لوړ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' لوړ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
لوړ
لوړ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | hard | ||
| امهاریک | ጮክ ብሎ | ||
| هوسا | da ƙarfi | ||
| اګبو | n’olu dara ụda | ||
| ملاګاسي | mafy | ||
| نانجا (چیچیوا) | mokweza | ||
| شونا | zvine ruzha | ||
| سومالیایی | cod dheer | ||
| سیسوتو | haholo | ||
| سواحلي | kwa sauti kubwa | ||
| ژوسا | ingxolo | ||
| یوروبا | pariwo | ||
| زولو | kakhulu | ||
| بامبارا | kɔsɛbɛ | ||
| ایو | sesiẽ | ||
| کینیاروندا | n'ijwi rirenga | ||
| لينګلا | makasi | ||
| لوګنډا | okulekaana | ||
| سیپدی | hlaboša lentšu | ||
| ټوی (اکان) | den | ||
لوړ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بصوت عال | ||
| عبري | בְּקוֹל רָם | ||
| پښتو | لوړ | ||
| عربي | بصوت عال | ||
لوړ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | me zë të lartë | ||
| باسک | ozen | ||
| کتالین | fort | ||
| کرواسین | glasno | ||
| دنمارکي | højt | ||
| الماني | luidruchtig | ||
| انګلیسي | loud | ||
| فرانسوي | bruyant | ||
| فريسي | lûd | ||
| ګالیسي | alto | ||
| جرمني | laut | ||
| ایلینډیک | hátt | ||
| ایرلینډي | ard | ||
| ایټالیوي | forte | ||
| لوګزامبورګي | haart | ||
| مالتیس | qawwi | ||
| نارویژي | høyt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | alto | ||
| سکاټ ګیلیک | àrd | ||
| هسپانیه ایی | ruidoso | ||
| سویډیش یا سویډني | högt | ||
| ولش | uchel | ||
لوړ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | гучна | ||
| بوسنیایی | glasno | ||
| بلغاریه ایی | силен | ||
| چکسلواکي | hlasitý | ||
| ایستونین | valjult | ||
| فنلینډي | kovaa | ||
| هنګري | hangos | ||
| لیتوین | skaļš | ||
| لیتوانیایی | garsiai | ||
| مقدوني | гласно | ||
| پولیش | głośny | ||
| رومانیایی | tare | ||
| روسي | громкий | ||
| صربي | гласно | ||
| سلواکي | nahlas | ||
| سلوانیایی | glasno | ||
| اوکرایني | голосно | ||
لوړ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | জোরে | ||
| ګجراتي | મોટેથી | ||
| هندي | जोर | ||
| کناډا | ಜೋರಾಗಿ | ||
| ملایلم | ഉച്ചത്തിൽ | ||
| مراټي | जोरात | ||
| نیپالي | ठूलो | ||
| پنجابي | ਉੱਚੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | හයියෙන් | ||
| تامیل | உரத்த | ||
| تولیګو | బిగ్గరగా | ||
| اردو | اونچی آواز میں | ||
لوړ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 大声 | ||
| چینایی (دودیز) | 大聲 | ||
| جاپاني | 大声で | ||
| کوریایی | 화려한 | ||
| مغولي | чанга | ||
| میانمار (برمی) | အသံကျယ် | ||
لوړ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | keras | ||
| جاوه ای | banter | ||
| خمیر | ខ្លាំង | ||
| لاو | ດັງໆ | ||
| مالایا | lantang | ||
| تای | ดัง | ||
| ویتنامي | to tiếng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | malakas | ||
لوړ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | ucadan | ||
| قزاقي | қатты | ||
| قرغیزي | катуу | ||
| تاجک | баланд | ||
| ترکمني | gaty ses bilen | ||
| ازبکي | baland | ||
| اویغور | يۇقىرى ئاۋاز | ||
لوړ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | leo nui | ||
| ماوري | nui | ||
| سامون | leotele | ||
| تګالوګ (فلیپین) | malakas | ||
لوړ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jach'a | ||
| ګوراني | hyapúva | ||
لوړ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | laŭta | ||
| لاتین | magna | ||
لوړ په نور ژبه
| یوناني | μεγαλόφωνος | ||
| همونګ | suabnoog | ||
| کرد | dengbilind | ||
| ترکي | gürültülü | ||
| ژوسا | ingxolo | ||
| یدیش | הויך | ||
| زولو | kakhulu | ||
| آسامی | ডাঙৰকৈ | ||
| عماره | jach'a | ||
| بھوجپوري | जोर से | ||
| دیوهی | އަޑުގަދަ | ||
| دوګري | मुखर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | malakas | ||
| ګوراني | hyapúva | ||
| Ilocano | napigsa | ||
| کریو | lawd | ||
| کرد (سوراني) | بەرز | ||
| میتیلي | जोर सँ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯍꯧꯕ | ||
| ميزو | ring | ||
| اورومو | sagalee guddaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | ||
| کویچوا | qapariq | ||
| سانسکریټ | उत्ताल | ||
| تاتار | көчле | ||
| ټیګرینیا | ዓው | ||
| سونګا | pongo | ||