جوړول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' جوړول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
جوړول
جوړول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | maak | ||
| امهاریک | ያድርጉ | ||
| هوسا | yi | ||
| اګبو | -eme ka | ||
| ملاګاسي | manao | ||
| نانجا (چیچیوا) | pangani | ||
| شونا | gadzira | ||
| سومالیایی | samee | ||
| سیسوتو | etsa | ||
| سواحلي | fanya | ||
| ژوسا | yenza | ||
| یوروبا | ṣe | ||
| زولو | yenza | ||
| بامبارا | keli | ||
| ایو | wɔ | ||
| کینیاروندا | gukora | ||
| لينګلا | kosala | ||
| لوګنډا | okukola | ||
| سیپدی | dira | ||
| ټوی (اکان) | yɛ | ||
جوړول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يصنع | ||
| عبري | עשה | ||
| پښتو | جوړول | ||
| عربي | يصنع | ||
جوړول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | bëj | ||
| باسک | egin | ||
| کتالین | fer | ||
| کرواسین | napraviti | ||
| دنمارکي | lave | ||
| الماني | maken | ||
| انګلیسي | make | ||
| فرانسوي | faire | ||
| فريسي | meitsje | ||
| ګالیسي | facer | ||
| جرمني | machen | ||
| ایلینډیک | gera | ||
| ایرلینډي | déan | ||
| ایټالیوي | rendere | ||
| لوګزامبورګي | maachen | ||
| مالتیس | jagħmlu | ||
| نارویژي | gjøre | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | faço | ||
| سکاټ ګیلیک | dèan | ||
| هسپانیه ایی | hacer | ||
| سویډیش یا سویډني | göra | ||
| ولش | creu | ||
جوړول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | зрабіць | ||
| بوسنیایی | napraviti | ||
| بلغاریه ایی | направи | ||
| چکسلواکي | udělat | ||
| ایستونین | tegema | ||
| فنلینډي | tehdä | ||
| هنګري | készítsen | ||
| لیتوین | veidot | ||
| لیتوانیایی | padaryti | ||
| مقدوني | направи | ||
| پولیش | robić | ||
| رومانیایی | face | ||
| روسي | сделать | ||
| صربي | направити | ||
| سلواکي | urobiť | ||
| سلوانیایی | naredite | ||
| اوکرایني | зробити | ||
جوړول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | করা | ||
| ګجراتي | બનાવો | ||
| هندي | बनाना | ||
| کناډا | ಮಾಡಿ | ||
| ملایلم | ഉണ്ടാക്കുക | ||
| مراټي | बनवा | ||
| نیپالي | बनाउनु | ||
| پنجابي | ਬਣਾਉਣ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සාදන්න | ||
| تامیل | செய்ய | ||
| تولیګو | తయారు | ||
| اردو | بنائیں | ||
جوړول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 使 | ||
| چینایی (دودیز) | 使 | ||
| جاپاني | 作る | ||
| کوریایی | 하다 | ||
| مغولي | хийх | ||
| میانمار (برمی) | လုပ် | ||
جوړول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | membuat | ||
| جاوه ای | gawe | ||
| خمیر | ធ្វើឱ្យ | ||
| لاو | ເຮັດໃຫ້ | ||
| مالایا | membuat | ||
| تای | ทำ | ||
| ویتنامي | làm | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gumawa | ||
جوړول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | etmək | ||
| قزاقي | жасау | ||
| قرغیزي | жасоо | ||
| تاجک | кунад | ||
| ترکمني | ýasamak | ||
| ازبکي | qilish | ||
| اویغور | ياساش | ||
جوړول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hana | ||
| ماوري | hanga | ||
| سامون | fai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | gumawa | ||
جوړول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | luraña | ||
| ګوراني | japo | ||
جوړول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | fari | ||
| لاتین | facere | ||
جوړول په نور ژبه
| یوناني | φτιαχνω, κανω | ||
| همونګ | ua | ||
| کرد | kirin | ||
| ترکي | yapmak | ||
| ژوسا | yenza | ||
| یدیش | מאַכן | ||
| زولو | yenza | ||
| آسامی | নিৰ্মাণ কৰা | ||
| عماره | luraña | ||
| بھوجپوري | बनावल | ||
| دیوهی | ހެދުން | ||
| دوګري | घाट | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gumawa | ||
| ګوراني | japo | ||
| Ilocano | agaramid | ||
| کریو | mek | ||
| کرد (سوراني) | دروستکردن | ||
| میتیلي | बनाउ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯦꯝꯕ | ||
| ميزو | siam | ||
| اورومو | hojjedhu | ||
| اوډیا (اوریا) | ତିଆରି କର | | ||
| کویچوا | ruway | ||
| سانسکریټ | निर्मीयताम् | ||
| تاتار | ясарга | ||
| ټیګرینیا | ስራሕ | ||
| سونګا | endla | ||