شپه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' شپه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
شپه
شپه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | nag | ||
| امهاریک | ለሊት | ||
| هوسا | dare | ||
| اګبو | n'abalị | ||
| ملاګاسي | alina | ||
| نانجا (چیچیوا) | usiku | ||
| شونا | husiku | ||
| سومالیایی | habeen | ||
| سیسوتو | bosiu | ||
| سواحلي | usiku | ||
| ژوسا | busuku | ||
| یوروبا | alẹ | ||
| زولو | ebusuku | ||
| بامبارا | su | ||
| ایو | zã | ||
| کینیاروندا | ijoro | ||
| لينګلا | butu | ||
| لوګنډا | ekiro | ||
| سیپدی | bošego | ||
| ټوی (اکان) | anadwo | ||
شپه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | ليل | ||
| عبري | לַיְלָה | ||
| پښتو | شپه | ||
| عربي | ليل | ||
شپه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | natën | ||
| باسک | gaua | ||
| کتالین | nit | ||
| کرواسین | noć | ||
| دنمارکي | nat | ||
| الماني | nacht | ||
| انګلیسي | night | ||
| فرانسوي | nuit | ||
| فريسي | nacht | ||
| ګالیسي | noite | ||
| جرمني | nacht- | ||
| ایلینډیک | nótt | ||
| ایرلینډي | oíche | ||
| ایټالیوي | notte | ||
| لوګزامبورګي | nuecht | ||
| مالتیس | lejl | ||
| نارویژي | natt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | noite | ||
| سکاټ ګیلیک | oidhche | ||
| هسپانیه ایی | noche | ||
| سویډیش یا سویډني | natt | ||
| ولش | nos | ||
شپه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | ноч | ||
| بوسنیایی | noć | ||
| بلغاریه ایی | нощ | ||
| چکسلواکي | noc | ||
| ایستونین | öö | ||
| فنلینډي | yö- | ||
| هنګري | éjszaka | ||
| لیتوین | nakts | ||
| لیتوانیایی | naktis | ||
| مقدوني | ноќ | ||
| پولیش | noc | ||
| رومانیایی | noapte | ||
| روسي | ночь | ||
| صربي | ноћ | ||
| سلواکي | noc | ||
| سلوانیایی | noč | ||
| اوکرایني | ніч | ||
شپه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | রাত | ||
| ګجراتي | રાત્રે | ||
| هندي | रात | ||
| کناډا | ರಾತ್ರಿ | ||
| ملایلم | രാത്രി | ||
| مراټي | रात्री | ||
| نیپالي | रात | ||
| پنجابي | ਰਾਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | රෑ | ||
| تامیل | இரவு | ||
| تولیګو | రాత్రి | ||
| اردو | رات | ||
شپه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 晚 | ||
| چینایی (دودیز) | 晚 | ||
| جاپاني | 夜 | ||
| کوریایی | 밤 | ||
| مغولي | шөнө | ||
| میانمار (برمی) | ည | ||
شپه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | malam | ||
| جاوه ای | wengi | ||
| خمیر | យប់ | ||
| لاو | ຄືນ | ||
| مالایا | malam | ||
| تای | กลางคืน | ||
| ویتنامي | đêm | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gabi | ||
شپه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | gecə | ||
| قزاقي | түн | ||
| قرغیزي | түн | ||
| تاجک | шаб | ||
| ترکمني | gije | ||
| ازبکي | kecha | ||
| اویغور | كېچە | ||
شپه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pō | ||
| ماوري | po | ||
| سامون | po | ||
| تګالوګ (فلیپین) | gabi | ||
شپه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | aruma | ||
| ګوراني | pyhare | ||
شپه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | nokte | ||
| لاتین | noctis | ||
شپه په نور ژبه
| یوناني | νύχτα | ||
| همونګ | tsaus ntuj | ||
| کرد | şev | ||
| ترکي | gece | ||
| ژوسا | busuku | ||
| یدیش | נאַכט | ||
| زولو | ebusuku | ||
| آسامی | নিশা | ||
| عماره | aruma | ||
| بھوجپوري | रात | ||
| دیوهی | ރޭގަނޑު | ||
| دوګري | रात | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gabi | ||
| ګوراني | pyhare | ||
| Ilocano | rabii | ||
| کریو | nɛt | ||
| کرد (سوراني) | شەو | ||
| میتیلي | रात्रि | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ | ||
| ميزو | zan | ||
| اورومو | halkan | ||
| اوډیا (اوریا) | ରାତି | ||
| کویچوا | tuta | ||
| سانسکریټ | निशा | ||
| تاتار | төн | ||
| ټیګرینیا | ምሸት | ||
| سونګا | madyambu | ||