واده شوی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' واده شوی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
واده شوی
واده شوی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | getroud | ||
| امهاریک | ያገባ | ||
| هوسا | yayi aure | ||
| اګبو | ọdọ | ||
| ملاګاسي | manambady | ||
| نانجا (چیچیوا) | wokwatira | ||
| شونا | akaroora | ||
| سومالیایی | guursaday | ||
| سیسوتو | nyetse | ||
| سواحلي | kuolewa | ||
| ژوسا | utshatile | ||
| یوروبا | iyawo | ||
| زولو | oshadile | ||
| بامبارا | furulen | ||
| ایو | ɖe srɔ̃ | ||
| کینیاروندا | bashakanye | ||
| لينګلا | kobala | ||
| لوګنډا | mufumbo | ||
| سیپدی | nyetšwe | ||
| ټوی (اکان) | aware | ||
واده شوی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | متزوج | ||
| عبري | נָשׂוּי | ||
| پښتو | واده شوی | ||
| عربي | متزوج | ||
واده شوی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i martuar | ||
| باسک | ezkonduta | ||
| کتالین | casat | ||
| کرواسین | oženjen | ||
| دنمارکي | gift | ||
| الماني | getrouwd | ||
| انګلیسي | married | ||
| فرانسوي | marié | ||
| فريسي | troud | ||
| ګالیسي | casado | ||
| جرمني | verheiratet | ||
| ایلینډیک | kvæntur | ||
| ایرلینډي | pósta | ||
| ایټالیوي | sposato | ||
| لوګزامبورګي | bestuet | ||
| مالتیس | miżżewweġ | ||
| نارویژي | gift | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | casado | ||
| سکاټ ګیلیک | pòsta | ||
| هسپانیه ایی | casado | ||
| سویډیش یا سویډني | gift | ||
| ولش | priod | ||
واده شوی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | жанаты | ||
| بوسنیایی | oženjen | ||
| بلغاریه ایی | женен | ||
| چکسلواکي | ženatý | ||
| ایستونین | abielus | ||
| فنلینډي | naimisissa | ||
| هنګري | házas | ||
| لیتوین | precējies | ||
| لیتوانیایی | vedęs | ||
| مقدوني | оженет | ||
| پولیش | żonaty | ||
| رومانیایی | căsătorit | ||
| روسي | в браке | ||
| صربي | ожењен | ||
| سلواکي | ženatý | ||
| سلوانیایی | poročen | ||
| اوکرایني | одружений | ||
واده شوی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিবাহিত | ||
| ګجراتي | પરણિત | ||
| هندي | विवाहित | ||
| کناډا | ವಿವಾಹಿತ | ||
| ملایلم | വിവാഹിതൻ | ||
| مراټي | विवाहित | ||
| نیپالي | विवाहित | ||
| پنجابي | ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | විවාහක | ||
| تامیل | திருமணமானவர் | ||
| تولیګو | వివాహం | ||
| اردو | شادی شدہ | ||
واده شوی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 已婚 | ||
| چینایی (دودیز) | 已婚 | ||
| جاپاني | 既婚 | ||
| کوریایی | 기혼 | ||
| مغولي | гэрлэсэн | ||
| میانمار (برمی) | လက်ထပ်ခဲ့သည် | ||
واده شوی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menikah | ||
| جاوه ای | dhaup | ||
| خمیر | រៀបការ | ||
| لاو | ແຕ່ງງານ | ||
| مالایا | sudah berkahwin | ||
| تای | แต่งงาน | ||
| ویتنامي | cưới nhau | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | may asawa | ||
واده شوی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | evli | ||
| قزاقي | үйленген | ||
| قرغیزي | үйлөнгөн | ||
| تاجک | оиладор | ||
| ترکمني | öýlenen | ||
| ازبکي | uylangan | ||
| اویغور | توي قىلغان | ||
واده شوی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ua male ʻia | ||
| ماوري | kua marenatia | ||
| سامون | faaipoipo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | may asawa | ||
واده شوی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jaqichata | ||
| ګوراني | omendáva | ||
واده شوی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | edziĝinta | ||
| لاتین | nupta | ||
واده شوی په نور ژبه
| یوناني | παντρεμένος | ||
| همونګ | sib yuav | ||
| کرد | zewicî | ||
| ترکي | evli | ||
| ژوسا | utshatile | ||
| یدیش | חתונה געהאט | ||
| زولو | oshadile | ||
| آسامی | বিবাহিত | ||
| عماره | jaqichata | ||
| بھوجپوري | बियाहल | ||
| دیوهی | މީހަކާ އިނދެގެން | ||
| دوګري | ब्होतर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | may asawa | ||
| ګوراني | omendáva | ||
| Ilocano | naasawaan | ||
| کریو | mared | ||
| کرد (سوراني) | هاوسەرگیری کردوو | ||
| میتیلي | विवाहित | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯀꯨꯍꯣꯡꯂꯕ | ||
| ميزو | innei | ||
| اورومو | kan fuudhe | ||
| اوډیا (اوریا) | ବିବାହିତ | ||
| کویچوا | casarasqa | ||
| سانسکریټ | विवाहित | ||
| تاتار | өйләнгән | ||
| ټیګرینیا | ምርዕው | ||
| سونګا | vukatini | ||