مخکښ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مخکښ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مخکښ
مخکښ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | voorste | ||
| امهاریک | እየመራ | ||
| هوسا | jagora | ||
| اګبو | na-eduga | ||
| ملاګاسي | nitarika | ||
| نانجا (چیچیوا) | kutsogolera | ||
| شونا | kutungamira | ||
| سومالیایی | hogaaminaya | ||
| سیسوتو | etella pele | ||
| سواحلي | inayoongoza | ||
| ژوسا | ekhokelayo | ||
| یوروبا | asiwaju | ||
| زولو | ehola | ||
| بامبارا | ɲɛmɔgɔya | ||
| ایو | kplɔla | ||
| کینیاروندا | kuyobora | ||
| لينګلا | kokamba | ||
| لوګنډا | okukulembera | ||
| سیپدی | go eta pele | ||
| ټوی (اکان) | di anim | ||
مخکښ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | قيادة | ||
| عبري | מוֹבִיל | ||
| پښتو | مخکښ | ||
| عربي | قيادة | ||
مخکښ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | udhëheqëse | ||
| باسک | liderra | ||
| کتالین | líder | ||
| کرواسین | vodeći | ||
| دنمارکي | førende | ||
| الماني | leidend | ||
| انګلیسي | leading | ||
| فرانسوي | de premier plan | ||
| فريسي | liedend | ||
| ګالیسي | líder | ||
| جرمني | führen | ||
| ایلینډیک | leiðandi | ||
| ایرلینډي | chun tosaigh | ||
| ایټالیوي | leader | ||
| لوګزامبورګي | féierend | ||
| مالتیس | ewlieni | ||
| نارویژي | ledende | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | conduzindo | ||
| سکاټ ګیلیک | a ’stiùireadh | ||
| هسپانیه ایی | líder | ||
| سویډیش یا سویډني | ledande | ||
| ولش | arwain | ||
مخکښ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | вядучы | ||
| بوسنیایی | vodeći | ||
| بلغاریه ایی | водещ | ||
| چکسلواکي | vedoucí | ||
| ایستونین | juhtiv | ||
| فنلینډي | johtava | ||
| هنګري | vezető | ||
| لیتوین | vadošais | ||
| لیتوانیایی | pirmaujantis | ||
| مقدوني | водечки | ||
| پولیش | prowadzący | ||
| رومانیایی | conducere | ||
| روسي | ведущий | ||
| صربي | водећи | ||
| سلواکي | vedúci | ||
| سلوانیایی | vodilni | ||
| اوکرایني | провідний | ||
مخکښ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | নেতৃস্থানীয় | ||
| ګجراتي | અગ્રણી | ||
| هندي | प्रमुख | ||
| کناډا | ಪ್ರಮುಖ | ||
| ملایلم | നയിക്കുന്നു | ||
| مراټي | अग्रगण्य | ||
| نیپالي | अग्रणी | ||
| پنجابي | ਮੋਹਰੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ප්රමුඛ | ||
| تامیل | முன்னணி | ||
| تولیګو | ప్రముఖ | ||
| اردو | معروف | ||
مخکښ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 领导 | ||
| چینایی (دودیز) | 領導 | ||
| جاپاني | リーディング | ||
| کوریایی | 주요한 | ||
| مغولي | тэргүүлэх | ||
| میانمار (برمی) | ဦး ဆောင်နေသည် | ||
مخکښ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | terkemuka | ||
| جاوه ای | anjog | ||
| خمیر | នាំមុខ | ||
| لاو | ນຳ | ||
| مالایا | mengetuai | ||
| تای | ชั้นนำ | ||
| ویتنامي | dẫn đầu | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nangunguna | ||
مخکښ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | aparıcı | ||
| قزاقي | жетекші | ||
| قرغیزي | алып баруучу | ||
| تاجک | пешбаранда | ||
| ترکمني | öňdebaryjy | ||
| ازبکي | etakchi | ||
| اویغور | رەھبەرلىك | ||
مخکښ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | alakaʻi ʻana | ||
| ماوري | ārahi | ||
| سامون | taʻitaʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | nangunguna | ||
مخکښ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | irpiri | ||
| ګوراني | omotenondéva | ||
مخکښ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kondukante | ||
| لاتین | ducit | ||
مخکښ په نور ژبه
| یوناني | κύριος | ||
| همونګ | coj | ||
| کرد | pêşengî kirin | ||
| ترکي | lider | ||
| ژوسا | ekhokelayo | ||
| یدیش | פירן | ||
| زولو | ehola | ||
| آسامی | নেতৃত্ব দিয়া | ||
| عماره | irpiri | ||
| بھوجپوري | अग्रणी बा | ||
| دیوهی | ލީޑިންގ އެވެ | ||
| دوګري | अगुवाई करदे | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nangunguna | ||
| ګوراني | omotenondéva | ||
| Ilocano | mangidaulo | ||
| کریو | we de bifo | ||
| کرد (سوراني) | پێشەنگایەتی | ||
| میتیلي | अग्रणी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | hmahruaitu | ||
| اورومو | dursaa jiru | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅଗ୍ରଣୀ | ||
| کویچوا | umalliq | ||
| سانسکریټ | अग्रणी | ||
| تاتار | әйдәп баручы | ||
| ټیګرینیا | ዝመርሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونګا | ku rhangela | ||