لازمي په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' لازمي ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
لازمي
لازمي په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | noodwendig | ||
| امهاریک | የግድ | ||
| هوسا | dole | ||
| اګبو | dị mkpa | ||
| ملاګاسي | voatery | ||
| نانجا (چیچیوا) | kwenikweni | ||
| شونا | hazvo | ||
| سومالیایی | daruuri | ||
| سیسوتو | hantle | ||
| سواحلي | lazima | ||
| ژوسا | kunyanzelekile | ||
| یوروبا | dandan | ||
| زولو | impela | ||
| بامبارا | wajibi la | ||
| ایو | godoo | ||
| کینیاروندا | byanze bikunze | ||
| لينګلا | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| لوګنډا | kyetaagisa | ||
| سیپدی | ka mo go swanetšego | ||
| ټوی (اکان) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
لازمي په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بالضرورة | ||
| عبري | בהכרח | ||
| پښتو | لازمي | ||
| عربي | بالضرورة | ||
لازمي په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | domosdoshmërisht | ||
| باسک | nahitaez | ||
| کتالین | necessàriament | ||
| کرواسین | nužno | ||
| دنمارکي | nødvendigvis | ||
| الماني | nodig | ||
| انګلیسي | necessarily | ||
| فرانسوي | nécessairement | ||
| فريسي | needsaaklikerwize | ||
| ګالیسي | necesariamente | ||
| جرمني | notwendig | ||
| ایلینډیک | nauðsynlega | ||
| ایرلینډي | gá | ||
| ایټالیوي | necessariamente | ||
| لوګزامبورګي | onbedéngt | ||
| مالتیس | bilfors | ||
| نارویژي | nødvendigvis | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | necessariamente | ||
| سکاټ ګیلیک | riatanach | ||
| هسپانیه ایی | necesariamente | ||
| سویډیش یا سویډني | nödvändigtvis | ||
| ولش | o reidrwydd | ||
لازمي په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | абавязкова | ||
| بوسنیایی | obavezno | ||
| بلغاریه ایی | задължително | ||
| چکسلواکي | nezbytně | ||
| ایستونین | tingimata | ||
| فنلینډي | välttämättä | ||
| هنګري | szükségszerűen | ||
| لیتوین | obligāti | ||
| لیتوانیایی | būtinai | ||
| مقدوني | нужно | ||
| پولیش | koniecznie | ||
| رومانیایی | neapărat | ||
| روسي | обязательно | ||
| صربي | нужно | ||
| سلواکي | nevyhnutne | ||
| سلوانیایی | nujno | ||
| اوکرایني | обов'язково | ||
لازمي په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অগত্যা | ||
| ګجراتي | જરૂરી | ||
| هندي | अनिवार्य रूप से | ||
| کناډا | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| ملایلم | അനിവാര്യമായും | ||
| مراټي | अपरिहार्यपणे | ||
| نیپالي | आवश्यक छ | ||
| پنجابي | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| تامیل | அவசியம் | ||
| تولیګو | తప్పనిసరిగా | ||
| اردو | ضروری طور پر | ||
لازمي په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 一定 | ||
| چینایی (دودیز) | 一定 | ||
| جاپاني | 必ずしも | ||
| کوریایی | 필연적으로 | ||
| مغولي | заавал | ||
| میانمار (برمی) | သေချာပေါက် | ||
لازمي په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | perlu | ||
| جاوه ای | kudune | ||
| خمیر | ចាំបាច់ | ||
| لاو | ຈໍາເປັນ | ||
| مالایا | semestinya | ||
| تای | อย่างจำเป็น | ||
| ویتنامي | nhất thiết | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kinakailangan | ||
لازمي په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | mütləq | ||
| قزاقي | міндетті түрде | ||
| قرغیزي | сөзсүз | ||
| تاجک | ҳатман | ||
| ترکمني | hökmany suratda | ||
| ازبکي | albatta | ||
| اویغور | ئەلۋەتتە | ||
لازمي په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pono | ||
| ماوري | tika | ||
| سامون | tatau | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kinakailangan | ||
لازمي په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | wakisipuniwa | ||
| ګوراني | katuete | ||
لازمي په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | necese | ||
| لاتین | necessario | ||
لازمي په نور ژبه
| یوناني | αναγκαίως | ||
| همونګ | tsim nyog | ||
| کرد | mecbûrî | ||
| ترکي | zorunlu olarak | ||
| ژوسا | kunyanzelekile | ||
| یدیش | דאַווקע | ||
| زولو | impela | ||
| آسامی | অৱশ্যেই | ||
| عماره | wakisipuniwa | ||
| بھوجپوري | जरूरी बा कि | ||
| دیوهی | ކޮންމެހެން | ||
| دوګري | जरूरी ऐ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kinakailangan | ||
| ګوراني | katuete | ||
| Ilocano | nasken a kasta | ||
| کریو | i fɔ bi se na so i bi | ||
| کرد (سوراني) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| میتیلي | अनिवार्य रूपसँ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| ميزو | a ngai a ni | ||
| اورومو | dirqama | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| کویچوا | necesariamente | ||
| سانسکریټ | अवश्यम् | ||
| تاتار | мәҗбүри | ||
| ټیګرینیا | ናይ ግድን እዩ። | ||
| سونګا | hi ku kongoma | ||