په لویه کچه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په لویه کچه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په لویه کچه
په لویه کچه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | grotendeels | ||
| امهاریک | በአብዛኛው | ||
| هوسا | galibi | ||
| اګبو | n'ụzọ dị ukwuu | ||
| ملاګاسي | ankapobeny | ||
| نانجا (چیچیوا) | makamaka | ||
| شونا | zvikuru | ||
| سومالیایی | inta badan | ||
| سیسوتو | haholo-holo | ||
| سواحلي | kwa kiasi kikubwa | ||
| ژوسا | ubukhulu becala | ||
| یوروبا | ibebe | ||
| زولو | ikakhulu | ||
| بامبارا | a fanba la | ||
| ایو | akpa gãtɔ | ||
| کینیاروندا | ahanini | ||
| لينګلا | mingimingi | ||
| لوګنډا | okusinga | ||
| سیپدی | ka bogolo | ||
| ټوی (اکان) | kɛse no ara | ||
په لویه کچه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | إلى حد كبير | ||
| عبري | במידה רבה | ||
| پښتو | په لویه کچه | ||
| عربي | إلى حد كبير | ||
په لویه کچه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | kryesisht | ||
| باسک | neurri handi batean | ||
| کتالین | en gran part | ||
| کرواسین | velikim dijelom | ||
| دنمارکي | i det store hele | ||
| الماني | grotendeels | ||
| انګلیسي | largely | ||
| فرانسوي | en grande partie | ||
| فريسي | foar in grut part | ||
| ګالیسي | en gran parte | ||
| جرمني | weitgehend | ||
| ایلینډیک | að miklu leyti | ||
| ایرلینډي | den chuid is mó | ||
| ایټالیوي | in gran parte | ||
| لوګزامبورګي | gréisstendeels | ||
| مالتیس | fil-biċċa l-kbira | ||
| نارویژي | i stor grad | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | largamente | ||
| سکاټ ګیلیک | gu ìre mhòr | ||
| هسپانیه ایی | en gran parte | ||
| سویډیش یا سویډني | till stor del | ||
| ولش | i raddau helaeth | ||
په لویه کچه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | у значнай ступені | ||
| بوسنیایی | u velikoj mjeri | ||
| بلغاریه ایی | до голяма степен | ||
| چکسلواکي | převážně | ||
| ایستونین | suures osas | ||
| فنلینډي | enimmäkseen | ||
| هنګري | nagymértékben | ||
| لیتوین | lielā mērā | ||
| لیتوانیایی | daugiausia | ||
| مقدوني | во голема мера | ||
| پولیش | w dużej mierze | ||
| رومانیایی | în mare măsură | ||
| روسي | во многом | ||
| صربي | у великој мери | ||
| سلواکي | z veľkej časti | ||
| سلوانیایی | večinoma | ||
| اوکرایني | значною мірою | ||
په لویه کچه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | মূলত | ||
| ګجراتي | મોટા પ્રમાણમાં | ||
| هندي | काफी हद तक | ||
| کناډا | ಹೆಚ್ಚಾಗಿ | ||
| ملایلم | പ്രധാനമായും | ||
| مراټي | मोठ्या प्रमाणात | ||
| نیپالي | धेरै हदसम्म | ||
| پنجابي | ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਤੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | බොහෝ දුරට | ||
| تامیل | பெரும்பாலும் | ||
| تولیګو | ఎక్కువగా | ||
| اردو | بڑے پیمانے پر | ||
په لویه کچه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 大部分 | ||
| چینایی (دودیز) | 大部分 | ||
| جاپاني | 主に | ||
| کوریایی | 크게 | ||
| مغولي | их хэмжээгээр | ||
| میانمار (برمی) | အကြီးအကျယ် | ||
په لویه کچه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sebagian besar | ||
| جاوه ای | umume | ||
| خمیر | ភាគច្រើន | ||
| لاو | ສ່ວນໃຫຍ່ | ||
| مالایا | sebahagian besarnya | ||
| تای | ส่วนใหญ่ | ||
| ویتنامي | phần lớn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | higit sa lahat | ||
په لویه کچه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | geniş | ||
| قزاقي | негізінен | ||
| قرغیزي | негизинен | ||
| تاجک | асосан | ||
| ترکمني | esasan | ||
| ازبکي | asosan | ||
| اویغور | ئاساسەن | ||
په لویه کچه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | nui loa | ||
| ماوري | te nuinga | ||
| سامون | tele lava | ||
| تګالوګ (فلیپین) | higit sa lahat | ||
په لویه کچه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jilpachxa | ||
| ګوراني | tuichaháicha | ||
په لویه کچه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | grandparte | ||
| لاتین | late | ||
په لویه کچه په نور ژبه
| یوناني | σε μεγάλο βαθμό | ||
| همونګ | lom zem ntau | ||
| کرد | bi piranî | ||
| ترکي | büyük oranda | ||
| ژوسا | ubukhulu becala | ||
| یدیش | לאַרגעלי | ||
| زولو | ikakhulu | ||
| آسامی | মূলতঃ | ||
| عماره | jilpachxa | ||
| بھوجپوري | बहुत हद तक बा | ||
| دیوهی | ބޮޑުތަނުންނެވެ | ||
| دوګري | बड़े पैमाने पर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | higit sa lahat | ||
| ګوراني | tuichaháicha | ||
| Ilocano | kaaduanna | ||
| کریو | big wan | ||
| کرد (سوراني) | تا ڕادەیەکی زۆر | ||
| میتیلي | बहुत हद तक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ميزو | a tam zawkah chuan | ||
| اورومو | baay’inaan | ||
| اوډیا (اوریا) | ମୁଖ୍ୟତ। | | ||
| کویچوا | hatunpiqa | ||
| سانسکریټ | बहुधा | ||
| تاتار | күбесенчә | ||
| ټیګرینیا | ብዓቢኡ | ||
| سونګا | ngopfu-ngopfu | ||