په زړه پوری په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په زړه پوری ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په زړه پوری
په زړه پوری په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | lieflik | ||
| امهاریک | ደስ የሚል | ||
| هوسا | kyakkyawa | ||
| اګبو | mara mma | ||
| ملاګاسي | lovely | ||
| نانجا (چیچیوا) | wokondeka | ||
| شونا | akanaka | ||
| سومالیایی | qurux badan | ||
| سیسوتو | ratehang | ||
| سواحلي | nzuri | ||
| ژوسا | kuhle | ||
| یوروبا | ẹlẹwà | ||
| زولو | othandekayo | ||
| بامبارا | kanuya | ||
| ایو | nyo ŋutᴐ | ||
| کینیاروندا | mwiza | ||
| لينګلا | kitoko | ||
| لوګنډا | kilungi | ||
| سیپدی | rategago | ||
| ټوی (اکان) | anika | ||
په زړه پوری په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | محبوب | ||
| عبري | חביב | ||
| پښتو | په زړه پوری | ||
| عربي | محبوب | ||
په زړه پوری په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | bukuroshe | ||
| باسک | ederra | ||
| کتالین | encantador | ||
| کرواسین | lijep | ||
| دنمارکي | dejlig | ||
| الماني | lief | ||
| انګلیسي | lovely | ||
| فرانسوي | charmant | ||
| فريسي | moai | ||
| ګالیسي | encantadora | ||
| جرمني | schön | ||
| ایلینډیک | yndisleg | ||
| ایرلینډي | álainn | ||
| ایټالیوي | bello | ||
| لوګزامبورګي | léif | ||
| مالتیس | sabiħ | ||
| نارویژي | herlig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | adorável | ||
| سکاټ ګیلیک | àlainn | ||
| هسپانیه ایی | encantador | ||
| سویډیش یا سویډني | härlig | ||
| ولش | hyfryd | ||
په زړه پوری په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | выдатны | ||
| بوسنیایی | divno | ||
| بلغاریه ایی | прекрасен | ||
| چکسلواکي | půvabný | ||
| ایستونین | armas | ||
| فنلینډي | ihana | ||
| هنګري | bájos | ||
| لیتوین | jauki | ||
| لیتوانیایی | mielas | ||
| مقدوني | убава | ||
| پولیش | śliczny | ||
| رومانیایی | minunat | ||
| روسي | прекрасный | ||
| صربي | дивно | ||
| سلواکي | pôvabný | ||
| سلوانیایی | ljubko | ||
| اوکرایني | милий | ||
په زړه پوری په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সুদৃশ্য | ||
| ګجراتي | મનોરમ | ||
| هندي | सुंदर | ||
| کناډا | ಸುಂದರ | ||
| ملایلم | മനോഹരമാണ് | ||
| مراټي | सुंदर | ||
| نیپالي | राम्रो | ||
| پنجابي | ਪਿਆਰਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ආදරණීය | ||
| تامیل | அழகான | ||
| تولیګو | సుందరమైన | ||
| اردو | خوبصورت | ||
په زړه پوری په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 可爱 | ||
| چینایی (دودیز) | 可愛 | ||
| جاپاني | 美しい | ||
| کوریایی | 아름다운 | ||
| مغولي | хөөрхөн | ||
| میانمار (برمی) | ချစ်တယ် | ||
په زړه پوری په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menyenangkan | ||
| جاوه ای | apik banget | ||
| خمیر | គួរឱ្យស្រឡាញ់ | ||
| لاو | ໜ້າ ຮັກ | ||
| مالایا | cantik | ||
| تای | น่ารัก | ||
| ویتنامي | đáng yêu | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kaibig-ibig | ||
په زړه پوری په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | sevimli | ||
| قزاقي | сүйкімді | ||
| قرغیزي | сүйкүмдүү | ||
| تاجک | зебо | ||
| ترکمني | owadan | ||
| ازبکي | yoqimli | ||
| اویغور | سۆيۈملۈك | ||
په زړه پوری په پاسیفیک ژبه
| هوایی | aloha | ||
| ماوري | ataahua | ||
| سامون | aulelei | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kaibig-ibig | ||
په زړه پوری په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jiwaki | ||
| ګوراني | hekopajéva | ||
په زړه پوری په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | amindaj | ||
| لاتین | amabilia | ||
په زړه پوری په نور ژبه
| یوناني | ωραίος | ||
| همونګ | ntxim hlub | ||
| کرد | têhezkir | ||
| ترکي | güzel | ||
| ژوسا | kuhle | ||
| یدیش | lovely | ||
| زولو | othandekayo | ||
| آسامی | ধুনীয়া | ||
| عماره | jiwaki | ||
| بھوجپوري | प्यारा | ||
| دیوهی | ލޮބުވެތި | ||
| دوګري | प्यारा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kaibig-ibig | ||
| ګوراني | hekopajéva | ||
| Ilocano | nakaay-ayat | ||
| کریو | fayn | ||
| کرد (سوراني) | جوان | ||
| میتیلي | सुन्दर | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯐꯖꯕ | ||
| ميزو | duhawm | ||
| اورومو | bareedduu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସୁନ୍ଦର | ||
| کویچوا | munay | ||
| سانسکریټ | सुन्दरः | ||
| تاتار | матур | ||
| ټیګرینیا | ተፈቃሪ | ||
| سونګا | rhandzeka | ||