ورک شوی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ورک شوی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ورک شوی
ورک شوی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verlore | ||
| امهاریک | ጠፋ | ||
| هوسا | rasa | ||
| اګبو | furu efu | ||
| ملاګاسي | very | ||
| نانجا (چیچیوا) | wotayika | ||
| شونا | kurasika | ||
| سومالیایی | lumay | ||
| سیسوتو | lahlehetsoe | ||
| سواحلي | potea | ||
| ژوسا | ilahlekile | ||
| یوروبا | sọnu | ||
| زولو | elahlekile | ||
| بامبارا | tununi | ||
| ایو | bu | ||
| کینیاروندا | yazimiye | ||
| لينګلا | kobungisa | ||
| لوګنډا | okubula | ||
| سیپدی | lahlegetšwe | ||
| ټوی (اکان) | hwere | ||
ورک شوی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | ضائع | ||
| عبري | אָבֵד | ||
| پښتو | ورک شوی | ||
| عربي | ضائع | ||
ورک شوی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i humbur | ||
| باسک | galdua | ||
| کتالین | perdut | ||
| کرواسین | izgubljeno | ||
| دنمارکي | faret vild | ||
| الماني | verloren | ||
| انګلیسي | lost | ||
| فرانسوي | perdu | ||
| فريسي | ferlern | ||
| ګالیسي | perdido | ||
| جرمني | hat verloren | ||
| ایلینډیک | glatað | ||
| ایرلینډي | caillte | ||
| ایټالیوي | perduto | ||
| لوګزامبورګي | verluer | ||
| مالتیس | mitlufa | ||
| نارویژي | tapt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | perdido | ||
| سکاټ ګیلیک | air chall | ||
| هسپانیه ایی | perdió | ||
| سویډیش یا سویډني | förlorat | ||
| ولش | ar goll | ||
ورک شوی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | згублены | ||
| بوسنیایی | izgubljeno | ||
| بلغاریه ایی | изгубени | ||
| چکسلواکي | ztracený | ||
| ایستونین | kadunud | ||
| فنلینډي | menetetty | ||
| هنګري | elveszett | ||
| لیتوین | zaudēja | ||
| لیتوانیایی | pasimetęs | ||
| مقدوني | изгубени | ||
| پولیش | stracony | ||
| رومانیایی | pierdut | ||
| روسي | потерянный | ||
| صربي | изгубљен | ||
| سلواکي | stratený | ||
| سلوانیایی | izgubljeno | ||
| اوکرایني | загублений | ||
ورک شوی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | নিখোঁজ | ||
| ګجراتي | ખોવાઈ ગઈ | ||
| هندي | खो गया | ||
| کناډا | ಕಳೆದುಹೋಯಿತು | ||
| ملایلم | നഷ്ടപ്പെട്ടു | ||
| مراټي | हरवले | ||
| نیپالي | हराएको | ||
| پنجابي | ਗੁੰਮ ਗਿਆ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නැතිවුනා | ||
| تامیل | இழந்தது | ||
| تولیګو | కోల్పోయిన | ||
| اردو | کھو دیا | ||
ورک شوی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 丢失 | ||
| چینایی (دودیز) | 丟失 | ||
| جاپاني | 失われた | ||
| کوریایی | 잃어버린 | ||
| مغولي | алдсан | ||
| میانمار (برمی) | ရှုံး | ||
ورک شوی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kalah | ||
| جاوه ای | ilang | ||
| خمیر | បាត់បង់ | ||
| لاو | ສູນເສຍ | ||
| مالایا | hilang | ||
| تای | สูญหาย | ||
| ویتنامي | mất đi | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nawala | ||
ورک شوی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | itirdi | ||
| قزاقي | жоғалтты | ||
| قرغیزي | жоголгон | ||
| تاجک | гумшуда | ||
| ترکمني | ýitdi | ||
| ازبکي | yo'qolgan | ||
| اویغور | يۈتۈپ كەتتى | ||
ورک شوی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | nalowale | ||
| ماوري | ngaro | ||
| سامون | leiloa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | nawala | ||
ورک شوی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | chhaqhata | ||
| ګوراني | kañýva | ||
ورک شوی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | perdita | ||
| لاتین | perdita | ||
ورک شوی په نور ژبه
| یوناني | χαμένος | ||
| همونګ | xiam | ||
| کرد | windabû | ||
| ترکي | kayıp | ||
| ژوسا | ilahlekile | ||
| یدیش | פאַרפאַלן | ||
| زولو | elahlekile | ||
| آسامی | হেৰাল | ||
| عماره | chhaqhata | ||
| بھوجپوري | भूला गयिल | ||
| دیوهی | ގެއްލުން | ||
| دوګري | गुआचे दा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nawala | ||
| ګوراني | kañýva | ||
| Ilocano | napukaw | ||
| کریو | lɔs | ||
| کرد (سوراني) | وون | ||
| میتیلي | हेराय गेल | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯥꯡꯕ | ||
| ميزو | bo | ||
| اورومو | baduu | ||
| اوډیا (اوریا) | ହଜିଯାଇଛି | | ||
| کویچوا | chinkasqa | ||
| سانسکریټ | लुप्तः | ||
| تاتار | югалды | ||
| ټیګرینیا | ዝጠፈአ | ||
| سونګا | lahlekeriwa | ||