شمالي په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' شمالي ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
شمالي
شمالي په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | noordelike | ||
| امهاریک | ሰሜናዊ | ||
| هوسا | arewa | ||
| اګبو | ugwu | ||
| ملاګاسي | northern | ||
| نانجا (چیچیوا) | kumpoto | ||
| شونا | kuchamhembe | ||
| سومالیایی | waqooyi | ||
| سیسوتو | leboea | ||
| سواحلي | kaskazini | ||
| ژوسا | emantla | ||
| یوروبا | ariwa | ||
| زولو | enyakatho | ||
| بامبارا | woroduguyanfan fɛ | ||
| ایو | dziehe gome | ||
| کینیاروندا | majyaruguru | ||
| لينګلا | na nɔrdi | ||
| لوګنډا | mu bukiikakkono | ||
| سیپدی | ka leboa | ||
| ټوی (اکان) | atifi fam | ||
شمالي په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | شمالي | ||
| عبري | צְפוֹנִי | ||
| پښتو | شمالي | ||
| عربي | شمالي | ||
شمالي په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | veriore | ||
| باسک | iparraldekoa | ||
| کتالین | nord | ||
| کرواسین | sjeverni | ||
| دنمارکي | nordlige | ||
| الماني | noordelijk | ||
| انګلیسي | northern | ||
| فرانسوي | nord | ||
| فريسي | noardlik | ||
| ګالیسي | norte | ||
| جرمني | nord | ||
| ایلینډیک | norður | ||
| ایرلینډي | thuaidh | ||
| ایټالیوي | settentrionale | ||
| لوګزامبورګي | nërdlechen | ||
| مالتیس | tat-tramuntana | ||
| نارویژي | nordlig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | norte | ||
| سکاټ ګیلیک | tuath | ||
| هسپانیه ایی | del norte | ||
| سویډیش یا سویډني | nordlig | ||
| ولش | gogleddol | ||
شمالي په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | паўночны | ||
| بوسنیایی | sjeverno | ||
| بلغاریه ایی | северна | ||
| چکسلواکي | severní | ||
| ایستونین | põhjapoolne | ||
| فنلینډي | pohjoinen | ||
| هنګري | északi | ||
| لیتوین | ziemeļu | ||
| لیتوانیایی | šiaurinis | ||
| مقدوني | северно | ||
| پولیش | północny | ||
| رومانیایی | de nord | ||
| روسي | северный | ||
| صربي | северни | ||
| سلواکي | severný | ||
| سلوانیایی | severni | ||
| اوکرایني | північний | ||
شمالي په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উত্তর | ||
| ګجراتي | ઉત્તરીય | ||
| هندي | उत्तरी | ||
| کناډا | ಉತ್ತರ | ||
| ملایلم | വടക്കൻ | ||
| مراټي | उत्तर | ||
| نیپالي | उत्तरी | ||
| پنجابي | ਉੱਤਰੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | උතුරු | ||
| تامیل | வடக்கு | ||
| تولیګو | ఉత్తరాన | ||
| اردو | شمالی | ||
شمالي په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 北方 | ||
| چینایی (دودیز) | 北方 | ||
| جاپاني | 北部 | ||
| کوریایی | 북부 사투리 | ||
| مغولي | хойд | ||
| میانمار (برمی) | မြောက်ပိုင်း | ||
شمالي په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sebelah utara | ||
| جاوه ای | lor | ||
| خمیر | ភាគខាងជើង | ||
| لاو | ພາກ ເໜືອ | ||
| مالایا | utara | ||
| تای | ภาคเหนือ | ||
| ویتنامي | phương bắc | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hilagang | ||
شمالي په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | şimal | ||
| قزاقي | солтүстік | ||
| قرغیزي | түндүк | ||
| تاجک | шимол | ||
| ترکمني | demirgazyk | ||
| ازبکي | shimoliy | ||
| اویغور | شىمال | ||
شمالي په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻākau | ||
| ماوري | raki | ||
| سامون | matu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | hilaga | ||
شمالي په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | alay tuqinkir jaqinaka | ||
| ګوراني | norte gotyo | ||
شمالي په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | norda | ||
| لاتین | septentrionalem | ||
شمالي په نور ژبه
| یوناني | βόρειος | ||
| همونګ | yav qaum teb | ||
| کرد | bakûrî | ||
| ترکي | kuzey | ||
| ژوسا | emantla | ||
| یدیش | צאָפנדיק | ||
| زولو | enyakatho | ||
| آسامی | উত্তৰ দিশৰ | ||
| عماره | alay tuqinkir jaqinaka | ||
| بھوجپوري | उत्तरी के बा | ||
| دیوهی | އުތުރުންނެވެ | ||
| دوګري | उत्तरी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hilagang | ||
| ګوراني | norte gotyo | ||
| Ilocano | amianan | ||
| کریو | na di nɔt pat | ||
| کرد (سوراني) | باکووری | ||
| میتیلي | उत्तरी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| ميزو | hmar lam a ni | ||
| اورومو | kaabaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉତ୍ତର | ||
| کویچوا | wichay ladomanta | ||
| سانسکریټ | उत्तरम् | ||
| تاتار | төньяк | ||
| ټیګرینیا | ሰሜናዊ እዩ። | ||
| سونګا | en’walungwini | ||