جوړوونکی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' جوړوونکی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
جوړوونکی
جوړوونکی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vervaardiger | ||
| امهاریک | አምራች | ||
| هوسا | masana'anta | ||
| اګبو | emeputa | ||
| ملاګاسي | mpanamboatra | ||
| نانجا (چیچیوا) | wopanga | ||
| شونا | mugadziri | ||
| سومالیایی | soo saaraha | ||
| سیسوتو | moetsi | ||
| سواحلي | mtengenezaji | ||
| ژوسا | umenzi | ||
| یوروبا | olupese | ||
| زولو | umkhiqizi | ||
| بامبارا | fɛn dilannikɛla | ||
| ایو | amesi wɔe | ||
| کینیاروندا | uruganda | ||
| لينګلا | mosali ya biloko | ||
| لوګنډا | omukozi w’ebintu | ||
| سیپدی | motšweletši | ||
| ټوی (اکان) | nea ɔyɛe no | ||
جوړوونکی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | الصانع | ||
| عبري | יַצרָן | ||
| پښتو | جوړوونکی | ||
| عربي | الصانع | ||
جوړوونکی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | prodhuesi | ||
| باسک | fabrikatzailea | ||
| کتالین | fabricant | ||
| کرواسین | proizvođač | ||
| دنمارکي | fabrikant | ||
| الماني | fabrikant | ||
| انګلیسي | manufacturer | ||
| فرانسوي | fabricant | ||
| فريسي | fabrikant | ||
| ګالیسي | fabricante | ||
| جرمني | hersteller | ||
| ایلینډیک | framleiðanda | ||
| ایرلینډي | monaróir | ||
| ایټالیوي | produttore | ||
| لوګزامبورګي | hiersteller | ||
| مالتیس | manifattur | ||
| نارویژي | produsent | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | fabricante | ||
| سکاټ ګیلیک | saothraiche | ||
| هسپانیه ایی | fabricante | ||
| سویډیش یا سویډني | tillverkare | ||
| ولش | gwneuthurwr | ||
جوړوونکی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | вытворца | ||
| بوسنیایی | proizvođač | ||
| بلغاریه ایی | производител | ||
| چکسلواکي | výrobce | ||
| ایستونین | tootja | ||
| فنلینډي | valmistaja | ||
| هنګري | gyártó | ||
| لیتوین | ražotājs | ||
| لیتوانیایی | gamintojas | ||
| مقدوني | производителот | ||
| پولیش | producent | ||
| رومانیایی | producător | ||
| روسي | производитель | ||
| صربي | произвођач | ||
| سلواکي | výrobca | ||
| سلوانیایی | proizvajalca | ||
| اوکرایني | виробник | ||
جوړوونکی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রস্তুতকারক | ||
| ګجراتي | ઉત્પાદક | ||
| هندي | उत्पादक | ||
| کناډا | ತಯಾರಕ | ||
| ملایلم | നിർമ്മാതാവ് | ||
| مراټي | निर्माता | ||
| نیپالي | निर्माता | ||
| پنجابي | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නිෂ්පාදක | ||
| تامیل | உற்பத்தியாளர் | ||
| تولیګو | తయారీదారు | ||
| اردو | کارخانہ دار | ||
جوړوونکی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 制造商 | ||
| چینایی (دودیز) | 製造商 | ||
| جاپاني | メーカー | ||
| کوریایی | 제조업체 | ||
| مغولي | үйлдвэрлэгч | ||
| میانمار (برمی) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
جوړوونکی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pabrikan | ||
| جاوه ای | pabrikan | ||
| خمیر | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
| لاو | ຜູ້ຜະລິດ | ||
| مالایا | pengilang | ||
| تای | ผู้ผลิต | ||
| ویتنامي | nhà chế tạo | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tagagawa | ||
جوړوونکی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | istehsalçı | ||
| قزاقي | өндіруші | ||
| قرغیزي | өндүрүүчү | ||
| تاجک | истеҳсолкунанда | ||
| ترکمني | öndüriji | ||
| ازبکي | ishlab chiqaruvchi | ||
| اویغور | ئىشلەپچىقارغۇچى | ||
جوړوونکی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mea hana | ||
| ماوري | kaiwhakanao | ||
| سامون | gaosi oloa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tagagawa | ||
جوړوونکی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | lurayirixa | ||
| ګوراني | mba’e apoha | ||
جوړوونکی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | fabrikanto | ||
| لاتین | manufacturer | ||
جوړوونکی په نور ژبه
| یوناني | κατασκευαστής | ||
| همونګ | chaw tsim tshuaj paus | ||
| کرد | çêker | ||
| ترکي | üretici firma | ||
| ژوسا | umenzi | ||
| یدیش | פאַבריקאַנט | ||
| زولو | umkhiqizi | ||
| آسامی | প্ৰস্তুতকাৰক | ||
| عماره | lurayirixa | ||
| بھوجپوري | निर्माता के ह | ||
| دیوهی | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
| دوګري | निर्माता ने दी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tagagawa | ||
| ګوراني | mba’e apoha | ||
| Ilocano | ti agpatpataud | ||
| کریو | di wan we mek am | ||
| کرد (سوراني) | بەرهەمهێنەر | ||
| میتیلي | निर्माता | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | siamtu a ni | ||
| اورومو | oomishtoota | ||
| اوډیا (اوریا) | ନିର୍ମାତା | ||
| کویچوا | ruwaq | ||
| سانسکریټ | निर्माता | ||
| تاتار | җитештерүче | ||
| ټیګرینیا | ኣፍራዪ ትካል ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونګا | muendli wa swilo | ||