یادونه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' یادونه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
یادونه
یادونه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | noem | ||
| امهاریک | መጥቀስ | ||
| هوسا | ambaci | ||
| اګبو | kwue | ||
| ملاګاسي | filazana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kutchula | ||
| شونا | taura | ||
| سومالیایی | sheeg | ||
| سیسوتو | bolela | ||
| سواحلي | kutaja | ||
| ژوسا | khankanya | ||
| یوروبا | darukọ | ||
| زولو | khuluma | ||
| بامبارا | ka ko fɔ | ||
| ایو | yᴐ | ||
| کینیاروندا | vuga | ||
| لينګلا | kolobela | ||
| لوګنډا | okwogera ku | ||
| سیپدی | laetša | ||
| ټوی (اکان) | bɔ din | ||
یادونه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | أشير | ||
| عبري | אִזְכּוּר | ||
| پښتو | یادونه | ||
| عربي | أشير | ||
یادونه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përmend | ||
| باسک | aipatu | ||
| کتالین | esmentar | ||
| کرواسین | spomenuti | ||
| دنمارکي | nævne | ||
| الماني | vermelden | ||
| انګلیسي | mention | ||
| فرانسوي | mention | ||
| فريسي | neame | ||
| ګالیسي | mención | ||
| جرمني | erwähnen | ||
| ایلینډیک | nefna | ||
| ایرلینډي | lua | ||
| ایټالیوي | citare | ||
| لوګزامبورګي | ernimmen | ||
| مالتیس | issemmi | ||
| نارویژي | nevne | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | menção | ||
| سکاټ ګیلیک | iomradh | ||
| هسپانیه ایی | mencionar | ||
| سویډیش یا سویډني | nämna | ||
| ولش | sôn | ||
یادونه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | згадваць | ||
| بوسنیایی | spomenuti | ||
| بلغاریه ایی | споменавам | ||
| چکسلواکي | zmínit se | ||
| ایستونین | mainida | ||
| فنلینډي | mainita | ||
| هنګري | említés | ||
| لیتوین | pieminēt | ||
| لیتوانیایی | paminėti | ||
| مقدوني | споменуваат | ||
| پولیش | wzmianka | ||
| رومانیایی | menționează | ||
| روسي | упомянуть | ||
| صربي | поменути | ||
| سلواکي | spomenúť | ||
| سلوانیایی | omeniti | ||
| اوکرایني | згадувати | ||
یادونه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উল্লেখ | ||
| ګجراتي | ઉલ્લેખ | ||
| هندي | उल्लेख | ||
| کناډا | ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ | ||
| ملایلم | പരാമർശിക്കുക | ||
| مراټي | उल्लेख | ||
| نیپالي | उल्लेख | ||
| پنجابي | ਜ਼ਿਕਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සඳහන් කරන්න | ||
| تامیل | குறிப்பிடவும் | ||
| تولیګو | ప్రస్తావించండి | ||
| اردو | ذکر | ||
یادونه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 提到 | ||
| چینایی (دودیز) | 提到 | ||
| جاپاني | 言及 | ||
| کوریایی | 언급하다 | ||
| مغولي | дурдах | ||
| میانمار (برمی) | ဖော်ပြထားသည် | ||
یادونه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menyebut | ||
| جاوه ای | nyebutake | ||
| خمیر | និយាយ | ||
| لاو | ກ່າວເຖິງ | ||
| مالایا | menyebut | ||
| تای | กล่าวถึง | ||
| ویتنامي | đề cập | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | banggitin | ||
یادونه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qeyd etmək | ||
| قزاقي | еске алу | ||
| قرغیزي | эскерүү | ||
| تاجک | ёдоварӣ | ||
| ترکمني | agzap geçiň | ||
| ازبکي | zikr qilish | ||
| اویغور | تىلغا ئېلىڭ | ||
یادونه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | haʻi ʻōlelo | ||
| ماوري | whakahua | ||
| سامون | taʻua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | banggitin | ||
یادونه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | aytasiña | ||
| ګوراني | jehechakuaa | ||
یادونه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | mencio | ||
| لاتین | mention | ||
یادونه په نور ژبه
| یوناني | αναφέρω | ||
| همونګ | hais | ||
| کرد | qalkirinî | ||
| ترکي | anma | ||
| ژوسا | khankanya | ||
| یدیش | דערמאָנען | ||
| زولو | khuluma | ||
| آسامی | উল্লেখ | ||
| عماره | aytasiña | ||
| بھوجپوري | जिकिर | ||
| دیوهی | ނަންގަތުން | ||
| دوګري | जिकर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | banggitin | ||
| ګوراني | jehechakuaa | ||
| Ilocano | ibaga | ||
| کریو | tɔk | ||
| کرد (سوراني) | ئاماژە پێکردن | ||
| میتیلي | उल्लेख | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯟꯕ | ||
| ميزو | kochhuak | ||
| اورومو | eeruu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | niy | ||
| سانسکریټ | उल्लेख | ||
| تاتار | искә алыгыз | ||
| ټیګرینیا | ጥቀስ | ||
| سونګا | tivisa | ||