اصلي په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اصلي ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اصلي
اصلي په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | inheems | ||
| امهاریک | ተወላጅ | ||
| هوسا | 'yar ƙasa | ||
| اګبو | nwa afọ | ||
| ملاګاسي | teratany | ||
| نانجا (چیچیوا) | mbadwa | ||
| شونا | native | ||
| سومالیایی | hooyo | ||
| سیسوتو | letsoalloa | ||
| سواحلي | asili | ||
| ژوسا | yemveli | ||
| یوروبا | abinibi | ||
| زولو | owomdabu | ||
| بامبارا | dugulen | ||
| ایو | dumetᴐ | ||
| کینیاروندا | kavukire | ||
| لينګلا | mwana-mboka | ||
| لوګنډا | obuwangwa | ||
| سیپدی | wa tlhago | ||
| ټوی (اکان) | mani | ||
اصلي په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | محلي | ||
| عبري | יָלִיד | ||
| پښتو | اصلي | ||
| عربي | محلي | ||
اصلي په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | vendas | ||
| باسک | bertakoa | ||
| کتالین | nadiu | ||
| کرواسین | domorodac | ||
| دنمارکي | hjemmehørende | ||
| الماني | native | ||
| انګلیسي | native | ||
| فرانسوي | originaire de | ||
| فريسي | ynlânske | ||
| ګالیسي | nativa | ||
| جرمني | einheimisch | ||
| ایلینډیک | innfæddur | ||
| ایرلینډي | dúchais | ||
| ایټالیوي | nativo | ||
| لوګزامبورګي | gebierteg | ||
| مالتیس | indiġeni | ||
| نارویژي | innfødt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | nativo | ||
| سکاټ ګیلیک | dùthchasach | ||
| هسپانیه ایی | nativo | ||
| سویډیش یا سویډني | inföding | ||
| ولش | brodorol | ||
اصلي په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | родны | ||
| بوسنیایی | domorodac | ||
| بلغاریه ایی | местен | ||
| چکسلواکي | rodák | ||
| ایستونین | pärismaalane | ||
| فنلینډي | syntyperäinen | ||
| هنګري | anyanyelvi | ||
| لیتوین | dzimtā | ||
| لیتوانیایی | gimtoji | ||
| مقدوني | мајчин | ||
| پولیش | ojczysty | ||
| رومانیایی | nativ | ||
| روسي | родной | ||
| صربي | домородац | ||
| سلواکي | domorodec | ||
| سلوانیایی | domač | ||
| اوکرایني | рідний | ||
اصلي په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | স্থানীয় | ||
| ګجراتي | વતની | ||
| هندي | देशी | ||
| کناډا | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
| ملایلم | സ്വദേശി | ||
| مراټي | मुळ | ||
| نیپالي | नेटिभ | ||
| پنجابي | ਦੇਸੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ස්වදේශීය | ||
| تامیل | பூர்வீகம் | ||
| تولیګو | స్థానిక | ||
| اردو | آبائی | ||
اصلي په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 本机 | ||
| چینایی (دودیز) | 本機 | ||
| جاپاني | ネイティブ | ||
| کوریایی | 원주민 | ||
| مغولي | уугуул | ||
| میانمار (برمی) | ဇာတိ | ||
اصلي په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | asli | ||
| جاوه ای | asli | ||
| خمیر | ជនជាតិដើម | ||
| لاو | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
| مالایا | asli | ||
| تای | พื้นเมือง | ||
| ویتنامي | tự nhiên | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | katutubo | ||
اصلي په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | doğma | ||
| قزاقي | жергілікті | ||
| قرغیزي | жергиликтүү | ||
| تاجک | зода | ||
| ترکمني | asly | ||
| ازبکي | tug'ma | ||
| اویغور | يەرلىك | ||
اصلي په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻōiwi | ||
| ماوري | tangata whenua | ||
| سامون | tagatanuu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | katutubo | ||
اصلي په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | natiwu | ||
| ګوراني | ypykuéra | ||
اصلي په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | denaska | ||
| لاتین | patria | ||
اصلي په نور ژبه
| یوناني | ντόπιος | ||
| همونګ | neeg ib txwm | ||
| کرد | welatî | ||
| ترکي | yerli | ||
| ژوسا | yemveli | ||
| یدیش | געבוירן | ||
| زولو | owomdabu | ||
| آسامی | স্থানীয় | ||
| عماره | natiwu | ||
| بھوجپوري | पैदाइशी | ||
| دیوهی | އުފަން ޤައުމު | ||
| دوګري | मूल | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | katutubo | ||
| ګوراني | ypykuéra | ||
| Ilocano | katutubo | ||
| کریو | yon | ||
| کرد (سوراني) | ڕەسەن | ||
| میتیلي | मूल-निवासी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
| ميزو | a rammi | ||
| اورومو | dhalataa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଦେଶୀ | ||
| کویچوا | nativo | ||
| سانسکریټ | देशज | ||
| تاتار | туган | ||
| ټیګرینیا | መበቆል | ||
| سونګا | rikwavo | ||