وروسته په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' وروسته ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
وروسته
وروسته په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | later | ||
| امهاریک | በኋላ | ||
| هوسا | daga baya | ||
| اګبو | emechaa | ||
| ملاګاسي | taty aoriana | ||
| نانجا (چیچیوا) | pambuyo pake | ||
| شونا | gare gare | ||
| سومالیایی | hadhow | ||
| سیسوتو | hamorao | ||
| سواحلي | baadae | ||
| ژوسا | kamva | ||
| یوروبا | nigbamii | ||
| زولو | kamuva | ||
| بامبارا | kɔfɛ | ||
| ایو | emegbe | ||
| کینیاروندا | nyuma | ||
| لينګلا | nsima | ||
| لوګنډا | oluvannyuma | ||
| سیپدی | moragonyana | ||
| ټوی (اکان) | akyire | ||
وروسته په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | في وقت لاحق | ||
| عبري | מאוחר יותר | ||
| پښتو | وروسته | ||
| عربي | في وقت لاحق | ||
وروسته په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | më vonë | ||
| باسک | beranduago | ||
| کتالین | més tard | ||
| کرواسین | kasnije | ||
| دنمارکي | senere | ||
| الماني | later | ||
| انګلیسي | later | ||
| فرانسوي | plus tard | ||
| فريسي | letter | ||
| ګالیسي | despois | ||
| جرمني | später | ||
| ایلینډیک | síðar | ||
| ایرلینډي | níos déanaí | ||
| ایټالیوي | dopo | ||
| لوګزامبورګي | méi spéit | ||
| مالتیس | wara | ||
| نارویژي | seinere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | mais tarde | ||
| سکاټ ګیلیک | nas fhaide air adhart | ||
| هسپانیه ایی | más tarde | ||
| سویډیش یا سویډني | senare | ||
| ولش | yn ddiweddarach | ||
وروسته په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пазней | ||
| بوسنیایی | kasnije | ||
| بلغاریه ایی | по късно | ||
| چکسلواکي | později | ||
| ایستونین | hiljem | ||
| فنلینډي | myöhemmin | ||
| هنګري | a későbbiekben | ||
| لیتوین | vēlāk | ||
| لیتوانیایی | vėliau | ||
| مقدوني | подоцна | ||
| پولیش | później | ||
| رومانیایی | mai tarziu | ||
| روسي | позже | ||
| صربي | касније | ||
| سلواکي | neskôr | ||
| سلوانیایی | kasneje | ||
| اوکرایني | пізніше | ||
وروسته په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পরে | ||
| ګجراتي | પછીથી | ||
| هندي | बाद में | ||
| کناډا | ನಂತರ | ||
| ملایلم | പിന്നീട് | ||
| مراټي | नंतर | ||
| نیپالي | पछि | ||
| پنجابي | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පසු | ||
| تامیل | பின்னர் | ||
| تولیګو | తరువాత | ||
| اردو | بعد میں | ||
وروسته په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 后来 | ||
| چینایی (دودیز) | 後來 | ||
| جاپاني | 後で | ||
| کوریایی | 나중 | ||
| مغولي | дараа нь | ||
| میانمار (برمی) | နောက်မှ | ||
وروسته په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kemudian | ||
| جاوه ای | mengko mengko | ||
| خمیر | ក្រោយមក | ||
| لاو | ຕໍ່ມາ | ||
| مالایا | kemudian | ||
| تای | ในภายหลัง | ||
| ویتنامي | một lát sau | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mamaya | ||
وروسته په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | sonra | ||
| قزاقي | кейінірек | ||
| قرغیزي | кийинчерээк | ||
| تاجک | баъдтар | ||
| ترکمني | soňrak | ||
| ازبکي | keyinroq | ||
| اویغور | كېيىنچە | ||
وروسته په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ma hope | ||
| ماوري | ā muri ake | ||
| سامون | mulimuli ane | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mamaya | ||
وروسته په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jayp'uru | ||
| ګوراني | ka'aruve | ||
وروسته په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | poste | ||
| لاتین | deinde | ||
وروسته په نور ژبه
| یوناني | αργότερα | ||
| همونګ | tom qab | ||
| کرد | paşan | ||
| ترکي | sonra | ||
| ژوسا | kamva | ||
| یدیش | שפעטער | ||
| زولو | kamuva | ||
| آسامی | পাছত | ||
| عماره | jayp'uru | ||
| بھوجپوري | बाद में | ||
| دیوهی | ފަހުން | ||
| دوګري | बाद च | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mamaya | ||
| ګوراني | ka'aruve | ||
| Ilocano | damdama | ||
| کریو | leta | ||
| کرد (سوراني) | دواتر | ||
| میتیلي | बाद मे | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯀꯣꯟꯅ | ||
| ميزو | a hnuah | ||
| اورومو | booda | ||
| اوډیا (اوریا) | ପରେ | ||
| کویچوا | chaymanta | ||
| سانسکریټ | कालान्तरे | ||
| تاتار | соңрак | ||
| ټیګرینیا | ዳሕራይ | ||
| سونګا | endzhaku | ||