سربیره پردې په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' سربیره پردې ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
سربیره پردې
سربیره پردې په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bowendien | ||
| امهاریک | በተጨማሪ | ||
| هوسا | haka ma | ||
| اګبو | ọzọkwa | ||
| ملاګاسي | koa | ||
| نانجا (چیچیوا) | komanso | ||
| شونا | uyezve | ||
| سومالیایی | waliba | ||
| سیسوتو | ho feta moo | ||
| سواحلي | zaidi ya hayo | ||
| ژوسا | nangaphezulu | ||
| یوروبا | pẹlupẹlu | ||
| زولو | ngaphezu kwalokho | ||
| بامبارا | ani fana | ||
| ایو | kpeɖe eŋu la | ||
| کینیاروندا | byongeye | ||
| لينګلا | lisusu | ||
| لوګنډا | newankubadde | ||
| سیپدی | go feta moo | ||
| ټوی (اکان) | ɛno akyi no | ||
سربیره پردې په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | علاوة على ذلك | ||
| عبري | יתר על כך | ||
| پښتو | سربیره پردې | ||
| عربي | علاوة على ذلك | ||
سربیره پردې په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | për më tepër | ||
| باسک | gainera | ||
| کتالین | a més | ||
| کرواسین | štoviše | ||
| دنمارکي | i øvrigt | ||
| الماني | bovendien | ||
| انګلیسي | moreover | ||
| فرانسوي | de plus | ||
| فريسي | boppedat | ||
| ګالیسي | ademais | ||
| جرمني | außerdem | ||
| ایلینډیک | þar að auki | ||
| ایرلینډي | ina theannta sin | ||
| ایټالیوي | inoltre | ||
| لوګزامبورګي | doriwwer eraus | ||
| مالتیس | barra minn hekk | ||
| نارویژي | dessuten | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | além disso | ||
| سکاټ ګیلیک | a bharrachd | ||
| هسپانیه ایی | además | ||
| سویډیش یا سویډني | dessutom | ||
| ولش | ar ben hynny | ||
سربیره پردې په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | да таго ж | ||
| بوسنیایی | štaviše | ||
| بلغاریه ایی | освен това | ||
| چکسلواکي | navíc | ||
| ایستونین | enamgi veel | ||
| فنلینډي | lisäksi | ||
| هنګري | ráadásul | ||
| لیتوین | turklāt | ||
| لیتوانیایی | be to | ||
| مقدوني | згора на тоа | ||
| پولیش | ponadto | ||
| رومانیایی | în plus | ||
| روسي | более того | ||
| صربي | штавише | ||
| سلواکي | navyše | ||
| سلوانیایی | še več | ||
| اوکرایني | до того ж | ||
سربیره پردې په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | তদুপরি | ||
| ګجراتي | વધુમાં | ||
| هندي | अतिरिक्त | ||
| کناډا | ಮೇಲಾಗಿ | ||
| ملایلم | മാത്രമല്ല | ||
| مراټي | शिवाय | ||
| نیپالي | यसबाहेक | ||
| پنجابي | ਇਲਾਵਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | තව | ||
| تامیل | மேலும் | ||
| تولیګو | అంతేకాక | ||
| اردو | مزید یہ کہ | ||
سربیره پردې په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 此外 | ||
| چینایی (دودیز) | 此外 | ||
| جاپاني | さらに | ||
| کوریایی | 게다가 | ||
| مغولي | үүнээс гадна | ||
| میانمار (برمی) | ထိုမှတပါး | ||
سربیره پردې په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | bahkan | ||
| جاوه ای | punapa malih | ||
| خمیر | លើសពីនេះទៅទៀត | ||
| لاو | ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ | ||
| مالایا | lebih-lebih lagi | ||
| تای | ยิ่งไปกว่านั้น | ||
| ویتنامي | hơn thế nữa | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | saka | ||
سربیره پردې په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | üstəlik | ||
| قزاقي | сонымен қатар | ||
| قرغیزي | мындан тышкары | ||
| تاجک | гузашта аз ин | ||
| ترکمني | üstesine-de | ||
| ازبکي | bundan tashqari | ||
| اویغور | ئۇنىڭدىن باشقا | ||
سربیره پردې په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻoi aku | ||
| ماوري | ano hoki | ||
| سامون | e le gata i lea | ||
| تګالوګ (فلیپین) | bukod dito | ||
سربیره پردې په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukampinsa | ||
| ګوراني | hi'arijey | ||
سربیره پردې په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | cetere | ||
| لاتین | etiam | ||
سربیره پردې په نور ژبه
| یوناني | εξάλλου | ||
| همونګ | txuas ntxiv | ||
| کرد | bêtir jî | ||
| ترکي | dahası | ||
| ژوسا | nangaphezulu | ||
| یدیش | דערצו | ||
| زولو | ngaphezu kwalokho | ||
| آسامی | তাৰোপৰি | ||
| عماره | ukampinsa | ||
| بھوجپوري | एकरा अलावे | ||
| دیوهی | އޭގެ އިތުރުން | ||
| دوګري | सुआए एहदे | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | saka | ||
| ګوراني | hi'arijey | ||
| Ilocano | kasta met | ||
| کریو | dɔn | ||
| کرد (سوراني) | هەروەها | ||
| میتیلي | अतिरिक्त | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| ميزو | chubakah | ||
| اورومو | dabalataanis | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅଧିକନ୍ତୁ | ||
| کویچوا | chaypas | ||
| سانسکریټ | भूयस् | ||
| تاتار | өстәвенә | ||
| ټیګرینیا | ካብዚ ብተወሳኺ | ||
| سونګا | hixitalo | ||