ماسټر په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ماسټر ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ماسټر
ماسټر په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | meester | ||
| امهاریک | ጌታ | ||
| هوسا | maigida | ||
| اګبو | nna ukwu | ||
| ملاګاسي | tompony | ||
| نانجا (چیچیوا) | mbuye | ||
| شونا | tenzi | ||
| سومالیایی | sayid | ||
| سیسوتو | monghali | ||
| سواحلي | bwana | ||
| ژوسا | inkosi | ||
| یوروبا | oluwa | ||
| زولو | inkosi | ||
| بامبارا | makɛ | ||
| ایو | aƒetɔ | ||
| کینیاروندا | shobuja | ||
| لينګلا | nkolo | ||
| لوګنډا | -kugu | ||
| سیپدی | nkgwete | ||
| ټوی (اکان) | owura | ||
ماسټر په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | رئيس | ||
| عبري | לִשְׁלוֹט | ||
| پښتو | ماسټر | ||
| عربي | رئيس | ||
ماسټر په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | mjeshtër | ||
| باسک | maisu | ||
| کتالین | mestre | ||
| کرواسین | ovladati; majstorski | ||
| دنمارکي | mestre | ||
| الماني | meester | ||
| انګلیسي | master | ||
| فرانسوي | maître | ||
| فريسي | master | ||
| ګالیسي | mestre | ||
| جرمني | meister | ||
| ایلینډیک | húsbóndi | ||
| ایرلینډي | máistir | ||
| ایټالیوي | maestro | ||
| لوګزامبورګي | meeschter | ||
| مالتیس | kaptan | ||
| نارویژي | herre | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | mestre | ||
| سکاټ ګیلیک | mhaighstir | ||
| هسپانیه ایی | maestro | ||
| سویډیش یا سویډني | bemästra | ||
| ولش | meistr | ||
ماسټر په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | майстар | ||
| بوسنیایی | majstore | ||
| بلغاریه ایی | майстор | ||
| چکسلواکي | mistr | ||
| ایستونین | meister | ||
| فنلینډي | hallita | ||
| هنګري | fő- | ||
| لیتوین | meistars | ||
| لیتوانیایی | meistras | ||
| مقدوني | господар | ||
| پولیش | mistrz | ||
| رومانیایی | maestru | ||
| روسي | мастер | ||
| صربي | господару | ||
| سلواکي | pán | ||
| سلوانیایی | mojster | ||
| اوکرایني | майстер | ||
ماسټر په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | মাস্টার | ||
| ګجراتي | માસ્ટર | ||
| هندي | गुरुजी | ||
| کناډا | ಮಾಸ್ಟರ್ | ||
| ملایلم | മാസ്റ്റർ | ||
| مراټي | मास्टर | ||
| نیپالي | मास्टर | ||
| پنجابي | ਮਾਸਟਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ස්වාමියා | ||
| تامیل | குரு | ||
| تولیګو | మాస్టర్ | ||
| اردو | ماسٹر | ||
ماسټر په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 主 | ||
| چینایی (دودیز) | 主 | ||
| جاپاني | 主人 | ||
| کوریایی | 석사 | ||
| مغولي | мастер | ||
| میانمار (برمی) | ဆရာ | ||
ماسټر په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menguasai | ||
| جاوه ای | juragan | ||
| خمیر | មេ | ||
| لاو | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| مالایا | tuan | ||
| تای | ปรมาจารย์ | ||
| ویتنامي | bậc thầy | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | master | ||
ماسټر په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | usta | ||
| قزاقي | шебер | ||
| قرغیزي | кожоюн | ||
| تاجک | устод | ||
| ترکمني | ussat | ||
| ازبکي | usta | ||
| اویغور | ئۇستاز | ||
ماسټر په پاسیفیک ژبه
| هوایی | haku | ||
| ماوري | rangatira | ||
| سامون | matai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | panginoon | ||
ماسټر په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | yatichiri | ||
| ګوراني | mba'ekuaavetehára | ||
ماسټر په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | mastro | ||
| لاتین | dominus | ||
ماسټر په نور ژبه
| یوناني | κύριος | ||
| همونګ | tus tswv | ||
| کرد | mamoste | ||
| ترکي | usta | ||
| ژوسا | inkosi | ||
| یدیش | בעל | ||
| زولو | inkosi | ||
| آسامی | মাষ্টৰ | ||
| عماره | yatichiri | ||
| بھوجپوري | माहटर साहेब | ||
| دیوهی | ބޮޑުމީހާ | ||
| دوګري | मास्टर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | master | ||
| ګوراني | mba'ekuaavetehára | ||
| Ilocano | amo | ||
| کریو | masta | ||
| کرد (سوراني) | سەرەکی | ||
| میتیلي | स्वामी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯝꯄꯨ | ||
| ميزو | hotu | ||
| اورومو | gooftaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଗୁରୁ | ||
| کویچوا | patron | ||
| سانسکریټ | निपुण | ||
| تاتار | мастер | ||
| ټیګرینیا | ተምሃረ | ||
| سونګا | n'winyi | ||