هیڅ نه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' هیڅ نه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
هیڅ نه
هیڅ نه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | niemand nie | ||
| امهاریک | ማንም የለም | ||
| هوسا | ba kowa | ||
| اګبو | ọ dịghị onye | ||
| ملاګاسي | tsy misy olona | ||
| نانجا (چیچیوا) | palibe aliyense | ||
| شونا | hapana munhu | ||
| سومالیایی | qofna | ||
| سیسوتو | ha ho motho | ||
| سواحلي | hakuna mtu | ||
| ژوسا | akukho mntu | ||
| یوروبا | ko si eniti o | ||
| زولو | akekho | ||
| بامبارا | mɔgɔ si | ||
| ایو | ame aɖeke o | ||
| کینیاروندا | ntawe | ||
| لينګلا | moto moko te | ||
| لوګنډا | tewali muntu | ||
| سیپدی | ga go motho | ||
| ټوی (اکان) | ɛnyɛ obiara | ||
هیڅ نه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | لا أحد | ||
| عبري | אף אחד | ||
| پښتو | هیڅ نه | ||
| عربي | لا أحد | ||
هیڅ نه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | askush | ||
| باسک | inor ez | ||
| کتالین | ningú | ||
| کرواسین | nitko | ||
| دنمارکي | ingen | ||
| الماني | niemand | ||
| انګلیسي | nobody | ||
| فرانسوي | personne | ||
| فريسي | nimmen | ||
| ګالیسي | ninguén | ||
| جرمني | niemand | ||
| ایلینډیک | enginn | ||
| ایرلینډي | aon duine | ||
| ایټالیوي | nessuno | ||
| لوګزامبورګي | keen | ||
| مالتیس | ħadd | ||
| نارویژي | ingen | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ninguém | ||
| سکاټ ګیلیک | duine | ||
| هسپانیه ایی | nadie | ||
| سویډیش یا سویډني | ingen | ||
| ولش | neb | ||
هیڅ نه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | ніхто | ||
| بوسنیایی | niko | ||
| بلغاریه ایی | никой | ||
| چکسلواکي | nikdo | ||
| ایستونین | mitte keegi | ||
| فنلینډي | kukaan | ||
| هنګري | senki | ||
| لیتوین | neviens | ||
| لیتوانیایی | niekas | ||
| مقدوني | никој | ||
| پولیش | nikt | ||
| رومانیایی | nimeni | ||
| روسي | никто | ||
| صربي | нико | ||
| سلواکي | nikto | ||
| سلوانیایی | nihče | ||
| اوکرایني | ніхто | ||
هیڅ نه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | কেউ না | ||
| ګجراتي | કોઈ નહી | ||
| هندي | कोई भी नहीं | ||
| کناډا | ಯಾರೂ | ||
| ملایلم | ആരും | ||
| مراټي | कोणीही नाही | ||
| نیپالي | कुनै हैन | ||
| پنجابي | ਕੋਈ ਨਹੀਂ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කවුරුවත් නැහැ | ||
| تامیل | யாரும் இல்லை | ||
| تولیګو | ఎవరూ | ||
| اردو | کوئی نہیں | ||
هیڅ نه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 没有人 | ||
| چینایی (دودیز) | 沒有人 | ||
| جاپاني | 誰も | ||
| کوریایی | 아무도 | ||
| مغولي | хэн ч биш | ||
| میانمار (برمی) | ဘယ်သူမှ | ||
هیڅ نه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | tak seorangpun | ||
| جاوه ای | ora ana wong | ||
| خمیر | គ្មាននរណាម្នាក់ | ||
| لاو | ບໍ່ມີໃຜ | ||
| مالایا | tiada siapa | ||
| تای | ไม่มีใคร | ||
| ویتنامي | không ai | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | walang tao | ||
هیڅ نه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | heç kim | ||
| قزاقي | ешкім | ||
| قرغیزي | эч ким | ||
| تاجک | ҳеҷ кас | ||
| ترکمني | hiç kim | ||
| ازبکي | hech kim | ||
| اویغور | ھېچكىم | ||
هیڅ نه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻaʻohe kanaka | ||
| ماوري | tangata | ||
| سامون | leai seisi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | walang tao | ||
هیڅ نه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ni khiti | ||
| ګوراني | avave | ||
هیڅ نه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | neniu | ||
| لاتین | neminem | ||
هیڅ نه په نور ژبه
| یوناني | κανείς | ||
| همونګ | tsis muaj leej twg | ||
| کرد | nekes | ||
| ترکي | kimse | ||
| ژوسا | akukho mntu | ||
| یدیش | קיינער | ||
| زولو | akekho | ||
| آسامی | কোনো নহয় | ||
| عماره | ni khiti | ||
| بھوجپوري | केहू ना | ||
| دیوهی | އެއްވެސް މީހެއްނޫން | ||
| دوګري | कोई नेईं | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | walang tao | ||
| ګوراني | avave | ||
| Ilocano | saan a siasinoman | ||
| کریو | nɔbɔdi | ||
| کرد (سوراني) | هیچ کەسێک | ||
| میتیلي | कोनो नहि | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯀꯅꯥ ꯅꯠꯇꯕ | ||
| ميزو | tumah | ||
| اورومو | namni tokkollee | ||
| اوډیا (اوریا) | କେହି ନୁହ | ||
| کویچوا | mana pipas | ||
| سانسکریټ | अविदितम् | ||
| تاتار | беркем дә | ||
| ټیګرینیا | ዋላ ሓደ | ||
| سونګا | ku hava | ||