ملاقات کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ملاقات کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ملاقات کول
ملاقات کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | ontmoet | ||
| امهاریک | መገናኘት | ||
| هوسا | hadu | ||
| اګبو | zute | ||
| ملاګاسي | mivory | ||
| نانجا (چیچیوا) | kukumana | ||
| شونا | sangana | ||
| سومالیایی | kulmi | ||
| سیسوتو | kopana | ||
| سواحلي | kutana | ||
| ژوسا | dibana | ||
| یوروبا | pade | ||
| زولو | hlangana | ||
| بامبارا | ɲɔgɔn dalajɛ | ||
| ایو | do go | ||
| کینیاروندا | guhura | ||
| لينګلا | kokutana | ||
| لوګنډا | okusisinkana | ||
| سیپدی | kopana | ||
| ټوی (اکان) | hyia | ||
ملاقات کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يجتمع | ||
| عبري | לִפְגוֹשׁ | ||
| پښتو | ملاقات کول | ||
| عربي | يجتمع | ||
ملاقات کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | takohen | ||
| باسک | ezagutu | ||
| کتالین | trobar-se | ||
| کرواسین | upoznati | ||
| دنمارکي | møde | ||
| الماني | ontmoeten | ||
| انګلیسي | meet | ||
| فرانسوي | rencontrer | ||
| فريسي | moetsje | ||
| ګالیسي | coñecer | ||
| جرمني | treffen | ||
| ایلینډیک | hittast | ||
| ایرلینډي | le chéile | ||
| ایټالیوي | incontrare | ||
| لوګزامبورګي | treffen | ||
| مالتیس | tiltaqa | ||
| نارویژي | møte | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | conheça | ||
| سکاټ ګیلیک | coinneachadh | ||
| هسپانیه ایی | reunirse | ||
| سویډیش یا سویډني | träffa | ||
| ولش | cwrdd | ||
ملاقات کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | сустрэцца | ||
| بوسنیایی | susret | ||
| بلغاریه ایی | среща | ||
| چکسلواکي | setkat | ||
| ایستونین | kokku saama | ||
| فنلینډي | tavata | ||
| هنګري | találkozik | ||
| لیتوین | satikties | ||
| لیتوانیایی | susitikti | ||
| مقدوني | се среќаваат | ||
| پولیش | spotykać się | ||
| رومانیایی | întâlni | ||
| روسي | встретиться | ||
| صربي | сусрет | ||
| سلواکي | stretnúť | ||
| سلوانیایی | srečati | ||
| اوکرایني | зустрітися | ||
ملاقات کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সম্মেলন | ||
| ګجراتي | મળવું | ||
| هندي | मिलना | ||
| کناډا | ಭೇಟಿ | ||
| ملایلم | കണ്ടുമുട്ടുക | ||
| مراټي | भेटणे | ||
| نیپالي | भेट्नु | ||
| پنجابي | ਮਿਲਣਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | හමුවෙමු | ||
| تامیل | சந்திக்க | ||
| تولیګو | కలుసుకోవడం | ||
| اردو | ملنا | ||
ملاقات کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 遇到 | ||
| چینایی (دودیز) | 遇到 | ||
| جاپاني | 会う | ||
| کوریایی | 만나다 | ||
| مغولي | уулзах | ||
| میانمار (برمی) | တွေ့တယ် | ||
ملاقات کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | memenuhi | ||
| جاوه ای | ketemu | ||
| خمیر | ជួប | ||
| لاو | ຕອບສະຫນອງ | ||
| مالایا | berjumpa | ||
| تای | พบกัน | ||
| ویتنامي | gặp | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magkita | ||
ملاقات کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | görüşmək | ||
| قزاقي | кездесу | ||
| قرغیزي | жолугушуу | ||
| تاجک | мулоқот кардан | ||
| ترکمني | duşuşmak | ||
| ازبکي | uchrashmoq | ||
| اویغور | كۆرۈش | ||
ملاقات کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hālāwai | ||
| ماوري | tutaki | ||
| سامون | feiloaʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magkita | ||
ملاقات کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | tantachaña | ||
| ګوراني | ñombyaty | ||
ملاقات کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | renkonti | ||
| لاتین | occursum | ||
ملاقات کول په نور ژبه
| یوناني | συναντώ | ||
| همونګ | sib ntsib | ||
| کرد | lihevrasthatin | ||
| ترکي | buluşmak | ||
| ژوسا | dibana | ||
| یدیش | טרעפן | ||
| زولو | hlangana | ||
| آسامی | লগ পোৱা | ||
| عماره | tantachaña | ||
| بھوجپوري | मिलल | ||
| دیوهی | ބައްދަލުކުރުން | ||
| دوګري | मिलो | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magkita | ||
| ګوراني | ñombyaty | ||
| Ilocano | saraken | ||
| کریو | mit | ||
| کرد (سوراني) | چاوپێکەوتن | ||
| میتیلي | भेंट करू | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯎꯅꯅꯕ | ||
| ميزو | intawk | ||
| اورومو | wal arguu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସାକ୍ଷାତ | ||
| کویچوا | riqsiy | ||
| سانسکریټ | मेलनम् | ||
| تاتار | очрашу | ||
| ټیګرینیا | ርኸብ | ||
| سونګا | hlangana | ||