هیڅکله په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' هیڅکله ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
هیڅکله
هیڅکله په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | nooit nie | ||
| امهاریک | በጭራሽ | ||
| هوسا | ba | ||
| اګبو | mgbe | ||
| ملاګاسي | tsy | ||
| نانجا (چیچیوا) | ayi | ||
| شونا | kwete | ||
| سومالیایی | marna | ||
| سیسوتو | le ka mohla | ||
| سواحلي | kamwe | ||
| ژوسا | soze | ||
| یوروبا | rara | ||
| زولو | angikaze | ||
| بامبارا | abada | ||
| ایو | gbɛɖɛ | ||
| کینیاروندا | nta na rimwe | ||
| لينګلا | ata moke te | ||
| لوګنډا | obutasoboka | ||
| سیپدی | le gatee | ||
| ټوی (اکان) | da | ||
هیڅکله په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | أبدا | ||
| عبري | לעולם לא | ||
| پښتو | هیڅکله | ||
| عربي | أبدا | ||
هیڅکله په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | asnjëherë | ||
| باسک | inoiz ez | ||
| کتالین | mai | ||
| کرواسین | nikada | ||
| دنمارکي | aldrig | ||
| الماني | nooit | ||
| انګلیسي | never | ||
| فرانسوي | jamais | ||
| فريسي | nea | ||
| ګالیسي | nunca | ||
| جرمني | noch nie | ||
| ایلینډیک | aldrei | ||
| ایرلینډي | riamh | ||
| ایټالیوي | mai | ||
| لوګزامبورګي | ni | ||
| مالتیس | qatt | ||
| نارویژي | aldri | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | nunca | ||
| سکاټ ګیلیک | riamh | ||
| هسپانیه ایی | nunca | ||
| سویډیش یا سویډني | aldrig | ||
| ولش | byth | ||
هیڅکله په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | ніколі | ||
| بوسنیایی | nikad | ||
| بلغاریه ایی | никога | ||
| چکسلواکي | nikdy | ||
| ایستونین | mitte kunagi | ||
| فنلینډي | ei koskaan | ||
| هنګري | soha | ||
| لیتوین | nekad | ||
| لیتوانیایی | niekada | ||
| مقدوني | никогаш | ||
| پولیش | nigdy | ||
| رومانیایی | nu | ||
| روسي | никогда | ||
| صربي | никад | ||
| سلواکي | nikdy | ||
| سلوانیایی | nikoli | ||
| اوکرایني | ніколи | ||
هیڅکله په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | কখনই না | ||
| ګجراتي | ક્યારેય | ||
| هندي | कभी नहीँ | ||
| کناډا | ಎಂದಿಗೂ | ||
| ملایلم | ഒരിക്കലും | ||
| مراټي | कधीही नाही | ||
| نیپالي | कहिले पनि हैन | ||
| پنجابي | ਕਦੇ ਨਹੀਂ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කවදාවත් | ||
| تامیل | ஒருபோதும் | ||
| تولیګو | ఎప్పుడూ | ||
| اردو | کبھی نہیں | ||
هیڅکله په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 决不 | ||
| چینایی (دودیز) | 決不 | ||
| جاپاني | 決して | ||
| کوریایی | 못 | ||
| مغولي | хэзээ ч | ||
| میانمار (برمی) | ဘယ်တော့မှမ | ||
هیڅکله په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | tidak pernah | ||
| جاوه ای | ora nate | ||
| خمیر | មិនដែល | ||
| لاو | ບໍ່ເຄີຍ | ||
| مالایا | tidak pernah | ||
| تای | ไม่เคย | ||
| ویتنامي | không bao giờ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hindi kailanman | ||
هیڅکله په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | heç vaxt | ||
| قزاقي | ешқашан | ||
| قرغیزي | эч качан | ||
| تاجک | ҳеҷ гоҳ | ||
| ترکمني | hiç haçan | ||
| ازبکي | hech qachon | ||
| اویغور | ھەرگىز بولمايدۇ | ||
هیڅکله په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻaʻole loa | ||
| ماوري | kaua rawa | ||
| سامون | leai lava | ||
| تګالوګ (فلیپین) | hindi kailanman | ||
هیڅکله په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | janiwa | ||
| ګوراني | araka'eve | ||
هیڅکله په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | neniam | ||
| لاتین | numquam | ||
هیڅکله په نور ژبه
| یوناني | ποτέ | ||
| همونګ | yeej tsis | ||
| کرد | qet | ||
| ترکي | asla | ||
| ژوسا | soze | ||
| یدیش | קיינמאָל | ||
| زولو | angikaze | ||
| آسامی | কেতিয়াও নহয় | ||
| عماره | janiwa | ||
| بھوجپوري | कब्बो ना | ||
| دیوهی | ދުވަހަކުވެސް | ||
| دوګري | कदें नेईं | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hindi kailanman | ||
| ګوراني | araka'eve | ||
| Ilocano | saan uray inton kaano | ||
| کریو | nɔ ɛva | ||
| کرد (سوراني) | هەرگیز | ||
| میتیلي | कखनो नहि | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯂꯔꯣꯏꯗꯕ | ||
| ميزو | ngai lo | ||
| اورومو | gonkumaa | ||
| اوډیا (اوریا) | କେବେ ନୁହେଁ | ||
| کویچوا | mana haykaqpas | ||
| سانسکریټ | कदापि न | ||
| تاتار | беркайчан да | ||
| ټیګرینیا | ፍፁም | ||
| سونګا | endleki | ||