوجپوري | गौर से देखल | ||
| دیوهی | އޮބްޒަރވް | ||
| دوګري | ध्यान कन्नै दिक्खना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | obserbahan | ||
| ګوراني | jesareko | ||
| Ilocano | kitaen a nalaing | ||
| کریو | wach | ||
| کرد (سوراني) | تێبینی کردن | ||
| میتیلي | अवलोकन | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | chik | ||
| اورومو | qalbeeffachuun ilaaluu | ||
| اوډیا (اوریا) | ପାଳନ କର | | ||
| کویچوا | qaway | ||
| سانسکریټ | अवलोकयति | ||
| تاتار | күзәтегез | ||
| ټیګرینیا | ትዕዝብቲ | ||
| سونګا | valanga | ||