دعوی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' دعوی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
دعوی
دعوی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | regsgeding | ||
| امهاریک | ክስ | ||
| هوسا | kara | ||
| اګبو | ikpe | ||
| ملاګاسي | fitoriana | ||
| نانجا (چیچیوا) | mlandu | ||
| شونا | mhosva | ||
| سومالیایی | dacwad | ||
| سیسوتو | nyeoe | ||
| سواحلي | mashtaka | ||
| ژوسا | ityala | ||
| یوروبا | ejo | ||
| زولو | icala | ||
| بامبارا | kiritigɛlaw ka kiritigɛ | ||
| ایو | nyadɔdrɔ̃ le ʋɔnu | ||
| کینیاروندا | urubanza | ||
| لينګلا | kosamba na tribinale | ||
| لوګنډا | omusango | ||
| سیپدی | molato wa molato | ||
| ټوی (اکان) | mmara mu asɛm | ||
دعوی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | دعوى قضائية | ||
| عبري | תביעה משפטית | ||
| پښتو | دعوی | ||
| عربي | دعوى قضائية | ||
دعوی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | proces gjyqesor | ||
| باسک | auzia | ||
| کتالین | plet | ||
| کرواسین | tužba | ||
| دنمارکي | retssag | ||
| الماني | rechtszaak | ||
| انګلیسي | lawsuit | ||
| فرانسوي | procès | ||
| فريسي | rjochtssaak | ||
| ګالیسي | preito | ||
| جرمني | klage | ||
| ایلینډیک | málsókn | ||
| ایرلینډي | lawsuit | ||
| ایټالیوي | causa | ||
| لوګزامبورګي | prozess | ||
| مالتیس | kawża | ||
| نارویژي | rettssak | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | processo | ||
| سکاټ ګیلیک | cùis-lagha | ||
| هسپانیه ایی | demanda judicial | ||
| سویډیش یا سویډني | rättegång | ||
| ولش | achos cyfreithiol | ||
دعوی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пазоў | ||
| بوسنیایی | tužba | ||
| بلغاریه ایی | съдебен процес | ||
| چکسلواکي | soudní spor | ||
| ایستونین | kohtuasi | ||
| فنلینډي | oikeusjuttu | ||
| هنګري | per | ||
| لیتوین | tiesas prāvu | ||
| لیتوانیایی | ieškinį | ||
| مقدوني | тужба | ||
| پولیش | pozew sądowy | ||
| رومانیایی | proces | ||
| روسي | иск | ||
| صربي | тужба | ||
| سلواکي | súdny spor | ||
| سلوانیایی | tožba | ||
| اوکرایني | позов | ||
دعوی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | মামলা | ||
| ګجراتي | દાવો | ||
| هندي | मुकदमा | ||
| کناډا | ಮೊಕದ್ದಮೆ | ||
| ملایلم | കേസ് | ||
| مراټي | खटला | ||
| نیپالي | मुद्दा | ||
| پنجابي | ਮੁਕੱਦਮੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නඩු | ||
| تامیل | வழக்கு | ||
| تولیګو | దావా | ||
| اردو | مقدمہ | ||
دعوی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 诉讼 | ||
| چینایی (دودیز) | 訴訟 | ||
| جاپاني | 訴訟 | ||
| کوریایی | 소송 | ||
| مغولي | шүүх | ||
| میانمار (برمی) | တရားစွဲဆိုမှု | ||
دعوی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | gugatan | ||
| جاوه ای | tuntutan ukum | ||
| خمیر | បណ្តឹង | ||
| لاو | ການຟ້ອງຮ້ອງ | ||
| مالایا | tuntutan mahkamah | ||
| تای | คดี | ||
| ویتنامي | kiện cáo | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kaso | ||
دعوی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | məhkəmə | ||
| قزاقي | сот ісі | ||
| قرغیزي | сот иши | ||
| تاجک | даъво | ||
| ترکمني | kazyýet işi | ||
| ازبکي | sud jarayoni | ||
| اویغور | دەۋا | ||
دعوی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoopii | ||
| ماوري | hāmene | ||
| سامون | tagi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | demanda | ||
دعوی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| ګوراني | demanda rehegua | ||
دعوی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | proceso | ||
| لاتین | iudicium | ||
دعوی په نور ژبه
| یوناني | αγωγή | ||
| همونګ | foob | ||
| کرد | doz | ||
| ترکي | dava | ||
| ژوسا | ityala | ||
| یدیش | פּראָצעס | ||
| زولو | icala | ||
| آسامی | গোচৰ | ||
| عماره | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| بھوجپوري | मुकदमा के मुकदमा भइल | ||
| دیوهی | ދައުވާ އެވެ | ||
| دوګري | मुकदमा दा मुकदमा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kaso | ||
| ګوراني | demanda rehegua | ||
| Ilocano | darum | ||
| کریو | kes we dɛn kɛr go na kɔt | ||
| کرد (سوراني) | داوای یاسایی | ||
| میتیلي | मुकदमा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯋꯥꯀꯠꯄꯥ꯫ | ||
| ميزو | thubuai siamsak a ni | ||
| اورومو | himannaa himata | ||
| اوډیا (اوریا) | ମକଦ୍ଦମା | ||
| کویچوا | demanda nisqa | ||
| سانسکریټ | मुकदमा | ||
| تاتار | суд | ||
| ټیګرینیا | ክሲ ክሲ | ||
| سونګا | nandzu wa nandzu | ||