هڅونه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' هڅونه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
هڅونه
هڅونه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | motivering | ||
| امهاریک | ተነሳሽነት | ||
| هوسا | dalili | ||
| اګبو | nkwali | ||
| ملاګاسي | antony manosika | ||
| نانجا (چیچیوا) | chilimbikitso | ||
| شونا | kurudziro | ||
| سومالیایی | dhiirigelin | ||
| سیسوتو | hlohlelletsa | ||
| سواحلي | motisha | ||
| ژوسا | inkuthazo | ||
| یوروبا | iwuri | ||
| زولو | ukugqugquzela | ||
| بامبارا | kun | ||
| ایو | dzideƒo | ||
| کینیاروندا | gushishikara | ||
| لينګلا | elendiseli | ||
| لوګنډا | okuzzaamu amaanyi | ||
| سیپدی | tlhohleletšo | ||
| ټوی (اکان) | nkuranhyɛ | ||
هڅونه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | التحفيز | ||
| عبري | מוֹטִיבָצִיָה | ||
| پښتو | هڅونه | ||
| عربي | التحفيز | ||
هڅونه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | motivimi | ||
| باسک | motibazioa | ||
| کتالین | motivació | ||
| کرواسین | motivacija | ||
| دنمارکي | motivering | ||
| الماني | motivatie | ||
| انګلیسي | motivation | ||
| فرانسوي | motivation | ||
| فريسي | motivaasje | ||
| ګالیسي | motivación | ||
| جرمني | motivation | ||
| ایلینډیک | hvatning | ||
| ایرلینډي | spreagadh | ||
| ایټالیوي | motivazione | ||
| لوګزامبورګي | motivatioun | ||
| مالتیس | motivazzjoni | ||
| نارویژي | motivasjon | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | motivação | ||
| سکاټ ګیلیک | togradh | ||
| هسپانیه ایی | motivación | ||
| سویډیش یا سویډني | motivering | ||
| ولش | cymhelliant | ||
هڅونه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | матывацыя | ||
| بوسنیایی | motivacija | ||
| بلغاریه ایی | мотивация | ||
| چکسلواکي | motivace | ||
| ایستونین | motivatsioon | ||
| فنلینډي | motivaatio | ||
| هنګري | motiváció | ||
| لیتوین | motivācija | ||
| لیتوانیایی | motyvacija | ||
| مقدوني | мотивација | ||
| پولیش | motywacja | ||
| رومانیایی | motivare | ||
| روسي | мотивация | ||
| صربي | мотивација | ||
| سلواکي | motivácia | ||
| سلوانیایی | motivacija | ||
| اوکرایني | мотивація | ||
هڅونه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রেরণা | ||
| ګجراتي | પ્રેરણા | ||
| هندي | प्रेरणा | ||
| کناډا | ಪ್ರೇರಣೆ | ||
| ملایلم | പ്രചോദനം | ||
| مراټي | प्रेरणा | ||
| نیپالي | प्रेरणा | ||
| پنجابي | ਪ੍ਰੇਰਣਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අභිප්රේරණය | ||
| تامیل | முயற்சி | ||
| تولیګو | ప్రేరణ | ||
| اردو | حوصلہ افزائی | ||
هڅونه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 动机 | ||
| چینایی (دودیز) | 動機 | ||
| جاپاني | 動機 | ||
| کوریایی | 자극 | ||
| مغولي | сэдэл | ||
| میانمار (برمی) | လှုံ့ဆော်မှု | ||
هڅونه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | motivasi | ||
| جاوه ای | motivasi | ||
| خمیر | ការលើកទឹកចិត្ត | ||
| لاو | ແຮງຈູງໃຈ | ||
| مالایا | motivasi | ||
| تای | แรงจูงใจ | ||
| ویتنامي | động lực | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagganyak | ||
هڅونه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | motivasiya | ||
| قزاقي | мотивация | ||
| قرغیزي | түрткү | ||
| تاجک | ангеза | ||
| ترکمني | höweslendirmek | ||
| ازبکي | motivatsiya | ||
| اویغور | ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ | ||
هڅونه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻoikaika | ||
| ماوري | hihiri | ||
| سامون | faʻaosofia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagganyak | ||
هڅونه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ch'amanchawi | ||
| ګوراني | mokyre'ỹ | ||
هڅونه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | motivado | ||
| لاتین | motus | ||
هڅونه په نور ژبه
| یوناني | κίνητρο | ||
| همونګ | kev txhawb zog | ||
| کرد | sorkirinî | ||
| ترکي | motivasyon | ||
| ژوسا | inkuthazo | ||
| یدیش | מאָוטאַוויישאַן | ||
| زولو | ukugqugquzela | ||
| آسامی | প্ৰেৰণা | ||
| عماره | ch'amanchawi | ||
| بھوجپوري | प्रैरणा | ||
| دیوهی | ހިތްވަރު | ||
| دوګري | पुआध | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagganyak | ||
| ګوراني | mokyre'ỹ | ||
| Ilocano | panangilawag ti gandat | ||
| کریو | gɛt zil | ||
| کرد (سوراني) | هاندان | ||
| میتیلي | प्रेरणा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯕ | ||
| ميزو | fuihthar | ||
| اورومو | kaka'umsa | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରେରଣା | ||
| کویچوا | motivacion | ||
| سانسکریټ | प्रयुक्ति | ||
| تاتار | мотивация | ||
| ټیګرینیا | ምልዕዓል | ||
| سونګا | hlohlotela | ||