په عمده توګه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په عمده توګه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په عمده توګه
په عمده توګه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | hoofsaaklik | ||
| امهاریک | በዋናነት | ||
| هوسا | yafi | ||
| اګبو | tumadi | ||
| ملاګاسي | indrindra | ||
| نانجا (چیچیوا) | makamaka | ||
| شونا | kunyanya | ||
| سومالیایی | inta badan | ||
| سیسوتو | haholo-holo | ||
| سواحلي | hasa | ||
| ژوسا | ikakhulu | ||
| یوروبا | o kun | ||
| زولو | ikakhulukazi | ||
| بامبارا | kɛrɛnkɛrɛnnenya la | ||
| ایو | vevietɔ | ||
| کینیاروندا | ahanini | ||
| لينګلا | mingimingi | ||
| لوګنډا | okusinga | ||
| سیپدی | kudu-kudu | ||
| ټوی (اکان) | titiriw no | ||
په عمده توګه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | في الأساس | ||
| عبري | בעיקר | ||
| پښتو | په عمده توګه | ||
| عربي | في الأساس | ||
په عمده توګه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | kryesisht | ||
| باسک | batez ere | ||
| کتالین | principalment | ||
| کرواسین | uglavnom | ||
| دنمارکي | hovedsagelig | ||
| الماني | hoofdzakelijk | ||
| انګلیسي | mainly | ||
| فرانسوي | principalement | ||
| فريسي | foaral | ||
| ګالیسي | principalmente | ||
| جرمني | hauptsächlich | ||
| ایلینډیک | aðallega | ||
| ایرلینډي | go príomha | ||
| ایټالیوي | principalmente | ||
| لوګزامبورګي | haaptsächlech | ||
| مالتیس | prinċipalment | ||
| نارویژي | hovedsakelig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | principalmente | ||
| سکاټ ګیلیک | sa mhòr-chuid | ||
| هسپانیه ایی | principalmente | ||
| سویډیش یا سویډني | huvudsakligen | ||
| ولش | yn bennaf | ||
په عمده توګه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | галоўным чынам | ||
| بوسنیایی | uglavnom | ||
| بلغاریه ایی | главно | ||
| چکسلواکي | hlavně | ||
| ایستونین | peamiselt | ||
| فنلینډي | pääosin | ||
| هنګري | főként | ||
| لیتوین | galvenokārt | ||
| لیتوانیایی | daugiausia | ||
| مقدوني | главно | ||
| پولیش | głównie | ||
| رومانیایی | în principal | ||
| روسي | в основном | ||
| صربي | углавном | ||
| سلواکي | hlavne | ||
| سلوانیایی | predvsem | ||
| اوکرایني | головним чином | ||
په عمده توګه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রধানত | ||
| ګجراتي | મુખ્યત્વે | ||
| هندي | में मुख्य | ||
| کناډا | ಮುಖ್ಯವಾಗಿ | ||
| ملایلم | പ്രധാനമായും | ||
| مراټي | प्रामुख्याने | ||
| نیپالي | मुख्य रूपमा | ||
| پنجابي | ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ප්රධාන වශයෙන් | ||
| تامیل | முக்கியமாக | ||
| تولیګو | ప్రధానంగా | ||
| اردو | بنیادی طور پر | ||
په عمده توګه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 主要是 | ||
| چینایی (دودیز) | 主要是 | ||
| جاپاني | 主に | ||
| کوریایی | 주로 | ||
| مغولي | ихэвчлэн | ||
| میانمار (برمی) | အဓိကအားဖြင့် | ||
په عمده توګه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | terutama | ||
| جاوه ای | utamane | ||
| خمیر | ជាចម្បង | ||
| لاو | ສ່ວນໃຫຍ່ | ||
| مالایا | terutamanya | ||
| تای | เป็นหลัก | ||
| ویتنامي | chủ yếu | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | higit sa lahat | ||
په عمده توګه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | əsasən | ||
| قزاقي | негізінен | ||
| قرغیزي | негизинен | ||
| تاجک | асосан | ||
| ترکمني | esasan | ||
| ازبکي | asosan | ||
| اویغور | ئاساسلىقى | ||
په عمده توګه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻano nui | ||
| ماوري | te nuinga | ||
| سامون | tele lava | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pangunahin | ||
په عمده توګه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jilpachax | ||
| ګوراني | principalmente | ||
په عمده توګه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ĉefe | ||
| لاتین | maxime | ||
په عمده توګه په نور ژبه
| یوناني | κυρίως | ||
| همونګ | mas | ||
| کرد | serewanî | ||
| ترکي | esasen | ||
| ژوسا | ikakhulu | ||
| یدیش | דער עיקר | ||
| زولو | ikakhulukazi | ||
| آسامی | মূলতঃ | ||
| عماره | jilpachax | ||
| بھوجپوري | मुख्य रूप से बा | ||
| دیوهی | މައިގަނޑު ގޮތެއްގައި | ||
| دوګري | मुख्य रूप से | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | higit sa lahat | ||
| ګوراني | principalmente | ||
| Ilocano | kangrunaanna | ||
| کریو | men wan | ||
| کرد (سوراني) | بە شێوەیەکی سەرەکی | ||
| میتیلي | मुख्यतः | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ميزو | a bik takin | ||
| اورومو | irra caalaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ମୁଖ୍ୟତଃ | ||
| کویچوا | astawanqa | ||
| سانسکریټ | मुख्यतः | ||
| تاتار | нигездә | ||
| ټیګرینیا | ብቐንዱ | ||
| سونګا | ngopfu-ngopfu | ||