باید په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' باید ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
باید
باید په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | moet | ||
| امهاریک | አለበት | ||
| هوسا | dole ne | ||
| اګبو | ga-emerịrị | ||
| ملاګاسي | dia tsy maintsy | ||
| نانجا (چیچیوا) | ayenera | ||
| شونا | unofanira | ||
| سومالیایی | waa in | ||
| سیسوتو | tlameha | ||
| سواحلي | lazima | ||
| ژوسا | kufuneka | ||
| یوروبا | gbọdọ | ||
| زولو | kumele | ||
| بامبارا | kan | ||
| ایو | dze be | ||
| کینیاروندا | igomba | ||
| لينګلا | esengeli | ||
| لوګنډا | okuteekwa | ||
| سیپدی | swanetše | ||
| ټوی (اکان) | ɛwɔ sɛ | ||
باید په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يجب | ||
| عبري | צריך | ||
| پښتو | باید | ||
| عربي | يجب | ||
باید په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | duhet | ||
| باسک | behar | ||
| کتالین | haver de | ||
| کرواسین | mora | ||
| دنمارکي | skal | ||
| الماني | moet | ||
| انګلیسي | must | ||
| فرانسوي | doit | ||
| فريسي | moatte | ||
| ګالیسي | debe | ||
| جرمني | muss | ||
| ایلینډیک | verður | ||
| ایرلینډي | ní mór | ||
| ایټالیوي | dovere | ||
| لوګزامبورګي | mussen | ||
| مالتیس | għandu | ||
| نارویژي | må | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | devo | ||
| سکاټ ګیلیک | feumaidh | ||
| هسپانیه ایی | debe | ||
| سویډیش یا سویډني | måste | ||
| ولش | rhaid | ||
باید په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | мусіць | ||
| بوسنیایی | mora | ||
| بلغاریه ایی | трябва да | ||
| چکسلواکي | musí | ||
| ایستونین | peab | ||
| فنلینډي | on pakko | ||
| هنګري | kell | ||
| لیتوین | jābūt | ||
| لیتوانیایی | turi | ||
| مقدوني | мора | ||
| پولیش | musieć | ||
| رومانیایی | trebuie sa | ||
| روسي | должен | ||
| صربي | мора | ||
| سلواکي | musieť | ||
| سلوانیایی | mora | ||
| اوکرایني | повинен | ||
باید په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অবশ্যই | ||
| ګجراتي | જ જોઈએ | ||
| هندي | जरूर | ||
| کناډا | ಮಾಡಬೇಕು | ||
| ملایلم | നിർബന്ധമായും | ||
| مراټي | हे केलेच पाहिजे | ||
| نیپالي | पर्छ | ||
| پنجابي | ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අනිවාර්යයෙන්ම | ||
| تامیل | வேண்டும் | ||
| تولیګو | తప్పక | ||
| اردو | لازمی | ||
باید په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 必须 | ||
| چینایی (دودیز) | 必須 | ||
| جاپاني | しなければならない | ||
| کوریایی | 절대로 필요한 것 | ||
| مغولي | ёстой | ||
| میانمار (برمی) | မဖြစ်မနေ | ||
باید په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | harus | ||
| جاوه ای | kudu | ||
| خمیر | ត្រូវតែ | ||
| لاو | ຕ້ອງ | ||
| مالایا | mesti | ||
| تای | ต้อง | ||
| ویتنامي | phải | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | dapat | ||
باید په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | olmalıdır | ||
| قزاقي | керек | ||
| قرغیزي | керек | ||
| تاجک | бояд | ||
| ترکمني | hökman | ||
| ازبکي | kerak | ||
| اویغور | چوقۇم | ||
باید په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pono | ||
| ماوري | me | ||
| سامون | tatau | ||
| تګالوګ (فلیپین) | dapat | ||
باید په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | manuwa | ||
| ګوراني | hembiapo | ||
باید په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | devas | ||
| لاتین | oportebit | ||
باید په نور ژبه
| یوناني | πρέπει | ||
| همونګ | yuav tsum | ||
| کرد | mecbûrmayin | ||
| ترکي | zorunlu | ||
| ژوسا | kufuneka | ||
| یدیش | מוז | ||
| زولو | kumele | ||
| آسامی | অৱশ্যেই | ||
| عماره | manuwa | ||
| بھوجپوري | जरूर | ||
| دیوهی | މަޖުބޫރު | ||
| دوګري | जरूर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | dapat | ||
| ګوراني | hembiapo | ||
| Ilocano | kasapulan | ||
| کریو | mɔs | ||
| کرد (سوراني) | پێویستە | ||
| میتیلي | आवश्यक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕ | ||
| ميزو | ngei | ||
| اورومو | dirqama | ||
| اوډیا (اوریا) | ନିଶ୍ଚୟ | | ||
| کویچوا | mañakuy | ||
| سانسکریټ | अवश्यम् | ||
| تاتار | булырга тиеш | ||
| ټیګرینیا | ግድን | ||
| سونګا | fanele | ||