اراده په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اراده ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اراده
اراده په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bedoeling | ||
| امهاریک | ዓላማ | ||
| هوسا | niyya | ||
| اګبو | ebumnuche | ||
| ملاګاسي | fikasana | ||
| نانجا (چیچیوا) | cholinga | ||
| شونا | chinangwa | ||
| سومالیایی | ujeedo | ||
| سیسوتو | maikemisetso | ||
| سواحلي | nia | ||
| ژوسا | injongo | ||
| یوروبا | aniyan | ||
| زولو | inhloso | ||
| بامبارا | ŋaniya | ||
| ایو | nu ɖoɖo | ||
| کینیاروندا | umugambi | ||
| لينګلا | likanisi | ||
| لوګنډا | ekigendererwa | ||
| سیپدی | maikemišetšo | ||
| ټوی (اکان) | tirimpɔ | ||
اراده په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | الهدف | ||
| عبري | מַטָרָה | ||
| پښتو | اراده | ||
| عربي | الهدف | ||
اراده په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | qëllimi | ||
| باسک | asmoa | ||
| کتالین | intenció | ||
| کرواسین | namjera | ||
| دنمارکي | hensigt | ||
| الماني | voornemen | ||
| انګلیسي | intention | ||
| فرانسوي | intention | ||
| فريسي | bedoeling | ||
| ګالیسي | intención | ||
| جرمني | absicht | ||
| ایلینډیک | ásetningur | ||
| ایرلینډي | rún | ||
| ایټالیوي | intenzione | ||
| لوګزامبورګي | absicht | ||
| مالتیس | intenzjoni | ||
| نارویژي | intensjon | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | intenção | ||
| سکاټ ګیلیک | rùn | ||
| هسپانیه ایی | intención | ||
| سویډیش یا سویډني | avsikt | ||
| ولش | bwriad | ||
اراده په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | намер | ||
| بوسنیایی | namjera | ||
| بلغاریه ایی | намерение | ||
| چکسلواکي | záměr | ||
| ایستونین | kavatsus | ||
| فنلینډي | tarkoitus | ||
| هنګري | szándék | ||
| لیتوین | nodomu | ||
| لیتوانیایی | intencija | ||
| مقدوني | намера | ||
| پولیش | zamiar | ||
| رومانیایی | intenție | ||
| روسي | намерение | ||
| صربي | намера | ||
| سلواکي | zámer | ||
| سلوانیایی | namen | ||
| اوکرایني | намір | ||
اراده په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অভিপ্রায় | ||
| ګجراتي | હેતુ | ||
| هندي | इरादा | ||
| کناډا | ಉದ್ದೇಶ | ||
| ملایلم | ഉദ്ദേശം | ||
| مراټي | हेतू | ||
| نیپالي | मनसाय | ||
| پنجابي | ਇਰਾਦਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අභිප්රාය | ||
| تامیل | நோக்கம் | ||
| تولیګو | ఉద్దేశం | ||
| اردو | نیت | ||
اراده په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 意向 | ||
| چینایی (دودیز) | 意向 | ||
| جاپاني | 意図 | ||
| کوریایی | 의향 | ||
| مغولي | зорилго | ||
| میانمار (برمی) | ရည်ရွယ်ချက် | ||
اراده په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | niat | ||
| جاوه ای | karsa | ||
| خمیر | ចេតនា | ||
| لاو | ຈຸດປະສົງ | ||
| مالایا | niat | ||
| تای | ความตั้งใจ | ||
| ویتنامي | ý định | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | intensyon | ||
اراده په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | niyyət | ||
| قزاقي | ниет | ||
| قرغیزي | ниет | ||
| تاجک | ният | ||
| ترکمني | niýet | ||
| ازبکي | niyat | ||
| اویغور | نىيەت | ||
اراده په پاسیفیک ژبه
| هوایی | manao | ||
| ماوري | koronga | ||
| سامون | faʻamoemoe | ||
| تګالوګ (فلیپین) | balak | ||
اراده په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | kunki | ||
| ګوراني | potapy | ||
اراده په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | intenco | ||
| لاتین | intentio | ||
اراده په نور ژبه
| یوناني | πρόθεση | ||
| همونګ | tswv yim | ||
| کرد | nêt | ||
| ترکي | niyet | ||
| ژوسا | injongo | ||
| یدیش | כוונה | ||
| زولو | inhloso | ||
| آسامی | অভিপ্ৰায় | ||
| عماره | kunki | ||
| بھوجپوري | इरादा | ||
| دیوهی | ނިޔަތް | ||
| دوګري | इरादा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | intensyon | ||
| ګوراني | potapy | ||
| Ilocano | panggep | ||
| کریو | plan | ||
| کرد (سوراني) | نیاز | ||
| میتیلي | आशय | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯦ ꯈꯟꯕ | ||
| ميزو | tumlawk | ||
| اورومو | yaada | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| کویچوا | umanchay | ||
| سانسکریټ | मति | ||
| تاتار | ният | ||
| ټیګرینیا | ሓሳብ | ||
| سونګا | tiyimisela | ||