افریقایی | instandhouding | ||
امهاریک | ጥገና | ||
هوسا | kiyayewa | ||
اګبو | mmezi | ||
ملاګاسي | fikarakarana | ||
نانجا (چیچیوا) | kukonza | ||
شونا | kuchengetedza | ||
سومالیایی | dayactirka | ||
سیسوتو | tlhokomelo | ||
سواحلي | matengenezo | ||
ژوسا | isondlo | ||
یوروبا | itọju | ||
زولو | isondlo | ||
بامبارا | labɛn | ||
ایو | nu dzadzraɖo | ||
کینیاروندا | kubungabunga | ||
لينګلا | kobongisa | ||
لوګنډا | okulabirira | ||
سیپدی | tlhokomelo | ||
ټوی (اکان) | nsiesie | ||
عربي | اعمال صيانة | ||
عبري | תחזוקה | ||
پښتو | ساتنه | ||
عربي | اعمال صيانة | ||
البانیایی | mirëmbajtja | ||
باسک | mantentze-lanak | ||
کتالین | manteniment | ||
کرواسین | održavanje | ||
دنمارکي | vedligeholdelse | ||
الماني | onderhoud | ||
انګلیسي | maintenance | ||
فرانسوي | entretien | ||
فريسي | ûnderhâld | ||
ګالیسي | mantemento | ||
جرمني | instandhaltung | ||
ایلینډیک | viðhald | ||
ایرلینډي | cothabháil | ||
ایټالیوي | manutenzione | ||
لوګزامبورګي | ënnerhalt | ||
مالتیس | manutenzjoni | ||
نارویژي | vedlikehold | ||
پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | manutenção | ||
سکاټ ګیلیک | cumail suas | ||
هسپانیه ایی | mantenimiento | ||
سویډیش یا سویډني | underhåll | ||
ولش | cynnal a chadw | ||
بلاروسي | тэхнічнае абслугоўванне | ||
بوسنیایی | održavanje | ||
بلغاریه ایی | поддръжка | ||
چکسلواکي | údržba | ||
ایستونین | hooldus | ||
فنلینډي | huolto | ||
هنګري | karbantartás | ||
لیتوین | uzturēšana | ||
لیتوانیایی | priežiūra | ||
مقدوني | одржување | ||
پولیش | konserwacja | ||
رومانیایی | întreținere | ||
روسي | поддержание | ||
صربي | одржавање | ||
سلواکي | údržba | ||
سلوانیایی | vzdrževanje | ||
اوکرایني | технічне обслуговування | ||
بنګالي | রক্ষণাবেক্ষণ | ||
ګجراتي | જાળવણી | ||
هندي | रखरखाव | ||
کناډا | ನಿರ್ವಹಣೆ | ||
ملایلم | പരിപാലനം | ||
مراټي | देखभाल | ||
نیپالي | मर्मत | ||
پنجابي | ਸੰਭਾਲ | ||
سنهالی (سنهالی) | නඩත්තු | ||
تامیل | பராமரிப்பு | ||
تولیګو | నిర్వహణ | ||
اردو | بحالی | ||
چینایی (ساده شوی) | 保养 | ||
چینایی (دودیز) | 保養 | ||
جاپاني | メンテナンス | ||
کوریایی | 유지 | ||
مغولي | засвар үйлчилгээ | ||
میانمار (برمی) | ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု | ||
انډونیزین | pemeliharaan | ||
جاوه ای | pangopènan | ||
خمیر | ថែទាំ | ||
لاو | ການ ບຳ ລຸງຮັກສາ | ||
مالایا | penyelenggaraan | ||
تای | ซ่อมบำรุง | ||
ویتنامي | bảo trì | ||
فلیپین (تاګالوګ) | pagpapanatili | ||
اذربایجان | istismar | ||
قزاقي | техникалық қызмет көрсету | ||
قرغیزي | тейлөө | ||
تاجک | нигоҳдорӣ | ||
ترکمني | hyzmat etmek | ||
ازبکي | texnik xizmat ko'rsatish | ||
اویغور | ئاسراش | ||
هوایی | mālama | ||
ماوري | tiaki | ||
سامون | tausiga | ||
تګالوګ (فلیپین) | pagpapanatili | ||
عماره | sumachaña | ||
ګوراني | ñangareko | ||
ایسپیرینټو | bontenado | ||
لاتین | victum | ||
یوناني | συντήρηση | ||
همونګ | nkawm | ||
کرد | lênerrînî | ||
ترکي | bakım | ||
ژوسا | isondlo | ||
یدیش | וישאַלט | ||
زولو | isondlo | ||
آسامی | ব্যৱস্থাপনা | ||
عماره | sumachaña | ||
بھوجپوري | रखरखाव | ||
دیوهی | ބެލެއްޓުން | ||
دوګري | सांभ-सम्हाल | ||
فلیپین (تاګالوګ) | pagpapanatili | ||
ګوراني | ñangareko | ||
Ilocano | panangmentenar | ||
کریو | mek say we dɔn pwɛl | ||
کرد (سوراني) | چاکردنەوە | ||
میتیلي | रखरखाव | ||
میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
ميزو | enkawlna | ||
اورومو | suphaa | ||
اوډیا (اوریا) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
کویچوا | allinchay | ||
سانسکریټ | अनुरक्षणम् | ||
تاتار | хезмәт күрсәтү | ||
ټیګرینیا | ፅገና | ||
سونګا | lunghisa | ||