په نورمال ډول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په نورمال ډول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په نورمال ډول
په نورمال ډول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | normaalweg | ||
| امهاریک | በመደበኛነት | ||
| هوسا | kullum | ||
| اګبو | kwesịrị | ||
| ملاګاسي | ara-dalàna | ||
| نانجا (چیچیوا) | mwachizolowezi | ||
| شونا | zvakajairika | ||
| سومالیایی | caadi ahaan | ||
| سیسوتو | ka tloaelo | ||
| سواحلي | kawaida | ||
| ژوسا | ngesiqhelo | ||
| یوروبا | deede | ||
| زولو | ngokujwayelekile | ||
| بامبارا | a ka c’a la, a bɛ kɛ cogo min na | ||
| ایو | le dzɔdzɔme nu | ||
| کینیاروندا | bisanzwe | ||
| لينګلا | normalement | ||
| لوګنډا | mu budde obwabulijjo | ||
| سیپدی | ka tlwaelo | ||
| ټوی (اکان) | sɛnea ɛte biara no | ||
په نورمال ډول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بشكل طبيعي | ||
| عبري | בדרך כלל | ||
| پښتو | په نورمال ډول | ||
| عربي | بشكل طبيعي | ||
په نورمال ډول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | normalisht | ||
| باسک | normalean | ||
| کتالین | normalment | ||
| کرواسین | normalno, redovno | ||
| دنمارکي | normalt | ||
| الماني | normaal gesproken | ||
| انګلیسي | normally | ||
| فرانسوي | normalement | ||
| فريسي | normaal | ||
| ګالیسي | xeralmente | ||
| جرمني | normalerweise | ||
| ایلینډیک | venjulega | ||
| ایرلینډي | de ghnáth | ||
| ایټالیوي | normalmente | ||
| لوګزامبورګي | normalerweis | ||
| مالتیس | normalment | ||
| نارویژي | normalt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | normalmente | ||
| سکاټ ګیلیک | mar as trice | ||
| هسپانیه ایی | normalmente | ||
| سویډیش یا سویډني | i vanliga fall | ||
| ولش | fel rheol | ||
په نورمال ډول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | звычайна | ||
| بوسنیایی | normalno | ||
| بلغاریه ایی | нормално | ||
| چکسلواکي | normálně | ||
| ایستونین | tavaliselt | ||
| فنلینډي | yleensä | ||
| هنګري | normális esetben | ||
| لیتوین | normāli | ||
| لیتوانیایی | paprastai | ||
| مقدوني | нормално | ||
| پولیش | normalnie | ||
| رومانیایی | în mod normal | ||
| روسي | обычно | ||
| صربي | нормално | ||
| سلواکي | normálne | ||
| سلوانیایی | običajno | ||
| اوکرایني | нормально | ||
په نورمال ډول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সাধারণত | ||
| ګجراتي | સામાન્ય રીતે | ||
| هندي | सामान्य रूप से | ||
| کناډا | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ | ||
| ملایلم | സാധാരണയായി | ||
| مراټي | साधारणपणे | ||
| نیپالي | सामान्यतया | ||
| پنجابي | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සාමාන්යයෙන් | ||
| تامیل | பொதுவாக | ||
| تولیګو | సాధారణంగా | ||
| اردو | عام طور پر | ||
په نورمال ډول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 一般 | ||
| چینایی (دودیز) | 一般 | ||
| جاپاني | 通常は | ||
| کوریایی | 보통 | ||
| مغولي | ердийн байдлаар | ||
| میانمار (برمی) | ပုံမှန်ပါပဲ | ||
په نورمال ډول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | biasanya | ||
| جاوه ای | biasane | ||
| خمیر | ជាធម្មតា | ||
| لاو | ຕາມປົກກະຕິ | ||
| مالایا | biasanya | ||
| تای | ตามปกติ | ||
| ویتنامي | bình thường | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | karaniwan | ||
په نورمال ډول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | normal olaraq | ||
| قزاقي | қалыпты | ||
| قرغیزي | адатта | ||
| تاجک | одатан | ||
| ترکمني | adatça | ||
| ازبکي | odatda | ||
| اویغور | نورمال | ||
په نورمال ډول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | maʻamau | ||
| ماوري | tikanga | ||
| سامون | masani | ||
| تګالوګ (فلیپین) | normal | ||
په نورمال ډول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | normalmente ukaxa | ||
| ګوراني | normalmente | ||
په نورمال ډول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | normale | ||
| لاتین | northmanni | ||
په نورمال ډول په نور ژبه
| یوناني | κανονικά | ||
| همونګ | feem ntau | ||
| کرد | normalî | ||
| ترکي | normalde | ||
| ژوسا | ngesiqhelo | ||
| یدیش | נאָרמאַלי | ||
| زولو | ngokujwayelekile | ||
| آسامی | সাধাৰণতে | ||
| عماره | normalmente ukaxa | ||
| بھوجپوري | सामान्य रूप से कहल जाला | ||
| دیوهی | އާންމުކޮށް | ||
| دوګري | सामान्य तौर पर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | karaniwan | ||
| ګوراني | normalmente | ||
| Ilocano | normal a kas iti daytoy | ||
| کریو | nɔmal wan | ||
| کرد (سوراني) | ئاسایی | ||
| میتیلي | सामान्यतः | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| ميزو | a tlangpuiin | ||
| اورومو | akka idileetti | ||
| اوډیا (اوریا) | ସାଧାରଣତ। | | ||
| کویچوا | normalmente | ||
| سانسکریټ | सामान्यतः | ||
| تاتار | гадәттә | ||
| ټیګرینیا | ንቡር እዩ። | ||
| سونګا | hi ntolovelo | ||