ناوخته په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ناوخته ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ناوخته
ناوخته په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | laat | ||
| امهاریک | ረፍዷል | ||
| هوسا | anjima | ||
| اګبو | mbubreyo | ||
| ملاګاسي | tara | ||
| نانجا (چیچیوا) | mochedwa | ||
| شونا | kunonoka | ||
| سومالیایی | daahay | ||
| سیسوتو | morao | ||
| سواحلي | marehemu | ||
| ژوسا | mva | ||
| یوروبا | pẹ | ||
| زولو | sekwephuzile | ||
| بامبارا | lɛrɛ kɔfɛ | ||
| ایو | tsi megbe | ||
| کینیاروندا | bitinze | ||
| لينګلا | retard | ||
| لوګنډا | kikeerezi | ||
| سیپدی | morago | ||
| ټوی (اکان) | aka akyi | ||
ناوخته په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | متأخر | ||
| عبري | מאוחר | ||
| پښتو | ناوخته | ||
| عربي | متأخر | ||
ناوخته په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | vonë | ||
| باسک | berandu | ||
| کتالین | tard | ||
| کرواسین | kasno | ||
| دنمارکي | sent | ||
| الماني | laat | ||
| انګلیسي | late | ||
| فرانسوي | en retard | ||
| فريسي | let | ||
| ګالیسي | tarde | ||
| جرمني | spät | ||
| ایلینډیک | seint | ||
| ایرلینډي | déanach | ||
| ایټالیوي | tardi | ||
| لوګزامبورګي | spéit | ||
| مالتیس | tard | ||
| نارویژي | sent | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | tarde | ||
| سکاټ ګیلیک | fadalach | ||
| هسپانیه ایی | tarde | ||
| سویډیش یا سویډني | sent | ||
| ولش | hwyr | ||
ناوخته په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | позна | ||
| بوسنیایی | kasno | ||
| بلغاریه ایی | късен | ||
| چکسلواکي | pozdě | ||
| ایستونین | hilja | ||
| فنلینډي | myöhään | ||
| هنګري | késő | ||
| لیتوین | vēlu | ||
| لیتوانیایی | vėlai | ||
| مقدوني | доцна | ||
| پولیش | późno | ||
| رومانیایی | târziu | ||
| روسي | поздно | ||
| صربي | касно | ||
| سلواکي | neskoro | ||
| سلوانیایی | pozen | ||
| اوکرایني | пізно | ||
ناوخته په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | দেরী | ||
| ګجراتي | અંતમાં | ||
| هندي | देर से | ||
| کناډا | ತಡವಾಗಿ | ||
| ملایلم | വൈകി | ||
| مراټي | उशीरा | ||
| نیپالي | ढिलो | ||
| پنجابي | ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නැසීගිය | ||
| تامیل | தாமதமாக | ||
| تولیګو | ఆలస్యం | ||
| اردو | دیر | ||
ناوخته په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 晚的 | ||
| چینایی (دودیز) | 晚了 | ||
| جاپاني | 遅い | ||
| کوریایی | 늦은 | ||
| مغولي | сүүлээр | ||
| میانمار (برمی) | နောက်ကျ | ||
ناوخته په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | terlambat | ||
| جاوه ای | telat | ||
| خمیر | យឺត | ||
| لاو | ເດິກ | ||
| مالایا | lewat | ||
| تای | สาย | ||
| ویتنامي | muộn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | huli na | ||
ناوخته په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | gec | ||
| قزاقي | кеш | ||
| قرغیزي | кеч | ||
| تاجک | дер | ||
| ترکمني | giç | ||
| ازبکي | kech | ||
| اویغور | كېچىكىپ قالدى | ||
ناوخته په پاسیفیک ژبه
| هوایی | lohi | ||
| ماوري | mutunga | ||
| سامون | tuai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | huli na | ||
ناوخته په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jayp'u | ||
| ګوراني | ka'aru | ||
ناوخته په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | malfrue | ||
| لاتین | sero | ||
ناوخته په نور ژبه
| یوناني | αργά | ||
| همونګ | tuaj lig | ||
| کرد | dereng | ||
| ترکي | geç | ||
| ژوسا | mva | ||
| یدیش | שפּעט | ||
| زولو | sekwephuzile | ||
| آسامی | পলম | ||
| عماره | jayp'u | ||
| بھوجپوري | देरी | ||
| دیوهی | ލަހުން | ||
| دوګري | चिरें | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | huli na | ||
| ګوراني | ka'aru | ||
| Ilocano | naladaw | ||
| کریو | let | ||
| کرد (سوراني) | درەنگ | ||
| میتیلي | देरी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯦꯡꯕ | ||
| ميزو | tlai | ||
| اورومو | barfachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ବିଳମ୍ବ | ||
| کویچوا | unayay | ||
| سانسکریټ | विलम्बेन | ||
| تاتار | соң | ||
| ټیګرینیا | ረፋድ | ||
| سونګا | hlwela | ||