مسله په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مسله ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مسله
مسله په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | uitgawe | ||
| امهاریک | ርዕሰ ጉዳይ | ||
| هوسا | fitowar | ||
| اګبو | nke | ||
| ملاګاسي | olana | ||
| نانجا (چیچیوا) | nkhani | ||
| شونا | nyaya | ||
| سومالیایی | arrin | ||
| سیسوتو | hlahisa | ||
| سواحلي | suala | ||
| ژوسا | khupha | ||
| یوروبا | oro | ||
| زولو | ukukhishwa | ||
| بامبارا | gɛlɛya | ||
| ایو | nya | ||
| کینیاروندا | ikibazo | ||
| لينګلا | likambo | ||
| لوګنډا | ensonga | ||
| سیپدی | tlhagišo | ||
| ټوی (اکان) | asɛm | ||
مسله په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | القضية | ||
| عبري | נושא | ||
| پښتو | مسله | ||
| عربي | القضية | ||
مسله په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | çështje | ||
| باسک | alea | ||
| کتالین | assumpte | ||
| کرواسین | problem | ||
| دنمارکي | problem | ||
| الماني | kwestie | ||
| انګلیسي | issue | ||
| فرانسوي | problème | ||
| فريسي | útjefte | ||
| ګالیسي | asunto | ||
| جرمني | problem | ||
| ایلینډیک | mál | ||
| ایرلینډي | eisiúint | ||
| ایټالیوي | problema | ||
| لوګزامبورګي | ausgab | ||
| مالتیس | kwistjoni | ||
| نارویژي | utgave | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | questão | ||
| سکاټ ګیلیک | cùis | ||
| هسپانیه ایی | problema | ||
| سویډیش یا سویډني | problem | ||
| ولش | mater | ||
مسله په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | выпуск | ||
| بوسنیایی | problem | ||
| بلغاریه ایی | проблем | ||
| چکسلواکي | problém | ||
| ایستونین | probleem | ||
| فنلینډي | ongelma | ||
| هنګري | probléma | ||
| لیتوین | izdevums | ||
| لیتوانیایی | sutrikimas | ||
| مقدوني | проблем | ||
| پولیش | kwestia | ||
| رومانیایی | problema | ||
| روسي | выпуск | ||
| صربي | питање | ||
| سلواکي | problém | ||
| سلوانیایی | težava | ||
| اوکرایني | проблема | ||
مسله په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সমস্যা | ||
| ګجراتي | મુદ્દો | ||
| هندي | मुद्दा | ||
| کناډا | ಸಮಸ್ಯೆ | ||
| ملایلم | ഇഷ്യൂ | ||
| مراټي | मुद्दा | ||
| نیپالي | मुद्दा | ||
| پنجابي | ਮੁੱਦੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නිකුත් කිරීම | ||
| تامیل | பிரச்சினை | ||
| تولیګو | సమస్య | ||
| اردو | مسئلہ | ||
مسله په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 问题 | ||
| چینایی (دودیز) | 問題 | ||
| جاپاني | 問題 | ||
| کوریایی | 발행물 | ||
| مغولي | асуудал | ||
| میانمار (برمی) | ထုတ်ပြန်သည် | ||
مسله په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | isu | ||
| جاوه ای | masalah | ||
| خمیر | កិច្ចការ | ||
| لاو | ບັນຫາ | ||
| مالایا | isu | ||
| تای | ปัญหา | ||
| ویتنامي | vấn đề | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | isyu | ||
مسله په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | problem | ||
| قزاقي | іс | ||
| قرغیزي | чыгаруу | ||
| تاجک | чоп | ||
| ترکمني | mesele | ||
| ازبکي | nashr | ||
| اویغور | مەسىلە | ||
مسله په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻopuka | ||
| ماوري | putanga | ||
| سامون | lomiga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | isyu | ||
مسله په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | tima | ||
| ګوراني | mba'e | ||
مسله په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | numero | ||
| لاتین | exitus | ||
مسله په نور ژبه
| یوناني | θέμα | ||
| همونګ | qhov teeb meem | ||
| کرد | pirs | ||
| ترکي | konu | ||
| ژوسا | khupha | ||
| یدیش | אַרויסגעבן | ||
| زولو | ukukhishwa | ||
| آسامی | সমস্যা | ||
| عماره | tima | ||
| بھوجپوري | मुद्दा | ||
| دیوهی | މައްސަލަ | ||
| دوګري | मुद्दा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | isyu | ||
| ګوراني | mba'e | ||
| Ilocano | pakaseknan | ||
| کریو | tin | ||
| کرد (سوراني) | کێشە | ||
| میتیلي | मुद्दा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯨꯗꯧꯡꯆꯥꯗꯕ | ||
| ميزو | buaina | ||
| اورومو | dhimma | ||
| اوډیا (اوریا) | ସମସ୍ୟା | ||
| کویچوا | sasachay | ||
| سانسکریټ | निर्गमनम् | ||
| تاتار | мәсьәлә | ||
| ټیګرینیا | ፀገም | ||
| سونګا | mhaka | ||