شور په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' شور ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
شور
شور په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | geraas | ||
| امهاریک | ጫጫታ | ||
| هوسا | amo | ||
| اګبو | mkpọtụ | ||
| ملاګاسي | feo | ||
| نانجا (چیچیوا) | phokoso | ||
| شونا | ruzha | ||
| سومالیایی | buuq | ||
| سیسوتو | lerata | ||
| سواحلي | kelele | ||
| ژوسا | ingxolo | ||
| یوروبا | ariwo | ||
| زولو | umsindo | ||
| بامبارا | mankan | ||
| ایو | ɣli | ||
| کینیاروندا | urusaku | ||
| لينګلا | makelele | ||
| لوګنډا | kereere | ||
| سیپدی | lešata | ||
| ټوی (اکان) | dede | ||
شور په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | الضوضاء | ||
| عبري | רַעַשׁ | ||
| پښتو | شور | ||
| عربي | الضوضاء | ||
شور په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | zhurma | ||
| باسک | zarata | ||
| کتالین | soroll | ||
| کرواسین | buka | ||
| دنمارکي | støj | ||
| الماني | lawaai | ||
| انګلیسي | noise | ||
| فرانسوي | bruit | ||
| فريسي | lûd | ||
| ګالیسي | ruído | ||
| جرمني | lärm | ||
| ایلینډیک | hávaði | ||
| ایرلینډي | torann | ||
| ایټالیوي | rumore | ||
| لوګزامبورګي | kaméidi | ||
| مالتیس | ħoss | ||
| نارویژي | bråk | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ruído | ||
| سکاټ ګیلیک | fuaim | ||
| هسپانیه ایی | ruido | ||
| سویډیش یا سویډني | ljud | ||
| ولش | sŵn | ||
شور په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | шум | ||
| بوسنیایی | buka | ||
| بلغاریه ایی | шум | ||
| چکسلواکي | hluk | ||
| ایستونین | müra | ||
| فنلینډي | melua | ||
| هنګري | zaj | ||
| لیتوین | troksnis | ||
| لیتوانیایی | triukšmas | ||
| مقدوني | бучава | ||
| پولیش | hałas | ||
| رومانیایی | zgomot | ||
| روسي | шум | ||
| صربي | бука | ||
| سلواکي | hluk | ||
| سلوانیایی | hrupa | ||
| اوکرایني | шум | ||
شور په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | শব্দ | ||
| ګجراتي | અવાજ | ||
| هندي | शोर | ||
| کناډا | ಶಬ್ದ | ||
| ملایلم | ശബ്ദം | ||
| مراټي | आवाज | ||
| نیپالي | हल्ला | ||
| پنجابي | ਸ਼ੋਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ශබ්දය | ||
| تامیل | சத்தம் | ||
| تولیګو | శబ్దం | ||
| اردو | شور | ||
شور په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 噪声 | ||
| چینایی (دودیز) | 噪聲 | ||
| جاپاني | ノイズ | ||
| کوریایی | 소음 | ||
| مغولي | дуу чимээ | ||
| میانمار (برمی) | ဆူညံသံ | ||
شور په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kebisingan | ||
| جاوه ای | rame | ||
| خمیر | សំលេងរំខាន | ||
| لاو | ສິ່ງລົບກວນ | ||
| مالایا | bunyi bising | ||
| تای | เสียงดัง | ||
| ویتنامي | tiếng ồn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ingay | ||
شور په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | səs-küy | ||
| قزاقي | шу | ||
| قرغیزي | ызы-чуу | ||
| تاجک | садо | ||
| ترکمني | ses | ||
| ازبکي | shovqin | ||
| اویغور | شاۋقۇن | ||
شور په پاسیفیک ژبه
| هوایی | walaʻau | ||
| ماوري | haruru | ||
| سامون | pisa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | ingay | ||
شور په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uxuri | ||
| ګوراني | tyapu | ||
شور په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | bruo | ||
| لاتین | tumultum | ||
شور په نور ژبه
| یوناني | θόρυβος | ||
| همونګ | suab nrov | ||
| کرد | deng | ||
| ترکي | gürültü, ses | ||
| ژوسا | ingxolo | ||
| یدیش | ראַש | ||
| زولو | umsindo | ||
| آسامی | হুলস্থূল | ||
| عماره | uxuri | ||
| بھوجپوري | शोरगुल | ||
| دیوهی | އަޑު | ||
| دوګري | नक्क | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ingay | ||
| ګوراني | tyapu | ||
| Ilocano | tagari | ||
| کریو | nɔys | ||
| کرد (سوراني) | دەنگەدەنگ | ||
| میتیلي | शोरगुल | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯕ | ||
| ميزو | bengchheng | ||
| اورومو | waca | ||
| اوډیا (اوریا) | ଶବ୍ଦ | ||
| کویچوا | sinqa | ||
| سانسکریټ | कोलाहलं | ||
| تاتار | шау-шу | ||
| ټیګرینیا | ዓው ዓው | ||
| سونګا | pongo | ||