زما په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' زما ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
زما
زما په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | myself | ||
| امهاریک | እኔ ራሴ | ||
| هوسا | kaina | ||
| اګبو | mu onwem | ||
| ملاګاسي | ahy | ||
| نانجا (چیچیوا) | ndekha | ||
| شونا | ini pachangu | ||
| سومالیایی | naftayda | ||
| سیسوتو | ka bonna | ||
| سواحلي | mimi mwenyewe | ||
| ژوسا | ngokwam | ||
| یوروبا | funrami | ||
| زولو | nami | ||
| بامبارا | ne yɛrɛ | ||
| ایو | nye ŋutɔ | ||
| کینیاروندا | njye ubwanjye | ||
| لينګلا | nga moko | ||
| لوګنډا | nze | ||
| سیپدی | nna | ||
| ټوی (اکان) | me ho | ||
زما په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | نفسي | ||
| عبري | עצמי | ||
| پښتو | زما | ||
| عربي | نفسي | ||
زما په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | veten time | ||
| باسک | neure burua | ||
| کتالین | jo mateix | ||
| کرواسین | sebe | ||
| دنمارکي | mig selv | ||
| الماني | mezelf | ||
| انګلیسي | myself | ||
| فرانسوي | moi même | ||
| فريسي | mysels | ||
| ګالیسي | eu mesmo | ||
| جرمني | mich selber | ||
| ایلینډیک | sjálfan mig | ||
| ایرلینډي | mé féin | ||
| ایټالیوي | me stessa | ||
| لوګزامبورګي | ech selwer | ||
| مالتیس | jien stess | ||
| نارویژي | meg selv | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | eu mesmo | ||
| سکاټ ګیلیک | mi-fhìn | ||
| هسپانیه ایی | yo mismo | ||
| سویډیش یا سویډني | jag själv | ||
| ولش | fy hun | ||
زما په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | сябе | ||
| بوسنیایی | sebe | ||
| بلغاریه ایی | себе си | ||
| چکسلواکي | moje maličkost | ||
| ایستونین | mina ise | ||
| فنلینډي | itse | ||
| هنګري | magamat | ||
| لیتوین | es pats | ||
| لیتوانیایی | aš pats | ||
| مقدوني | јас самиот | ||
| پولیش | siebie | ||
| رومانیایی | eu insumi | ||
| روسي | себя | ||
| صربي | себе | ||
| سلواکي | seba | ||
| سلوانیایی | sebe | ||
| اوکرایني | себе | ||
زما په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আমার | ||
| ګجراتي | મારી જાતને | ||
| هندي | खुद | ||
| کناډا | ನಾನೇ | ||
| ملایلم | ഞാൻ തന്നെ | ||
| مراټي | मी | ||
| نیپالي | म | ||
| پنجابي | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | මා | ||
| تامیل | நானே | ||
| تولیګو | నేనే | ||
| اردو | خود | ||
زما په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 我 | ||
| چینایی (دودیز) | 我 | ||
| جاپاني | 私自身 | ||
| کوریایی | 자기 | ||
| مغولي | би өөрөө | ||
| میانمار (برمی) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
زما په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | diri | ||
| جاوه ای | aku dhewe | ||
| خمیر | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
| لاو | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
| مالایا | saya sendiri | ||
| تای | ตัวเอง | ||
| ویتنامي | riêng tôi | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sarili ko | ||
زما په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | özüm | ||
| قزاقي | өзім | ||
| قرغیزي | өзүм | ||
| تاجک | худам | ||
| ترکمني | özüm | ||
| ازبکي | o'zim | ||
| اویغور | ئۆزۈم | ||
زما په پاسیفیک ژبه
| هوایی | naʻu iho | ||
| ماوري | ko au tonu | ||
| سامون | o aʻu lava | ||
| تګالوګ (فلیپین) | ang sarili ko | ||
زما په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | nayapacha | ||
| ګوراني | chete | ||
زما په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | mi mem | ||
| لاتین | me | ||
زما په نور ژبه
| یوناني | εγώ ο ίδιος | ||
| همونګ | kuv tus kheej | ||
| کرد | xwe | ||
| ترکي | kendim | ||
| ژوسا | ngokwam | ||
| یدیش | זיך | ||
| زولو | nami | ||
| آسامی | মই নিজেই | ||
| عماره | nayapacha | ||
| بھوجپوري | हम खुद | ||
| دیوهی | އަހަރެން | ||
| دوګري | आपूं | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sarili ko | ||
| ګوراني | chete | ||
| Ilocano | bagbagik | ||
| کریو | misɛf | ||
| کرد (سوراني) | خۆم | ||
| میتیلي | खुद सँ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
| ميزو | keimah | ||
| اورومو | ofuma kiyya | ||
| اوډیا (اوریا) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
| کویچوا | kikiy | ||
| سانسکریټ | माम् | ||
| تاتار | үзем | ||
| ټیګرینیا | ባዕለይ | ||
| سونګا | mina | ||