غرمه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' غرمه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
غرمه
غرمه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | middagete | ||
| امهاریک | ምሳ | ||
| هوسا | abincin rana | ||
| اګبو | nri ehihie | ||
| ملاګاسي | sakafo atoandro | ||
| نانجا (چیچیوا) | nkhomaliro | ||
| شونا | masikati | ||
| سومالیایی | qado | ||
| سیسوتو | lijo tsa mots'eare | ||
| سواحلي | chakula cha mchana | ||
| ژوسا | isidlo sasemini | ||
| یوروبا | ọsan | ||
| زولو | isidlo sasemini | ||
| بامبارا | tilelafana | ||
| ایو | ŋdᴐ nuɖuɖu | ||
| کینیاروندا | sasita | ||
| لينګلا | bilei ya midi | ||
| لوګنډا | eky'emisana | ||
| سیپدی | matena | ||
| ټوی (اکان) | awia aduane | ||
غرمه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | غداء | ||
| عبري | ארוחת צהריים | ||
| پښتو | غرمه | ||
| عربي | غداء | ||
غرمه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | dreka | ||
| باسک | bazkaria | ||
| کتالین | dinar | ||
| کرواسین | ručak | ||
| دنمارکي | frokost | ||
| الماني | lunch | ||
| انګلیسي | lunch | ||
| فرانسوي | le déjeuner | ||
| فريسي | lunch | ||
| ګالیسي | xantar | ||
| جرمني | mittagessen | ||
| ایلینډیک | hádegismatur | ||
| ایرلینډي | lón | ||
| ایټالیوي | pranzo | ||
| لوګزامبورګي | mëttegiessen | ||
| مالتیس | ikla ta 'nofsinhar | ||
| نارویژي | lunsj | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | almoço | ||
| سکاټ ګیلیک | lòn | ||
| هسپانیه ایی | almuerzo | ||
| سویډیش یا سویډني | lunch | ||
| ولش | cinio | ||
غرمه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | абед | ||
| بوسنیایی | ručak | ||
| بلغاریه ایی | обяд | ||
| چکسلواکي | oběd | ||
| ایستونین | lõunasöök | ||
| فنلینډي | lounas | ||
| هنګري | ebéd | ||
| لیتوین | pusdienas | ||
| لیتوانیایی | pietus | ||
| مقدوني | ручек | ||
| پولیش | obiad | ||
| رومانیایی | masa de pranz | ||
| روسي | обед | ||
| صربي | ручак | ||
| سلواکي | obed | ||
| سلوانیایی | kosilo | ||
| اوکرایني | обід | ||
غرمه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | মধ্যাহ্নভোজ | ||
| ګجراتي | લંચ | ||
| هندي | दोपहर का भोजन | ||
| کناډا | ಊಟ | ||
| ملایلم | ഉച്ചഭക്ഷണം | ||
| مراټي | दुपारचे जेवण | ||
| نیپالي | भोजन | ||
| پنجابي | ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දිවා ආහාරය | ||
| تامیل | மதிய உணவு | ||
| تولیګو | భోజనం | ||
| اردو | دوپہر کا کھانا | ||
غرمه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 午餐 | ||
| چینایی (دودیز) | 午餐 | ||
| جاپاني | ランチ | ||
| کوریایی | 점심 | ||
| مغولي | үдийн хоол | ||
| میانمار (برمی) | နေ့လည်စာ | ||
غرمه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | makan siang | ||
| جاوه ای | nedha awan | ||
| خمیر | អាហារថ្ងៃត្រង់ | ||
| لاو | ອາຫານທ່ຽງ | ||
| مالایا | makan tengah hari | ||
| تای | อาหารกลางวัน | ||
| ویتنامي | bữa trưa | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tanghalian | ||
غرمه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | nahar | ||
| قزاقي | түскі ас | ||
| قرغیزي | түшкү тамак | ||
| تاجک | хӯроки нисфирӯзӣ | ||
| ترکمني | günortanlyk | ||
| ازبکي | tushlik | ||
| اویغور | چۈشلۈك تاماق | ||
غرمه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻaina awakea | ||
| ماوري | tina | ||
| سامون | aiga i le aoauli | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tanghalian | ||
غرمه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | chika uru manq'a | ||
| ګوراني | karu | ||
غرمه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | tagmanĝo | ||
| لاتین | prandium | ||
غرمه په نور ژبه
| یوناني | μεσημεριανό | ||
| همونګ | noj su | ||
| کرد | firavîn | ||
| ترکي | öğle yemeği | ||
| ژوسا | isidlo sasemini | ||
| یدیش | לאָנטש | ||
| زولو | isidlo sasemini | ||
| آسامی | দুপৰীয়াৰ আহাৰ | ||
| عماره | chika uru manq'a | ||
| بھوجپوري | दुपहरिया के खाना | ||
| دیوهی | މެންދުރު ކެއުން | ||
| دوګري | सब्हैरी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tanghalian | ||
| ګوراني | karu | ||
| Ilocano | pangngaldaw | ||
| کریو | lɔnch | ||
| کرد (سوراني) | نانی نیوەڕۆ | ||
| میتیلي | दुपहरक भोजन | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ | ||
| ميزو | chawchhun | ||
| اورومو | laaqana | ||
| اوډیا (اوریا) | ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ | ||
| کویچوا | punchaw mikuna | ||
| سانسکریټ | मध्याह्नभोजनम् | ||
| تاتار | төшке аш | ||
| ټیګرینیا | ምሳሕ | ||
| سونګا | swakudya swa nhlikanhi | ||