ګډ کړئ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ګډ کړئ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ګډ کړئ
ګډ کړئ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | meng | ||
| امهاریک | ድብልቅ | ||
| هوسا | gauraya | ||
| اګبو | agwakọta | ||
| ملاګاسي | mifangaro | ||
| نانجا (چیچیوا) | sakanizani | ||
| شونا | sanganisa | ||
| سومالیایی | isku dar | ||
| سیسوتو | kopanya | ||
| سواحلي | changanya | ||
| ژوسا | xuba | ||
| یوروبا | dapọ | ||
| زولو | hlanganisa | ||
| بامبارا | ɲagami | ||
| ایو | mix | ||
| کینیاروندا | vanga | ||
| لينګلا | kosangisa | ||
| لوګنډا | okutabula | ||
| سیپدی | motswako | ||
| ټوی (اکان) | frafra | ||
ګډ کړئ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مزج | ||
| عبري | לְעַרְבֵּב | ||
| پښتو | ګډ کړئ | ||
| عربي | مزج | ||
ګډ کړئ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | perziej | ||
| باسک | nahastu | ||
| کتالین | barrejar | ||
| کرواسین | miješati | ||
| دنمارکي | blande | ||
| الماني | mengen | ||
| انګلیسي | mix | ||
| فرانسوي | mélanger | ||
| فريسي | mix | ||
| ګالیسي | mesturar | ||
| جرمني | mischen | ||
| ایلینډیک | blanda saman | ||
| ایرلینډي | meascán | ||
| ایټالیوي | mescolare | ||
| لوګزامبورګي | vermëschen | ||
| مالتیس | ħallat | ||
| نارویژي | blande | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | misturar | ||
| سکاټ ګیلیک | measgachadh | ||
| هسپانیه ایی | mezcla | ||
| سویډیش یا سویډني | blanda | ||
| ولش | cymysgedd | ||
ګډ کړئ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | змяшаць | ||
| بوسنیایی | mix | ||
| بلغاریه ایی | смесват | ||
| چکسلواکي | směs | ||
| ایستونین | segada | ||
| فنلینډي | sekoita | ||
| هنګري | keverd össze | ||
| لیتوین | samaisa | ||
| لیتوانیایی | sumaišyti | ||
| مقدوني | мешаат | ||
| پولیش | mieszać | ||
| رومانیایی | amesteca | ||
| روسي | смешивание | ||
| صربي | мешати | ||
| سلواکي | zmiešať | ||
| سلوانیایی | premešajte | ||
| اوکرایني | суміш | ||
ګډ کړئ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | মিশ্রণ | ||
| ګجراتي | ભળવું | ||
| هندي | मिक्स | ||
| کناډا | ಮಿಶ್ರಣ | ||
| ملایلم | മിക്സ് | ||
| مراټي | मिक्स करावे | ||
| نیپالي | मिश्रण | ||
| پنجابي | ਮਿਕਸ | ||
| سنهالی (سنهالی) | මිශ්ර කරන්න | ||
| تامیل | கலவை | ||
| تولیګو | మిక్స్ | ||
| اردو | مکس | ||
ګډ کړئ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 混合 | ||
| چینایی (دودیز) | 混合 | ||
| جاپاني | ミックス | ||
| کوریایی | 혼합 | ||
| مغولي | холино | ||
| میانمار (برمی) | ရောမွှေပါ | ||
ګډ کړئ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | campuran | ||
| جاوه ای | nyampur | ||
| خمیر | លាយ | ||
| لاو | ປະສົມ | ||
| مالایا | campurkan | ||
| تای | ผสม | ||
| ویتنامي | pha trộn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | paghaluin | ||
ګډ کړئ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qarışdırın | ||
| قزاقي | араластырыңыз | ||
| قرغیزي | аралаштыруу | ||
| تاجک | омехта кардан | ||
| ترکمني | garmaly | ||
| ازبکي | aralashtiramiz | ||
| اویغور | mix | ||
ګډ کړئ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kāwili | ||
| ماوري | whakaranu | ||
| سامون | palu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | ihalo | ||
ګډ کړئ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mix | ||
| ګوراني | oñembojehe’a | ||
ګډ کړئ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | miksi | ||
| لاتین | misce | ||
ګډ کړئ په نور ژبه
| یوناني | μείγμα | ||
| همونګ | sib tov | ||
| کرد | lihevxitin | ||
| ترکي | karıştırmak | ||
| ژوسا | xuba | ||
| یدیش | מישן | ||
| زولو | hlanganisa | ||
| آسامی | mix | ||
| عماره | mix | ||
| بھوجپوري | मिक्स कइल जाला | ||
| دیوهی | މިކްސް ކޮށްލާށެވެ | ||
| دوګري | मिक्स करो | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | paghaluin | ||
| ګوراني | oñembojehe’a | ||
| Ilocano | paglaoken | ||
| کریو | miks | ||
| کرد (سوراني) | تێکەڵاو بکە | ||
| میتیلي | मिश्रण | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯤꯛꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | mix rawh | ||
| اورومو | mix | ||
| اوډیا (اوریا) | ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | chaqrusqa | ||
| سانسکریټ | मिश्रणम् | ||
| تاتار | катнаш | ||
| ټیګرینیا | mix | ||
| سونګا | mix | ||