شاملول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' شاملول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
شاملول
شاملول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | betrek | ||
| امهاریک | ያካትቱ | ||
| هوسا | unsa | ||
| اګبو | abuana | ||
| ملاګاسي | tafiditra | ||
| نانجا (چیچیوا) | khudza | ||
| شونا | inosanganisira | ||
| سومالیایی | ku lug lahaansho | ||
| سیسوتو | kenyeletsa | ||
| سواحلي | kuhusisha | ||
| ژوسا | ukubandakanya | ||
| یوروبا | kopa | ||
| زولو | ukubandakanya | ||
| بامبارا | ka sèndòn | ||
| ایو | le eme | ||
| کینیاروندا | kubigiramo uruhare | ||
| لينګلا | komipesa | ||
| لوګنډا | okwetaba | ||
| سیپدی | ama | ||
| ټوی (اکان) | ka ho | ||
شاملول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تنطوي | ||
| عبري | כרוך | ||
| پښتو | شاملول | ||
| عربي | تنطوي | ||
شاملول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përfshij | ||
| باسک | inplikatu | ||
| کتالین | implicar | ||
| کرواسین | uključiti | ||
| دنمارکي | involvere | ||
| الماني | bij betrekken | ||
| انګلیسي | involve | ||
| فرانسوي | impliquer | ||
| فريسي | belûke | ||
| ګالیسي | implicar | ||
| جرمني | einbeziehen | ||
| ایلینډیک | fela í sér | ||
| ایرلینډي | baint | ||
| ایټالیوي | coinvolgere | ||
| لوګزامبورګي | bedeelegen | ||
| مالتیس | jinvolvu | ||
| نارویژي | involvere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | envolver | ||
| سکاټ ګیلیک | gabhail a-steach | ||
| هسپانیه ایی | involucrar | ||
| سویډیش یا سویډني | engagera | ||
| ولش | cynnwys | ||
شاملول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прыцягваць | ||
| بوسنیایی | uključiti | ||
| بلغاریه ایی | включват | ||
| چکسلواکي | zapojit | ||
| ایستونین | kaasama | ||
| فنلینډي | mukaan | ||
| هنګري | bevonni | ||
| لیتوین | iesaistīt | ||
| لیتوانیایی | įtraukti | ||
| مقدوني | вклучи | ||
| پولیش | angażować | ||
| رومانیایی | implica | ||
| روسي | вовлекать | ||
| صربي | повлачити за собом | ||
| سلواکي | zapojiť | ||
| سلوانیایی | vključujejo | ||
| اوکرایني | залучати | ||
شاملول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | জড়িত | ||
| ګجراتي | સમાવેશ થાય છે | ||
| هندي | शामिल | ||
| کناډا | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| ملایلم | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| مراټي | गुंतवणे | ||
| نیپالي | समावेश | ||
| پنجابي | ਸ਼ਾਮਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සම්බන්ධ වේ | ||
| تامیل | ஈடுபடு | ||
| تولیګو | పాల్గొంటుంది | ||
| اردو | شامل | ||
شاملول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 涉及 | ||
| چینایی (دودیز) | 涉及 | ||
| جاپاني | 関与する | ||
| کوریایی | 감다 | ||
| مغولي | оролцуулах | ||
| میانمار (برمی) | ပါဝငျသညျ | ||
شاملول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | melibatkan | ||
| جاوه ای | ndherek | ||
| خمیر | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| لاو | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| مالایا | melibatkan | ||
| تای | เกี่ยวข้อง | ||
| ویتنامي | liên quan | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kasangkot | ||
شاملول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | əhatə etmək | ||
| قزاقي | тарту | ||
| قرغیزي | тартуу | ||
| تاجک | ҷалб кардан | ||
| ترکمني | çekmek | ||
| ازبکي | jalb qilmoq | ||
| اویغور | چېتىشلىق | ||
شاملول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻopili | ||
| ماوري | whakauru | ||
| سامون | faaaofia ai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | isama | ||
شاملول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | aytasiña | ||
| ګوراني | moinge | ||
شاملول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | impliki | ||
| لاتین | involvere | ||
شاملول په نور ژبه
| یوناني | εμπλέκω | ||
| همونګ | kev koom tes | ||
| کرد | linavketin | ||
| ترکي | dahil etmek | ||
| ژوسا | ukubandakanya | ||
| یدیش | אַרייַנציען | ||
| زولو | ukubandakanya | ||
| آسامی | সাঙুৰা | ||
| عماره | aytasiña | ||
| بھوجپوري | सामिल | ||
| دیوهی | ހިމެނުން | ||
| دوګري | शामल | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kasangkot | ||
| ګوراني | moinge | ||
| Ilocano | inaig | ||
| کریو | sɔntin fɔ du wit | ||
| کرد (سوراني) | بەشدار | ||
| میتیلي | सम्मिलित | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯅꯨꯘ ꯆꯟꯕ | ||
| ميزو | tel ve | ||
| اورومو | itti hirmaachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଜଡିତ | ||
| کویچوا | sullullchay | ||
| سانسکریټ | निहित | ||
| تاتار | катнашу | ||
| ټیګرینیا | ምስታፍ | ||
| سونګا | nghenelela | ||