جوړول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' جوړول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
جوړول
جوړول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vervaardiging | ||
| امهاریک | ማኑፋክቸሪንግ | ||
| هوسا | masana'antu | ||
| اګبو | n'ichepụta | ||
| ملاګاسي | orinasa mpamokatra entana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kupanga | ||
| شونا | kugadzira | ||
| سومالیایی | wax soo saarka | ||
| سیسوتو | tlhahiso | ||
| سواحلي | utengenezaji | ||
| ژوسا | imveliso | ||
| یوروبا | ẹrọ | ||
| زولو | yokukhiqiza | ||
| بامبارا | fɛn dilanni na | ||
| ایو | adzɔnuwo wɔwɔ | ||
| کینیاروندا | inganda | ||
| لينګلا | kosala biloko ya kosala biloko | ||
| لوګنډا | okukola ebintu | ||
| سیپدی | tšweletšo ya dilo | ||
| ټوی (اکان) | nneɛma a wɔyɛ | ||
جوړول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تصنيع | ||
| عبري | ייצור | ||
| پښتو | جوړول | ||
| عربي | تصنيع | ||
جوړول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | prodhuese | ||
| باسک | fabrikazioa | ||
| کتالین | fabricació | ||
| کرواسین | proizvodnja | ||
| دنمارکي | fremstilling | ||
| الماني | fabricage | ||
| انګلیسي | manufacturing | ||
| فرانسوي | fabrication | ||
| فريسي | produksje | ||
| ګالیسي | fabricación | ||
| جرمني | herstellung | ||
| ایلینډیک | framleiðslu | ||
| ایرلینډي | déantúsaíocht | ||
| ایټالیوي | produzione | ||
| لوګزامبورګي | fabrikatioun | ||
| مالتیس | manifattura | ||
| نارویژي | produksjon | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | manufatura | ||
| سکاټ ګیلیک | saothrachadh | ||
| هسپانیه ایی | fabricación | ||
| سویډیش یا سویډني | tillverkning | ||
| ولش | gweithgynhyrchu | ||
جوړول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | выраб | ||
| بوسنیایی | proizvodnja | ||
| بلغاریه ایی | производство | ||
| چکسلواکي | výrobní | ||
| ایستونین | tootmine | ||
| فنلینډي | valmistus | ||
| هنګري | gyártás | ||
| لیتوین | ražošana | ||
| لیتوانیایی | gamyba | ||
| مقدوني | производство | ||
| پولیش | produkcja | ||
| رومانیایی | de fabricație | ||
| روسي | производство | ||
| صربي | производња | ||
| سلواکي | výroba | ||
| سلوانیایی | proizvodnja | ||
| اوکرایني | виробництво | ||
جوړول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উত্পাদন | ||
| ګجراتي | ઉત્પાદન | ||
| هندي | विनिर्माण | ||
| کناډا | ಉತ್ಪಾದನೆ | ||
| ملایلم | നിർമ്മാണം | ||
| مراټي | उत्पादन | ||
| نیپالي | निर्माण | ||
| پنجابي | ਨਿਰਮਾਣ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නිෂ්පාදනය | ||
| تامیل | உற்பத்தி | ||
| تولیګو | తయారీ | ||
| اردو | مینوفیکچرنگ | ||
جوړول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 制造业 | ||
| چینایی (دودیز) | 製造業 | ||
| جاپاني | 製造 | ||
| کوریایی | 조작 | ||
| مغولي | үйлдвэрлэлийн | ||
| میانمار (برمی) | ကုန်ထုတ်လုပ်မှု | ||
جوړول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | manufaktur | ||
| جاوه ای | pabrikan | ||
| خمیر | ផលិតកម្ម | ||
| لاو | ການຜະລິດ | ||
| مالایا | pembuatan | ||
| تای | การผลิต | ||
| ویتنامي | chế tạo | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagmamanupaktura | ||
جوړول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | istehsal | ||
| قزاقي | өндіріс | ||
| قرغیزي | өндүрүш | ||
| تاجک | истеҳсолӣ | ||
| ترکمني | önümçilik | ||
| ازبکي | ishlab chiqarish | ||
| اویغور | ياسىمىچىلىق | ||
جوړول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hana hana | ||
| ماوري | whakangao | ||
| سامون | fale gaosi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagmamanupaktura | ||
جوړول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | fabricación ukanaka lurañataki | ||
| ګوراني | fabricación rehegua | ||
جوړول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | fabrikado | ||
| لاتین | vestibulum | ||
جوړول په نور ژبه
| یوناني | βιομηχανοποίηση | ||
| همونګ | kev tsim khoom | ||
| کرد | çêkirin | ||
| ترکي | imalat | ||
| ژوسا | imveliso | ||
| یدیش | מאַנופאַקטורינג | ||
| زولو | yokukhiqiza | ||
| آسامی | উৎপাদন | ||
| عماره | fabricación ukanaka lurañataki | ||
| بھوجپوري | मैन्युफैक्चरिंग के काम करत बानी | ||
| دیوهی | އުފެއްދުންތެރިކަމުގެ ދާއިރާއިންނެވެ | ||
| دوګري | मैन्युफैक्चरिंग दा कम्म | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagmamanupaktura | ||
| ګوراني | fabricación rehegua | ||
| Ilocano | panagpataud | ||
| کریو | we dɛn de mek tin dɛn | ||
| کرد (سوراني) | بەرهەمهێنان | ||
| میتیلي | विनिर्माण के काम | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | thil siam chhuahna lam a ni | ||
| اورومو | oomishaa (manufacturing) irratti | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉତ୍ପାଦନ | ||
| کویچوا | fabricación nisqamanta | ||
| سانسکریټ | विनिर्माणम् | ||
| تاتار | җитештерү | ||
| ټیګرینیا | ማኑፋክቸሪንግ | ||
| سونګا | vumaki bya swilo | ||