یادونه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' یادونه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
یادونه
یادونه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | opmerking | ||
| امهاریک | ማስታወሻ | ||
| هوسا | bayanin kula | ||
| اګبو | rịba ama | ||
| ملاګاسي | fanamarihana | ||
| نانجا (چیچیوا) | zindikirani | ||
| شونا | chinyorwa | ||
| سومالیایی | la soco | ||
| سیسوتو | hlokomela | ||
| سواحلي | kumbuka | ||
| ژوسا | phawula | ||
| یوروبا | akiyesi | ||
| زولو | inothi | ||
| بامبارا | nɔti | ||
| ایو | ɖo ŋku edzi | ||
| کینیاروندا | icyitonderwa | ||
| لينګلا | likebisi | ||
| لوګنډا | ebbaluwa | ||
| سیپدی | temošo | ||
| ټوی (اکان) | hyɛ nso | ||
یادونه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | ملحوظة | ||
| عبري | הערה | ||
| پښتو | یادونه | ||
| عربي | ملحوظة | ||
یادونه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | shënim | ||
| باسک | ohar | ||
| کتالین | nota | ||
| کرواسین | bilješka | ||
| دنمارکي | bemærk | ||
| الماني | notitie | ||
| انګلیسي | note | ||
| فرانسوي | remarque | ||
| فريسي | noat | ||
| ګالیسي | nota | ||
| جرمني | hinweis | ||
| ایلینډیک | ath | ||
| ایرلینډي | nóta | ||
| ایټالیوي | nota | ||
| لوګزامبورګي | notiz | ||
| مالتیس | nota | ||
| نارویژي | merk | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | nota | ||
| سکاټ ګیلیک | nota | ||
| هسپانیه ایی | nota | ||
| سویډیش یا سویډني | notera | ||
| ولش | nodyn | ||
یادونه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | нататка | ||
| بوسنیایی | bilješka | ||
| بلغاریه ایی | забележка | ||
| چکسلواکي | poznámka | ||
| ایستونین | märge | ||
| فنلینډي | merkintä | ||
| هنګري | jegyzet | ||
| لیتوین | piezīme | ||
| لیتوانیایی | pastaba | ||
| مقدوني | забелешка | ||
| پولیش | uwaga | ||
| رومانیایی | notă | ||
| روسي | заметка | ||
| صربي | белешка | ||
| سلواکي | poznámka | ||
| سلوانیایی | opomba | ||
| اوکرایني | примітка | ||
یادونه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিঃদ্রঃ | ||
| ګجراتي | નૉૅધ | ||
| هندي | ध्यान दें | ||
| کناډا | ಸೂಚನೆ | ||
| ملایلم | കുറിപ്പ് | ||
| مراټي | नोट | ||
| نیپالي | नोट | ||
| پنجابي | ਨੋਟ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සටහන | ||
| تامیل | குறிப்பு | ||
| تولیګو | గమనిక | ||
| اردو | نوٹ | ||
یادونه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 注意 | ||
| چینایی (دودیز) | 注意 | ||
| جاپاني | 注意 | ||
| کوریایی | 노트 | ||
| مغولي | тэмдэглэл | ||
| میانمار (برمی) | မှတ်စု | ||
یادونه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | catatan | ||
| جاوه ای | cathetan | ||
| خمیر | ចំណាំ | ||
| لاو | ຫມາຍເຫດ | ||
| مالایا | catatan | ||
| تای | บันทึก | ||
| ویتنامي | ghi chú | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tala | ||
یادونه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qeyd | ||
| قزاقي | ескерту | ||
| قرغیزي | эскертүү | ||
| تاجک | шарҳ | ||
| ترکمني | bellik | ||
| ازبکي | eslatma | ||
| اویغور | دىققەت | ||
یادونه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | palapala | ||
| ماوري | tuhipoka | ||
| سامون | tusi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tandaan | ||
یادونه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | qillqata | ||
| ګوراني | haipy | ||
یادونه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | notu | ||
| لاتین | nota | ||
یادونه په نور ژبه
| یوناني | σημείωση | ||
| همونګ | sau ntawv | ||
| کرد | not | ||
| ترکي | not | ||
| ژوسا | phawula | ||
| یدیش | נאטיץ | ||
| زولو | inothi | ||
| آسامی | টোকা | ||
| عماره | qillqata | ||
| بھوجپوري | धेयान दीं | ||
| دیوهی | ނޯޓް | ||
| دوګري | नोट | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tala | ||
| ګوراني | haipy | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| کریو | not | ||
| کرد (سوراني) | تێبینی | ||
| میتیلي | नोट | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
| ميزو | thil chhinchhiah | ||
| اورومو | yaadannoo | ||
| اوډیا (اوریا) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
| کویچوا | uchuy willakuy | ||
| سانسکریټ | टीका | ||
| تاتار | тамга | ||
| ټیګرینیا | መዝገብ | ||
| سونګا | lemuka | ||