ټينګار کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ټينګار کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ټينګار کول
ټينګار کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aandring | ||
| امهاریک | በማለት አጥብቀው ይጠይቁ | ||
| هوسا | nace | ||
| اګبو | esi ọnwụ | ||
| ملاګاسي | mikiry | ||
| نانجا (چیچیوا) | kunena | ||
| شونا | simbirira | ||
| سومالیایی | ku adkeyso | ||
| سیسوتو | tsitlella | ||
| سواحلي | kusisitiza | ||
| ژوسا | nyanzelisa | ||
| یوروبا | ta ku | ||
| زولو | gcizelela | ||
| بامبارا | sinsin | ||
| ایو | te gbe ɖe edzi | ||
| کینیاروندا | shimangira | ||
| لينګلا | kotingama | ||
| لوګنډا | okulemerako | ||
| سیپدی | gatelela | ||
| ټوی (اکان) | hwɛ sɛ | ||
ټينګار کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يصر | ||
| عبري | מתעקש | ||
| پښتو | ټينګار کول | ||
| عربي | يصر | ||
ټينګار کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | insistojnë | ||
| باسک | tematu | ||
| کتالین | insistir | ||
| کرواسین | inzistirati | ||
| دنمارکي | insistere | ||
| الماني | aandringen | ||
| انګلیسي | insist | ||
| فرانسوي | insister | ||
| فريسي | oanhâlde | ||
| ګالیسي | insistir | ||
| جرمني | darauf bestehen | ||
| ایلینډیک | heimta | ||
| ایرلینډي | seasann | ||
| ایټالیوي | insistere | ||
| لوګزامبورګي | insistéieren | ||
| مالتیس | tinsisti | ||
| نارویژي | insistere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | insistir | ||
| سکاټ ګیلیک | seas | ||
| هسپانیه ایی | insistir | ||
| سویډیش یا سویډني | insistera | ||
| ولش | mynnu | ||
ټينګار کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | настойваць | ||
| بوسنیایی | insistirati | ||
| بلغاریه ایی | настояват | ||
| چکسلواکي | trvat | ||
| ایستونین | nõudma | ||
| فنلینډي | vaatia | ||
| هنګري | ragaszkodik valamihez | ||
| لیتوین | uzstāt | ||
| لیتوانیایی | reikalauti | ||
| مقدوني | инсистираат | ||
| پولیش | obstawać | ||
| رومانیایی | insista | ||
| روسي | настаивать | ||
| صربي | инсистирати | ||
| سلواکي | trvať na tom | ||
| سلوانیایی | vztrajati | ||
| اوکرایني | наполягати | ||
ټينګار کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | জেদ করা | ||
| ګجراتي | આગ્રહ | ||
| هندي | जोर देते हैं | ||
| کناډا | ಒತ್ತಾಯ | ||
| ملایلم | നിർബന്ധിക്കുക | ||
| مراټي | आग्रह धरणे | ||
| نیپالي | जोर दिनुहोस् | ||
| پنجابي | ਜ਼ੋਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අවධාරනය කරන්න | ||
| تامیل | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| تولیګو | పట్టుబట్టండి | ||
| اردو | اصرار | ||
ټينګار کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 坚持 | ||
| چینایی (دودیز) | 堅持 | ||
| جاپاني | 主張する | ||
| کوریایی | 주장 | ||
| مغولي | шаардах | ||
| میانمار (برمی) | အပြင်းအထန်တောင်းဆို | ||
ټينګار کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | bersikeras | ||
| جاوه ای | ngeyel | ||
| خمیر | ទទូច | ||
| لاو | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວ | ||
| مالایا | menegaskan | ||
| تای | ยืนยัน | ||
| ویتنامي | năn nỉ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ipilit | ||
ټينګار کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | israr et | ||
| قزاقي | талап ету | ||
| قرغیزي | талап кылуу | ||
| تاجک | боисрор | ||
| ترکمني | tutuň | ||
| ازبکي | turib olish | ||
| اویغور | چىڭ تۇرۇڭ | ||
ټينګار کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | koi aku | ||
| ماوري | tohe | ||
| سامون | tausisi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | igiit | ||
ټينګار کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jariyaña | ||
| ګوراني | jerurejey | ||
ټينګار کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | insisti | ||
| لاتین | testificor | ||
ټينګار کول په نور ژبه
| یوناني | επιμένω | ||
| همونګ | hais | ||
| کرد | liserekinîn | ||
| ترکي | ısrar etmek | ||
| ژوسا | nyanzelisa | ||
| یدیش | באַשטיין | ||
| زولو | gcizelela | ||
| آسامی | জোৰ কৰা | ||
| عماره | jariyaña | ||
| بھوجپوري | जोर दिहल | ||
| دیوهی | ކުރުނުކުރުން | ||
| دوګري | जोर देना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ipilit | ||
| ګوراني | jerurejey | ||
| Ilocano | ipilit | ||
| کریو | pin | ||
| کرد (سوراني) | پێداگری | ||
| میتیلي | आग्रह | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | duh tlat | ||
| اورومو | itti cichuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଜିଦ୍ଦିଅ | | ||
| کویچوا | kutipay | ||
| سانسکریټ | निर्बन्ध् | ||
| تاتار | торыгыз | ||
| ټیګرینیا | ጸቕጢ ምግባር | ||
| سونګا | sindzisa | ||