اراده په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اراده ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اراده
اراده په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | van plan is | ||
| امهاریک | አስቧል | ||
| هوسا | yi niyya | ||
| اګبو | bu n'obi | ||
| ملاګاسي | mikasa | ||
| نانجا (چیچیوا) | konzekerani | ||
| شونا | chinangwa | ||
| سومالیایی | damacsan tahay | ||
| سیسوتو | ikemisetsa | ||
| سواحلي | nia | ||
| ژوسا | jonga | ||
| یوروبا | pinnu | ||
| زولو | hlose | ||
| بامبارا | ka ŋaniya | ||
| ایو | ɖo | ||
| کینیاروندا | umugambi | ||
| لينګلا | kokana | ||
| لوګنډا | okugenderera | ||
| سیپدی | ikemišetša | ||
| ټوی (اکان) | tirimpɔ | ||
اراده په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | اعتزم | ||
| عبري | מתכוונים | ||
| پښتو | اراده | ||
| عربي | اعتزم | ||
اراده په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | synoj | ||
| باسک | asmoa | ||
| کتالین | pretén | ||
| کرواسین | namjeravati | ||
| دنمارکي | har til hensigt | ||
| الماني | van plan zijn | ||
| انګلیسي | intend | ||
| فرانسوي | avoir l'intention | ||
| فريسي | fan doel | ||
| ګالیسي | pretende | ||
| جرمني | wollen | ||
| ایلینډیک | ætla | ||
| ایرلینډي | rún | ||
| ایټالیوي | avere intenzione | ||
| لوګزامبورګي | plangen | ||
| مالتیس | intenzjoni | ||
| نارویژي | har tenkt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | pretender | ||
| سکاټ ګیلیک | an dùil | ||
| هسپانیه ایی | intentar | ||
| سویډیش یا سویډني | tänker | ||
| ولش | bwriadu | ||
اراده په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | маюць намер | ||
| بوسنیایی | namjeravati | ||
| بلغاریه ایی | възнамерявам | ||
| چکسلواکي | zamýšlet | ||
| ایستونین | kavatsema | ||
| فنلینډي | aikovat | ||
| هنګري | szándékozik | ||
| لیتوین | nodomā | ||
| لیتوانیایی | ketina | ||
| مقدوني | намера | ||
| پولیش | zamierzać | ||
| رومانیایی | intenționează | ||
| روسي | намереваться | ||
| صربي | намеравам | ||
| سلواکي | zamýšľať | ||
| سلوانیایی | nameravam | ||
| اوکرایني | мають намір | ||
اراده په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অভিপ্রায় | ||
| ګجراتي | ઇરાદો | ||
| هندي | इरादा करना | ||
| کناډا | ಉದ್ದೇಶ | ||
| ملایلم | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | ||
| مراټي | हेतू | ||
| نیپالي | इरादा | ||
| پنجابي | ਇਰਾਦਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අදහස් කරන්න | ||
| تامیل | நோக்கம் | ||
| تولیګو | ఉద్దేశం | ||
| اردو | ارادہ | ||
اراده په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 打算 | ||
| چینایی (دودیز) | 打算 | ||
| جاپاني | 意図する | ||
| کوریایی | 의도하다 | ||
| مغولي | зорьж байна | ||
| میانمار (برمی) | ရည်ရွယ်သည် | ||
اراده په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | berniat | ||
| جاوه ای | dienggo | ||
| خمیر | មានបំណង | ||
| لاو | ຕັ້ງໃຈ | ||
| مالایا | berniat | ||
| تای | ตั้งใจ | ||
| ویتنامي | dự định | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | balak | ||
اراده په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | niyyət | ||
| قزاقي | ниеттіміз | ||
| قرغیزي | ниет | ||
| تاجک | ният | ||
| ترکمني | niýet etmek | ||
| ازبکي | niyat qilmoq | ||
| اویغور | نىيەت | ||
اراده په پاسیفیک ژبه
| هوایی | manaʻo | ||
| ماوري | whakaaro | ||
| سامون | faamoemoe | ||
| تګالوګ (فلیپین) | balak | ||
اراده په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mayiña | ||
| ګوراني | ha'ã | ||
اراده په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | intencas | ||
| لاتین | intend | ||
اراده په نور ژبه
| یوناني | σκοπεύω | ||
| همونګ | npaj tseg | ||
| کرد | nêtkirin | ||
| ترکي | niyet etmek | ||
| ژوسا | jonga | ||
| یدیش | אויסן | ||
| زولو | hlose | ||
| آسامی | অভিপ্ৰায় | ||
| عماره | mayiña | ||
| بھوجپوري | इरादा | ||
| دیوهی | އުންމީދުކުރުން | ||
| دوګري | लोड़चदा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | balak | ||
| ګوراني | ha'ã | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| کریو | plan | ||
| کرد (سوراني) | مەبەست | ||
| میتیلي | उदेश्य रखनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯤꯡꯕ | ||
| ميزو | tum | ||
| اورومو | yaaduu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| کویچوا | munapakuy | ||
| سانسکریټ | संकेतन | ||
| تاتار | ният | ||
| ټیګرینیا | ትልሚ | ||
| سونګا | tiyimisela | ||