جوړول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' جوړول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
جوړول
جوړول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | grimering | ||
| امهاریک | ሜካፕ | ||
| هوسا | kayan shafa | ||
| اګبو | techaa | ||
| ملاګاسي | manjamaso | ||
| نانجا (چیچیوا) | makongoletsedwe | ||
| شونا | gadzirisa | ||
| سومالیایی | isqurxin | ||
| سیسوتو | boelana | ||
| سواحلي | babies | ||
| ژوسا | iinto zokuzilungisa | ||
| یوروبا | ifipaju | ||
| زولو | ukulungisa | ||
| بامبارا | makiyazi | ||
| ایو | modzadzraɖo | ||
| کینیاروندا | kwisiga | ||
| لينګلا | monzele | ||
| لوګنډا | okwekolako | ||
| سیپدی | go ipotsefatša | ||
| ټوی (اکان) | deɛ ɛyɛ | ||
جوړول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | ميك أب | ||
| عبري | תפצה | ||
| پښتو | جوړول | ||
| عربي | ميك أب | ||
جوړول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përbërjen | ||
| باسک | makillajea | ||
| کتالین | maquillatge | ||
| کرواسین | šminka | ||
| دنمارکي | makeup | ||
| الماني | bedenken | ||
| انګلیسي | makeup | ||
| فرانسوي | maquillage | ||
| فريسي | opmeitsje | ||
| ګالیسي | maquillaxe | ||
| جرمني | bilden | ||
| ایلینډیک | farði | ||
| ایرلینډي | smideadh | ||
| ایټالیوي | trucco | ||
| لوګزامبورګي | schmink | ||
| مالتیس | tagħmel paċi | ||
| نارویژي | sminke | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | maquiagem | ||
| سکاټ ګیلیک | dèan suas | ||
| هسپانیه ایی | maquillaje | ||
| سویډیش یا سویډني | smink | ||
| ولش | colur | ||
جوړول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | макіяж | ||
| بوسنیایی | šminka | ||
| بلغاریه ایی | грим | ||
| چکسلواکي | makeup | ||
| ایستونین | meik | ||
| فنلینډي | meikki | ||
| هنګري | smink | ||
| لیتوین | meikaps | ||
| لیتوانیایی | makiažas | ||
| مقدوني | шминка | ||
| پولیش | makijaż | ||
| رومانیایی | machiaj | ||
| روسي | составить | ||
| صربي | надокнадити | ||
| سلواکي | nalíčiť | ||
| سلوانیایی | pobotati se | ||
| اوکرایني | макіяж | ||
جوړول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | মেকআপ | ||
| ګجراتي | શનગાર | ||
| هندي | शृंगार | ||
| کناډا | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ | ||
| ملایلم | മേക്ക് അപ്പ് | ||
| مراټي | मेकअप | ||
| نیپالي | मेकअप | ||
| پنجابي | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වෙස් ගන්වන්න | ||
| تامیل | ஒப்பனை | ||
| تولیګو | మేకప్ | ||
| اردو | میک اپ | ||
جوړول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 补偿 | ||
| چینایی (دودیز) | 補償 | ||
| جاپاني | 化粧 | ||
| کوریایی | 구성하다 | ||
| مغولي | будалт | ||
| میانمار (برمی) | မိတ်ကပ် | ||
جوړول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | dandan | ||
| جاوه ای | dandanan | ||
| خمیر | ការតុបតែងមុខ | ||
| لاو | ແຕ່ງຫນ້າ | ||
| مالایا | alat solek | ||
| تای | แต่งหน้า | ||
| ویتنامي | trang điểm | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magkasundo | ||
جوړول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | makiyaj | ||
| قزاقي | татуласу | ||
| قرغیزي | түзүү | ||
| تاجک | ороиш додан | ||
| ترکمني | makiýaup | ||
| ازبکي | pardoz | ||
| اویغور | گىرىم قىلىش | ||
جوړول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kala | ||
| ماوري | whakapaipai | ||
| سامون | toe faalelei | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magkasundo | ||
جوړول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | utjnuqayaña | ||
| ګوراني | moingo | ||
جوړول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ŝminko | ||
| لاتین | instaura | ||
جوړول په نور ژبه
| یوناني | μακιγιάζ | ||
| همونګ | pleev | ||
| کرد | xemilandin | ||
| ترکي | makyaj | ||
| ژوسا | iinto zokuzilungisa | ||
| یدیش | באַשטאַנד | ||
| زولو | ukulungisa | ||
| آسامی | মেক আপ | ||
| عماره | utjnuqayaña | ||
| بھوجپوري | शृंगार | ||
| دیوهی | މޭކަޕް | ||
| دوګري | मेक-अप | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magkasundo | ||
| ګوراني | moingo | ||
| Ilocano | aglaon | ||
| کریو | pawda | ||
| کرد (سوراني) | ماکیاژ | ||
| میتیلي | श्रृंगार करनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ | ||
| ميزو | siam chawp | ||
| اورومو | dibata miidhaginaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ସଜାଇ ହେବା | ||
| کویچوا | maquillaje | ||
| سانسکریټ | रचयति | ||
| تاتار | макияж | ||
| ټیګرینیا | ዝተሰረሐ | ||
| سونګا | vumba | ||