مکلفیت په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مکلفیت ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مکلفیت
مکلفیت په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verpligting | ||
| امهاریک | ግዴታ | ||
| هوسا | wajibi | ||
| اګبو | ibu ọrụ | ||
| ملاګاسي | adidy aman'andraikitra | ||
| نانجا (چیچیوا) | udindo | ||
| شونا | chisungo | ||
| سومالیایی | waajibaadka | ||
| سیسوتو | boitlamo | ||
| سواحلي | wajibu | ||
| ژوسا | uxanduva | ||
| یوروبا | ọranyan | ||
| زولو | isibopho | ||
| بامبارا | jagoya | ||
| ایو | nuteɖeamedzi | ||
| کینیاروندا | inshingano | ||
| لينګلا | etinda | ||
| لوګنډا | obuvunaanyizibwa | ||
| سیپدی | tlamego | ||
| ټوی (اکان) | asɛdeɛ | ||
مکلفیت په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | التزام | ||
| عبري | חוֹבָה | ||
| پښتو | مکلفیت | ||
| عربي | التزام | ||
مکلفیت په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | detyrimi | ||
| باسک | betebeharra | ||
| کتالین | obligació | ||
| کرواسین | obaveza | ||
| دنمارکي | forpligtelse | ||
| الماني | verplichting | ||
| انګلیسي | obligation | ||
| فرانسوي | obligation | ||
| فريسي | ferplichting | ||
| ګالیسي | obriga | ||
| جرمني | verpflichtung | ||
| ایلینډیک | skylda | ||
| ایرلینډي | oibleagáid | ||
| ایټالیوي | obbligo | ||
| لوګزامبورګي | flicht | ||
| مالتیس | obbligu | ||
| نارویژي | forpliktelse | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | obrigação | ||
| سکاټ ګیلیک | uallach | ||
| هسپانیه ایی | obligación | ||
| سویډیش یا سویډني | skyldighet | ||
| ولش | rhwymedigaeth | ||
مکلفیت په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | абавязацельства | ||
| بوسنیایی | obaveza | ||
| بلغاریه ایی | задължение | ||
| چکسلواکي | povinnost | ||
| ایستونین | kohustus | ||
| فنلینډي | vaatimus | ||
| هنګري | kötelezettség | ||
| لیتوین | pienākums | ||
| لیتوانیایی | įsipareigojimas | ||
| مقدوني | обврска | ||
| پولیش | obowiązek | ||
| رومانیایی | obligaţie | ||
| روسي | обязательство | ||
| صربي | обавеза | ||
| سلواکي | povinnosť | ||
| سلوانیایی | obveznost | ||
| اوکرایني | зобов'язання | ||
مکلفیت په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বাধ্যবাধকতা | ||
| ګجراتي | જવાબદારી | ||
| هندي | कर्तव्य | ||
| کناډا | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
| ملایلم | ബാധ്യത | ||
| مراټي | बंधन | ||
| نیپالي | दायित्व | ||
| پنجابي | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වගකීම | ||
| تامیل | கடமை | ||
| تولیګو | బాధ్యత | ||
| اردو | ذمہ داری | ||
مکلفیت په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 义务 | ||
| چینایی (دودیز) | 義務 | ||
| جاپاني | 義務 | ||
| کوریایی | 의무 | ||
| مغولي | үүрэг | ||
| میانمار (برمی) | တာဝန် | ||
مکلفیت په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kewajiban | ||
| جاوه ای | kewajiban | ||
| خمیر | កាតព្វកិច្ច | ||
| لاو | ພັນທະ | ||
| مالایا | kewajipan | ||
| تای | ภาระผูกพัน | ||
| ویتنامي | nghĩa vụ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | obligasyon | ||
مکلفیت په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | öhdəlik | ||
| قزاقي | міндеттеме | ||
| قرغیزي | милдеттенме | ||
| تاجک | ӯҳдадорӣ | ||
| ترکمني | borçnamasy | ||
| ازبکي | majburiyat | ||
| اویغور | مەجبۇرىيەت | ||
مکلفیت په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kuleana | ||
| ماوري | herenga | ||
| سامون | noataga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | obligasyon | ||
مکلفیت په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | phuqhawi | ||
| ګوراني | apopyrãtee | ||
مکلفیت په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | devo | ||
| لاتین | officium | ||
مکلفیت په نور ژبه
| یوناني | υποχρέωση | ||
| همونګ | kev lav ris | ||
| کرد | xwegirêdanî | ||
| ترکي | yükümlülük | ||
| ژوسا | uxanduva | ||
| یدیش | פליכט | ||
| زولو | isibopho | ||
| آسامی | কৰ্তব্য | ||
| عماره | phuqhawi | ||
| بھوجپوري | बाध्यता | ||
| دیوهی | ވާޖިބު | ||
| دوګري | जिम्मेबारी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | obligasyon | ||
| ګوراني | apopyrãtee | ||
| Ilocano | obligasion | ||
| کریو | pawpa | ||
| کرد (سوراني) | ناچارکردن | ||
| میتیلي | बाध्यता | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
| ميزو | tiamna | ||
| اورومو | dirqama | ||
| اوډیا (اوریا) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
| کویچوا | sullullchay | ||
| سانسکریټ | कर्तव्यता | ||
| تاتار | бурыч | ||
| ټیګرینیا | ግደታ | ||
| سونګا | xiboho | ||