داستان په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' داستان ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
داستان
داستان په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vertelling | ||
| امهاریک | ትረካ | ||
| هوسا | labari | ||
| اګبو | akụkọ | ||
| ملاګاسي | tantara | ||
| نانجا (چیچیوا) | nkhani | ||
| شونا | nhoroondo | ||
| سومالیایی | sheeko | ||
| سیسوتو | phetelo | ||
| سواحلي | simulizi | ||
| ژوسا | ebalisayo | ||
| یوروبا | alaye | ||
| زولو | ukulandisa | ||
| بامبارا | lankaleli | ||
| ایو | nyatoto | ||
| کینیاروندا | inkuru | ||
| لينګلا | kobeta lisolo | ||
| لوګنډا | engombo | ||
| سیپدی | kanegelo | ||
| ټوی (اکان) | asɛnka | ||
داستان په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | سرد | ||
| عبري | נרטיב | ||
| پښتو | داستان | ||
| عربي | سرد | ||
داستان په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | rrëfim | ||
| باسک | narrazioa | ||
| کتالین | narrativa | ||
| کرواسین | pripovijedanje | ||
| دنمارکي | fortælling | ||
| الماني | verhaal | ||
| انګلیسي | narrative | ||
| فرانسوي | récit | ||
| فريسي | fertelling | ||
| ګالیسي | narrativa | ||
| جرمني | erzählung | ||
| ایلینډیک | frásögn | ||
| ایرلینډي | scéal | ||
| ایټالیوي | narrativa | ||
| لوګزامبورګي | narrativ | ||
| مالتیس | narrattiva | ||
| نارویژي | fortelling | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | narrativa | ||
| سکاټ ګیلیک | aithris | ||
| هسپانیه ایی | narrativa | ||
| سویډیش یا سویډني | berättande | ||
| ولش | naratif | ||
داستان په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | апавяданне | ||
| بوسنیایی | narativni | ||
| بلغاریه ایی | разказ | ||
| چکسلواکي | příběh | ||
| ایستونین | jutustus | ||
| فنلینډي | kertomus | ||
| هنګري | elbeszélés | ||
| لیتوین | stāstījums | ||
| لیتوانیایی | pasakojimas | ||
| مقدوني | раскажувачко | ||
| پولیش | narracja | ||
| رومانیایی | narativ | ||
| روسي | повествование | ||
| صربي | наративни | ||
| سلواکي | naratív | ||
| سلوانیایی | pripoved | ||
| اوکرایني | розповідь | ||
داستان په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বর্ণনামূলক | ||
| ګجراتي | કથા | ||
| هندي | कथा | ||
| کناډا | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| ملایلم | വിവരണം | ||
| مراټي | कथा | ||
| نیپالي | कथा | ||
| پنجابي | ਕਥਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ආඛ්යානය | ||
| تامیل | கதை | ||
| تولیګو | కథనం | ||
| اردو | وضاحتی | ||
داستان په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 叙述 | ||
| چینایی (دودیز) | 敘述 | ||
| جاپاني | 物語 | ||
| کوریایی | 이야기 | ||
| مغولي | хүүрнэл | ||
| میانمار (برمی) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
داستان په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | cerita | ||
| جاوه ای | narasi | ||
| خمیر | និទានកថា | ||
| لاو | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| مالایا | naratif | ||
| تای | เรื่องเล่า | ||
| ویتنامي | tường thuật | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | salaysay | ||
داستان په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | povest | ||
| قزاقي | баяндау | ||
| قرغیزي | баяндоо | ||
| تاجک | ҳикоят | ||
| ترکمني | kyssa | ||
| ازبکي | hikoya | ||
| اویغور | بايان | ||
داستان په پاسیفیک ژبه
| هوایی | haʻi moʻolelo | ||
| ماوري | korero | ||
| سامون | tala | ||
| تګالوګ (فلیپین) | salaysay | ||
داستان په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | qhananchata | ||
| ګوراني | mombe'u rehegua | ||
داستان په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | rakontado | ||
| لاتین | narrationis | ||
داستان په نور ژبه
| یوناني | αφήγημα | ||
| همونګ | zaj lus piav | ||
| کرد | vegotin | ||
| ترکي | anlatı | ||
| ژوسا | ebalisayo | ||
| یدیش | דערציילונג | ||
| زولو | ukulandisa | ||
| آسامی | বৰ্ণনা | ||
| عماره | qhananchata | ||
| بھوجپوري | कहानी | ||
| دیوهی | ރިވާއެއް | ||
| دوګري | क्हानी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | salaysay | ||
| ګوراني | mombe'u rehegua | ||
| Ilocano | naratibo | ||
| کریو | stori | ||
| کرد (سوراني) | گێڕانەوە | ||
| میتیلي | वर्णन | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| ميزو | sawi | ||
| اورومو | barreeffama taatee tokkoo | ||
| اوډیا (اوریا) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| کویچوا | willay | ||
| سانسکریټ | प्राक्कथन | ||
| تاتار | хикәяләү | ||
| ټیګرینیا | ተራኺ | ||
| سونګا | hlavutela | ||