په هرصورت په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په هرصورت ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په هرصورت
په هرصورت په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | nietemin | ||
| امهاریک | ቢሆንም | ||
| هوسا | duk da haka | ||
| اګبو | ka o sina dị | ||
| ملاګاسي | na izany aza | ||
| نانجا (چیچیوا) | komabe | ||
| شونا | zvakadaro | ||
| سومالیایی | sikastaba | ||
| سیسوتو | leha ho le joalo | ||
| سواحلي | hata hivyo | ||
| ژوسا | nangona kunjalo | ||
| یوروبا | laifotape | ||
| زولو | noma kunjalo | ||
| بامبارا | o bɛɛ n'a ta | ||
| ایو | ke hã | ||
| کینیاروندا | nonese | ||
| لينګلا | atako bongo | ||
| لوګنډا | wadde kiri kityo | ||
| سیپدی | le ge go le bjalo | ||
| ټوی (اکان) | ne nyinaa mu no | ||
په هرصورت په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | ومع ذلك | ||
| عبري | בְּכָל זֹאת | ||
| پښتو | په هرصورت | ||
| عربي | ومع ذلك | ||
په هرصورت په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | sidoqoftë | ||
| باسک | hala ere | ||
| کتالین | tanmateix | ||
| کرواسین | bez obzira na to | ||
| دنمارکي | ikke desto mindre | ||
| الماني | niettemin | ||
| انګلیسي | nonetheless | ||
| فرانسوي | toutefois | ||
| فريسي | nettsjinsteande | ||
| ګالیسي | con todo | ||
| جرمني | dennoch | ||
| ایلینډیک | engu að síður | ||
| ایرلینډي | mar sin féin | ||
| ایټالیوي | ciò nonostante | ||
| لوګزامبورګي | trotzdem | ||
| مالتیس | xorta waħda | ||
| نارویژي | likevel | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | não obstante | ||
| سکاټ ګیلیک | a dh'aindeoin sin | ||
| هسپانیه ایی | sin embargo | ||
| سویډیش یا سویډني | ändå | ||
| ولش | serch hynny | ||
په هرصورت په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | тым не менш | ||
| بوسنیایی | bez obzira na to | ||
| بلغاریه ایی | въпреки това | ||
| چکسلواکي | nicméně | ||
| ایستونین | sellest hoolimata | ||
| فنلینډي | kuitenkin | ||
| هنګري | ennek ellenére | ||
| لیتوین | tomēr | ||
| لیتوانیایی | vis dėlto | ||
| مقدوني | сепак | ||
| پولیش | niemniej jednak | ||
| رومانیایی | cu toate acestea | ||
| روسي | тем не менее | ||
| صربي | без обзира на то | ||
| سلواکي | avšak | ||
| سلوانیایی | kljub temu | ||
| اوکرایني | тим не менше | ||
په هرصورت په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | তবুও | ||
| ګجراتي | તેમ છતાં | ||
| هندي | बहरहाल | ||
| کناډا | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| ملایلم | എന്നിരുന്നാലും | ||
| مراټي | तथापि | ||
| نیپالي | जे होस् | ||
| پنجابي | ਫਿਰ ਵੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | එසේ වුවද | ||
| تامیل | ஆயினும்கூட | ||
| تولیګو | ఏదేమైనా | ||
| اردو | بہر حال | ||
په هرصورت په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 尽管如此 | ||
| چینایی (دودیز) | 儘管如此 | ||
| جاپاني | それにもかかわらず | ||
| کوریایی | 그럼에도 불구하고 | ||
| مغولي | гэсэн хэдий ч | ||
| میانمار (برمی) | သို့သော် | ||
په هرصورت په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | meskipun begitu | ||
| جاوه ای | pancet | ||
| خمیر | ទោះយ៉ាងណា | ||
| لاو | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| مالایا | walaupun begitu | ||
| تای | กระนั้น | ||
| ویتنامي | dù sao thì | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gayunpaman | ||
په هرصورت په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | buna baxmayaraq | ||
| قزاقي | дегенмен | ||
| قرغیزي | ошого карабастан | ||
| تاجک | бо вуҷуди ин | ||
| ترکمني | muňa garamazdan | ||
| ازبکي | baribir | ||
| اویغور | شۇنداق بولسىمۇ | ||
په هرصورت په پاسیفیک ژبه
| هوایی | akā hoʻi | ||
| ماوري | ahakoa ra | ||
| سامون | e ui i lea | ||
| تګالوګ (فلیپین) | gayunman | ||
په هرصورت په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukhampachasa | ||
| ګوراني | upéicharõ jepe | ||
په هرصورت په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | tamen | ||
| لاتین | nihilominus | ||
په هرصورت په نور ژبه
| یوناني | παρ 'όλα αυτά | ||
| همونګ | txawm li cas los | ||
| کرد | lêbelê | ||
| ترکي | her şeye rağmen | ||
| ژوسا | nangona kunjalo | ||
| یدیش | פונדעסטוועגן | ||
| زولو | noma kunjalo | ||
| آسامی | তথাপিও | ||
| عماره | ukhampachasa | ||
| بھوجپوري | एकरा बावजूद भी | ||
| دیوهی | އެހެނަސް | ||
| دوګري | फिर भी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gayunpaman | ||
| ګوراني | upéicharõ jepe | ||
| Ilocano | nupay kasta | ||
| کریو | pan ɔl dat | ||
| کرد (سوراني) | سەرەڕای ئەوەش | ||
| میتیلي | तइयो | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| ميزو | chuti chung pawh chuan | ||
| اورومو | kanas ta’e sana | ||
| اوډیا (اوریا) | ତଥାପି | ||
| کویچوا | chaywanpas | ||
| سانسکریټ | तथापि | ||
| تاتار | шуңа да карамастан | ||
| ټیګرینیا | ዝኾነ ኾይኑ | ||
| سونګا | hambi swi ri tano | ||