مثال په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مثال ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مثال
مثال په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | instansie | ||
| امهاریک | ለምሳሌ | ||
| هوسا | misali | ||
| اګبو | ọmụmaatụ | ||
| ملاګاسي | ohatra | ||
| نانجا (چیچیوا) | mwachitsanzo | ||
| شونا | semuenzaniso | ||
| سومالیایی | tusaale ahaan | ||
| سیسوتو | mohlala | ||
| سواحلي | mfano | ||
| ژوسا | umzekelo | ||
| یوروبا | apeere | ||
| زولو | isibonelo | ||
| بامبارا | sanfɛ | ||
| ایو | ɣeyiɣi | ||
| کینیاروندا | urugero | ||
| لينګلا | ndakisa | ||
| لوګنډا | ekiliwo | ||
| سیپدی | tiragalo | ||
| ټوی (اکان) | nhwɛsoɔ | ||
مثال په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | نموذج | ||
| عبري | למשל | ||
| پښتو | مثال | ||
| عربي | نموذج | ||
مثال په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | shembull | ||
| باسک | instantzia | ||
| کتالین | instància | ||
| کرواسین | primjer | ||
| دنمارکي | eksempel | ||
| الماني | voorbeeld | ||
| انګلیسي | instance | ||
| فرانسوي | exemple | ||
| فريسي | eksimplaar | ||
| ګالیسي | instancia | ||
| جرمني | beispiel | ||
| ایلینډیک | dæmi | ||
| ایرلینډي | shampla | ||
| ایټالیوي | esempio | ||
| لوګزامبورګي | instanz | ||
| مالتیس | eżempju | ||
| نارویژي | forekomst | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | instância | ||
| سکاټ ګیلیک | eisimpleir | ||
| هسپانیه ایی | ejemplo | ||
| سویډیش یا سویډني | exempel | ||
| ولش | enghraifft | ||
مثال په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | асобнік | ||
| بوسنیایی | instancu | ||
| بلغاریه ایی | инстанция | ||
| چکسلواکي | instance | ||
| ایستونین | näiteks | ||
| فنلینډي | ilmentymä | ||
| هنګري | példa | ||
| لیتوین | instancē | ||
| لیتوانیایی | instancija | ||
| مقدوني | инстанца | ||
| پولیش | instancja | ||
| رومانیایی | instanță | ||
| روسي | пример | ||
| صربي | инстанци | ||
| سلواکي | inštancia | ||
| سلوانیایی | primer | ||
| اوکرایني | інстанції | ||
مثال په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | দৃষ্টান্ত | ||
| ګجراتي | દાખલો | ||
| هندي | उदाहरण | ||
| کناډا | ಉದಾಹರಣೆಗೆ | ||
| ملایلم | ഉദാഹരണം | ||
| مراټي | उदाहरण | ||
| نیپالي | उदाहरण | ||
| پنجابي | ਉਦਾਹਰਣ | ||
| سنهالی (سنهالی) | උදාහරණයක් ලෙස | ||
| تامیل | உதாரணமாக | ||
| تولیګو | ఉదాహరణకు | ||
| اردو | مثال | ||
مثال په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 实例 | ||
| چینایی (دودیز) | 實例 | ||
| جاپاني | インスタンス | ||
| کوریایی | 예 | ||
| مغولي | жишээ | ||
| میانمار (برمی) | ဥပမာ | ||
مثال په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | contoh | ||
| جاوه ای | kayata | ||
| خمیر | ឧទាហរណ៍ | ||
| لاو | ຍົກຕົວຢ່າງ | ||
| مالایا | contoh | ||
| تای | ตัวอย่าง | ||
| ویتنامي | ví dụ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | halimbawa | ||
مثال په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | misal | ||
| قزاقي | данасы | ||
| قرغیزي | мисалы | ||
| تاجک | мисол | ||
| ترکمني | mysal | ||
| ازبکي | misol | ||
| اویغور | مەسىلەن | ||
مثال په پاسیفیک ژبه
| هوایی | laʻana | ||
| ماوري | tauira | ||
| سامون | faʻataʻitaʻiga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | halimbawa | ||
مثال په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | instansya | ||
| ګوراني | tembiecharã | ||
مثال په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kazo | ||
| لاتین | exempli gratia | ||
مثال په نور ژبه
| یوناني | παράδειγμα | ||
| همونګ | piv txwv li | ||
| کرد | mînak | ||
| ترکي | örnek | ||
| ژوسا | umzekelo | ||
| یدیش | א שטייגער | ||
| زولو | isibonelo | ||
| آسامی | উদাহৰণ | ||
| عماره | instansya | ||
| بھوجپوري | उदाहरण | ||
| دیوهی | މިސާލަކަށް | ||
| دوګري | नमूना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | halimbawa | ||
| ګوراني | tembiecharã | ||
| Ilocano | daras | ||
| کریو | sɔntɛnde | ||
| کرد (سوراني) | نممونە | ||
| میتیلي | उदाहरण | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ | ||
| ميزو | nghal | ||
| اورومو | fakkeenya | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉଦାହରଣ | ||
| کویچوا | kutipana | ||
| سانسکریټ | क्षण | ||
| تاتار | мисал | ||
| ټیګرینیا | ኣብነት | ||
| سونګا | xikombiso | ||