الهام ورکول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' الهام ورکول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
الهام ورکول
الهام ورکول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | inspireer | ||
| امهاریک | አነሳሳ | ||
| هوسا | wahayi | ||
| اګبو | kpalie | ||
| ملاګاسي | aingam-panahy | ||
| نانجا (چیچیوا) | kulimbikitsa | ||
| شونا | inspire | ||
| سومالیایی | dhiirrigelin | ||
| سیسوتو | hlasimolla | ||
| سواحلي | kuhamasisha | ||
| ژوسا | khuthaza | ||
| یوروبا | iwuri | ||
| زولو | gqugquzela | ||
| بامبارا | ka sama | ||
| ایو | de dziƒo | ||
| کینیاروندا | guhumeka | ||
| لينګلا | kopesa makanisi | ||
| لوګنډا | okulungamya | ||
| سیپدی | hlohleletša | ||
| ټوی (اکان) | hyɛ nkuran | ||
الهام ورکول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | إلهام | ||
| عبري | השראה | ||
| پښتو | الهام ورکول | ||
| عربي | إلهام | ||
الهام ورکول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | frymëzoj | ||
| باسک | inspiratu | ||
| کتالین | inspirar | ||
| کرواسین | nadahnuti | ||
| دنمارکي | inspirere | ||
| الماني | inspireren | ||
| انګلیسي | inspire | ||
| فرانسوي | inspirer | ||
| فريسي | ynspirearje | ||
| ګالیسي | inspirar | ||
| جرمني | inspirieren | ||
| ایلینډیک | hvetja | ||
| ایرلینډي | spreagadh | ||
| ایټالیوي | ispirare | ||
| لوګزامبورګي | inspiréieren | ||
| مالتیس | tispira | ||
| نارویژي | inspirere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | inspirar | ||
| سکاټ ګیلیک | brosnachadh | ||
| هسپانیه ایی | inspirar | ||
| سویډیش یا سویډني | inspirera | ||
| ولش | ysbrydoli | ||
الهام ورکول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | натхняць | ||
| بوسنیایی | nadahnuti | ||
| بلغاریه ایی | вдъхновяват | ||
| چکسلواکي | inspirovat | ||
| ایستونین | inspireerima | ||
| فنلینډي | innostaa | ||
| هنګري | inspirálja | ||
| لیتوین | iedvesmot | ||
| لیتوانیایی | įkvėpti | ||
| مقدوني | инспирира | ||
| پولیش | inspirować | ||
| رومانیایی | a inspira | ||
| روسي | вдохновлять | ||
| صربي | надахнути | ||
| سلواکي | inšpirovať | ||
| سلوانیایی | navdihujejo | ||
| اوکرایني | надихати | ||
الهام ورکول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অনুপ্রেরণা | ||
| ګجراتي | પ્રેરણા | ||
| هندي | को प्रेरित | ||
| کناډا | ಸ್ಫೂರ್ತಿ | ||
| ملایلم | പ്രചോദിപ്പിക്കുക | ||
| مراټي | प्रेरणा | ||
| نیپالي | प्रेरणा | ||
| پنجابي | ਪ੍ਰੇਰਣਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දේවානුභාවයෙන් | ||
| تامیل | ஊக்குவிக்கவும் | ||
| تولیګو | ప్రేరేపించండి | ||
| اردو | حوصلہ افزائی | ||
الهام ورکول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 启发 | ||
| چینایی (دودیز) | 啟發 | ||
| جاپاني | インスパイア | ||
| کوریایی | 고취하다 | ||
| مغولي | урам зориг өгөх | ||
| میانمار (برمی) | လာအောင် | ||
الهام ورکول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengilhami | ||
| جاوه ای | menehi inspirasi | ||
| خمیر | បំផុស | ||
| لاو | ດົນໃຈ | ||
| مالایا | memberi inspirasi | ||
| تای | สร้างแรงบันดาลใจ | ||
| ویتنامي | truyền cảm hứng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magbigay ng inspirasyon | ||
الهام ورکول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | ruhlandırmaq | ||
| قزاقي | шабыттандыру | ||
| قرغیزي | дем берүү | ||
| تاجک | илҳом мебахшад | ||
| ترکمني | ylham ber | ||
| ازبکي | ilhomlantirmoq | ||
| اویغور | ئىلھام | ||
الهام ورکول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻoulu manaʻo | ||
| ماوري | whakaaweawe | ||
| سامون | musuia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magbigay ng inspirasyon | ||
الهام ورکول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | lup'ikipaña | ||
| ګوراني | mokyre'ỹ | ||
الهام ورکول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | inspiri | ||
| لاتین | inspíra | ||
الهام ورکول په نور ژبه
| یوناني | εμπνέω | ||
| همونګ | txhawb nqa | ||
| کرد | eyankirin | ||
| ترکي | ilham vermek | ||
| ژوسا | khuthaza | ||
| یدیش | באַגייַסטערן | ||
| زولو | gqugquzela | ||
| آسامی | অনুপ্ৰাণিত কৰা | ||
| عماره | lup'ikipaña | ||
| بھوجپوري | प्रेरित कईल | ||
| دیوهی | އިންސްޕަޔަރ | ||
| دوګري | प्रेरना देना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magbigay ng inspirasyon | ||
| ګوراني | mokyre'ỹ | ||
| Ilocano | pareggeten | ||
| کریو | push | ||
| کرد (سوراني) | ئیلهام | ||
| میتیلي | प्रेरित करनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯕ | ||
| ميزو | fuih | ||
| اورومو | kakaasuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରେରଣା ଦିଅ | ||
| کویچوا | kamaykuy | ||
| سانسکریټ | प्रेरय | ||
| تاتار | илһам бирү | ||
| ټیګرینیا | ምልዕዓል | ||
| سونګا | khutaza | ||