توجیه کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' توجیه کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
توجیه کول
توجیه کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | regverdig | ||
| امهاریک | ማጽደቅ | ||
| هوسا | barata | ||
| اګبو | ziri ezi | ||
| ملاګاسي | fialan-tsiny | ||
| نانجا (چیچیوا) | onetsani | ||
| شونا | ruramisa | ||
| سومالیایی | qiil | ||
| سیسوتو | lokafatsa | ||
| سواحلي | halalisha | ||
| ژوسا | ukuthethelela | ||
| یوروبا | da lare | ||
| زولو | cacisa | ||
| بامبارا | ka lájɛya | ||
| ایو | ʋli eta | ||
| کینیاروندا | bifite ishingiro | ||
| لينګلا | komilongisa | ||
| لوګنډا | okuweesa obutuukirivu | ||
| سیپدی | lokafatša | ||
| ټوی (اکان) | ma nnyinasoɔ | ||
توجیه کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يبرر | ||
| عبري | לְהַצְדִיק | ||
| پښتو | توجیه کول | ||
| عربي | يبرر | ||
توجیه کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | justifikoj | ||
| باسک | justifikatu | ||
| کتالین | justificar | ||
| کرواسین | opravdati | ||
| دنمارکي | retfærdiggøre | ||
| الماني | rechtvaardigen | ||
| انګلیسي | justify | ||
| فرانسوي | justifier | ||
| فريسي | rjochtfeardigje | ||
| ګالیسي | xustificar | ||
| جرمني | rechtfertigen | ||
| ایلینډیک | réttlæta | ||
| ایرلینډي | údar | ||
| ایټالیوي | giustificare | ||
| لوګزامبورګي | justifizéieren | ||
| مالتیس | tiġġustifika | ||
| نارویژي | rettferdiggjøre | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | justificar | ||
| سکاټ ګیلیک | fìreanachadh | ||
| هسپانیه ایی | justificar | ||
| سویډیش یا سویډني | rättfärdiga | ||
| ولش | cyfiawnhau | ||
توجیه کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | апраўдаць | ||
| بوسنیایی | opravdati | ||
| بلغاریه ایی | оправдавам | ||
| چکسلواکي | ospravedlnit | ||
| ایستونین | põhjendada | ||
| فنلینډي | perustella | ||
| هنګري | igazolja | ||
| لیتوین | pamatot | ||
| لیتوانیایی | pateisinti | ||
| مقدوني | оправда | ||
| پولیش | uzasadniać | ||
| رومانیایی | justifica | ||
| روسي | оправдать | ||
| صربي | оправдати | ||
| سلواکي | zdôvodniť | ||
| سلوانیایی | utemelji | ||
| اوکرایني | виправдати | ||
توجیه کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ন্যায়সঙ্গত করা | ||
| ګجراتي | વાજબી ઠેરવવું | ||
| هندي | औचित्य साबित | ||
| کناډا | ಸಮರ್ಥಿಸಿ | ||
| ملایلم | ന്യായീകരിക്കുക | ||
| مراټي | न्याय्य | ||
| نیپالي | औचित्य | ||
| پنجابي | ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සාධාරණීකරණය කරන්න | ||
| تامیل | நியாயப்படுத்து | ||
| تولیګو | న్యాయంచేయటానికి | ||
| اردو | جواز پیش کرنا | ||
توجیه کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 证明 | ||
| چینایی (دودیز) | 證明 | ||
| جاپاني | 正当化する | ||
| کوریایی | 신이 옳다고 하다 | ||
| مغولي | зөвтгөх | ||
| میانمار (برمی) | တရားမျှတ | ||
توجیه کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | membenarkan | ||
| جاوه ای | mbenerake | ||
| خمیر | បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ | ||
| لاو | ໃຫ້ເຫດຜົນ | ||
| مالایا | membenarkan | ||
| تای | ปรับ | ||
| ویتنامي | biện minh | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bigyang-katwiran | ||
توجیه کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | haqq qazandırmaq | ||
| قزاقي | ақтау | ||
| قرغیزي | актоо | ||
| تاجک | сафед кардан | ||
| ترکمني | delillendir | ||
| ازبکي | oqlash | ||
| اویغور | justify | ||
توجیه کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻāpono | ||
| ماوري | whakamana | ||
| سامون | taʻuamiotonuina | ||
| تګالوګ (فلیپین) | bigyan ng katwiran | ||
توجیه کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | qhananchaña | ||
| ګوراني | mba'érepa | ||
توجیه کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | pravigi | ||
| لاتین | justify | ||
توجیه کول په نور ژبه
| یوناني | δικαιολογώ | ||
| همونګ | ua pov thawj | ||
| کرد | bersivkirin | ||
| ترکي | haklı çıkarmak | ||
| ژوسا | ukuthethelela | ||
| یدیش | באַרעכטיקן | ||
| زولو | cacisa | ||
| آسامی | ন্যায্যতা দিয়া | ||
| عماره | qhananchaña | ||
| بھوجپوري | सही साबित कईल | ||
| دیوهی | ބަޔާންކޮށްދިނުން | ||
| دوګري | बजाहत सिद्ध करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bigyang-katwiran | ||
| ګوراني | mba'érepa | ||
| Ilocano | paneknekan | ||
| کریو | gi rizin | ||
| کرد (سوراني) | ڕاستکردنەوە | ||
| میتیلي | न्यायसंगत | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| ميزو | insawithiam | ||
| اورومو | dhugummaa isaa agarsiisuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଯଥାର୍ଥତା | ||
| کویچوا | kuskachay | ||
| سانسکریټ | प्रमाणय् | ||
| تاتار | аклау | ||
| ټیګرینیا | ኣረጋግፅ | ||
| سونګا | tiyisisa | ||